Traduzir "controle is bijvoorbeeld" para francês

FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive

• première fois
• PDF
• UA intègre parfaitement
• vérification machine
• vérification interactive

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

• position du numéro
• contrôle nationale
• vérification est effectuée
• chiffre de contrôle
• pays

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

• contrôle
• couleur
• résolution
• luminosité automatique auparavant
• zélée de Moto

FR Il y a aussi une fonction de lancement à faible traction, pour sortir le Velar des situations collantes, un contrôle de descente en pente et un contrôle de dégagement en pente, qui libèrent progressivement les freins en s'éloignant sur une pente.

• lancement à faible
• sortir le Velar
• situations collantes
• contrôle de descente
• pente
• contrôle de dégagement

FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent

• établissements financiers n'ont
• utilisateurs
• l'environnement au sein
• applications mobiles évoluent

FR Gouvernance et contrôle des identifiants Obtenez visibilité, contrôle et sécurité au sein de toute l'entreprise

• Gouvernance
• contrôle des identifiants
• visibilité
• contrôle
• sécurité au sein
• l'entreprise

FR Les équipes d'audit et financières ont besoin d'outils rentables qui permettent d'effectuer des audits, de mettre en place une surveillance et de créer des rapports d'événements à distance.

• équipes d'audit
• financières ont besoin
• rentables qui permettent
• audits
• surveillance
• créer des rapports

FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle

• jamais espérer contrôler
• contenir Hulk
• utilisant un autre

FR Mais la vidéo en ligne organisée peut également nous donner le contrôle, peut-être plus de contrôle que nous n'en avons jamais eu, sur la façon dont nous nous présentons aux autres.

• vidéo en ligne
• donner le contrôle
• n'en avons jamais

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR Vous avez plus de contrôle sur votre site avec WordPress. Par exemple, ses options d'exportation sont plus pratiques que celles de Weebly

• WordPress
• exemple
• pratiques que celles
• Weebly

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

• commande est avantageuse
• exemple
• page sur trois
• où un nombre
• supérieur
• inférieur à trois
• mise en page

FR Via le tableau de bord de confidentialité, vous pourrez voir rapidement ce qui utilise des éléments tels que laccès à la localisation et à quelle fréquence, afin que vous puissiez prendre plus de contrôle

• Via le tableau
• bord de confidentialité
• pourrez voir rapidement
• utilise des éléments
• quelle fréquence
• contrôle

FR Via le tableau de bord de confidentialité, vous pourrez voir rapidement ce qui utilise des éléments tels que laccès à la localisation et à quelle fréquence, afin que vous puissiez prendre plus de contrôle

• Via le tableau
• bord de confidentialité
• pourrez voir rapidement
• utilise des éléments
• quelle fréquence
• contrôle

FR Par exemple, les villes et les municipalités mettent en place une infrastructure durable et optimisée en termes de process pour la sécurité des bâtiments, la surveillance de la qualité de l‘air ou le contrôle de l‘éclairage public.

• exemple
• villes
• infrastructure durable
• optimisée en termes
• bâtiments

FR Pensez par exemple à la production d’électricité, à la stérilisation de la nourriture et au contrôle des soudures

• Pensez par exemple
• production
• contrôle des soudures

FR Par exemple, si vous souhaitez déterminer le classement de votre entreprise dans un pays étranger sans utiliser un outil de vérification des SERP, vous devrez trouver un moyen de contourner la vérification de la localisation de Google.

• exemple
• étranger sans utiliser
• outil de vérification
• SERP
• contourner la vérification

FR Par exemple, les liens peuvent se rompre tout le temps, surtout s'ils dépendent de sites tiers sur lesquels vous n'avez peut-être aucun contrôle

• exemple
• surtout s'ils dépendent
• n'avez peut-être aucun

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

• commande est avantageuse
• exemple
• page sur trois
• où un nombre
• supérieur
• inférieur à trois
• mise en page

FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.

• Préparez-lui un petit
• Mettez-y quelques gâteaux
• plaire
• mettez quelques pelotes

FR Venez-leur en aide. Par exemple, si une personne âgée habite à côté de vous, vous pouvez lui proposer de l'aider à jardiner ou faire une corvée telle que le nettoyage des gouttières.

• Venez-leur en aide
• exemple
• personne âgée habite
• pouvez lui proposer
• l'aider à jardiner

FR Par exemple, vous pouvez dire «Bonjour Bixby, je conduis» et Bixby peut activer Bluetooth, désactiver le Wi-Fi et lire une liste de lecture, par exemple.

• exemple
• pouvez dire
• Bixby
• je
• Bixby peut activer
• désactiver le Wi-Fi
• lire une liste
• lecture

FR Merci de renouveler ou compléter votre saisie. Les champs indiqués en rouge ci-dessous sont incorrects ou obligatoires.

• Merci de renouveler
• compléter votre saisie
• ci-dessous sont incorrects

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

• Merci de saisir
• pays
• téléphone
• ex

FR Par exemple, un retailer peut répondre aux questions fréquentes sur l’emplacement de ces magasins, les paiements ou les livraisons et retours

• exemple
• retailer peut répondre
• magasins
• paiements
• livraisons
• retours

FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.

• exemple
• visuels
• difficiles à quantifier

FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option

• exemple
• certains constructeurs
• proposeront en standard
• proposeront une charge
• kW en option

FR Les Données peuvent être communiquées à des tiers afin de se conformer à des obligations légales, pour exécuter des ordres des Autorités Publiques ou pour exercer un droit de la Société directement devant les autorités judiciaires.

• légales
• exécuter des ordres
• Autorités Publiques
• exercer un droit
• Société directement devant
• autorités

FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.

• crochet mural Move
• mur extérieur
• exemple
• permettant dy accrocher

FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.

• exemple
• visuels
• difficiles à quantifier

FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option

• exemple
• certains constructeurs
• proposeront en standard
• proposeront une charge
• kW en option

FR Une flexibilité qui offre un contrôle total

• flexibilité qui offre
• contrôle total

FR Nous fournissons aux clients le contrôle des informations qui transitent sur notre réseau et facilitons l’application de règles spécifiques à chaque pays pour la gestion des accès

• fournissons aux clients
• contrôle des informations
• facilitons
• accès

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

• outils de surveillance
• d'alerte
• chat
• centre d'aide préférés
• garantir une réponse

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.

• contrôle complet

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

• serveurs
• systèmes
• structures
• serveur
• routeur
• contrôle
• pouvons le réparer

FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale

• personnalisation totale

FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données

• infrastructure
• données

FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.

• Visibilité
• politiques de sécurité

FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration

• journal d'audit intégré
• configuration en suivant
• changements de configuration

FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.

• sécurité
• contrôle
• flexibilité de qualité
• offerts par Atlassian
• organisations

FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.

• projets de déploiement
• environnements
• permettant de contrôler

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

• d'alerte
• ChatOps pour aider
• informer les clients
• phase d'un

FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème

• Intégration aux outils
• surveillance
• d'alerte pour communiquer
• l'identification d'un problème

FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.

• Atteignez vos objectifs
• revenus
• marges en bénéficiant
• calendrier
• ressources
• planification des équipes
• coûts

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.

• Bénéficiez d'une visibilité
• d'un contrôle complets
• dépenses
• réduisez les achats

FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.

• Créez un lien
• vers les fournisseurs
• réduire les frais
• augmenter le contrôle