NL Pasta Garofalo Netherlands - PASTA GAROFALO | Pasta uit Gragnano BGA
"bijvoorbeeld huisgemaakte pasta" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Pasta Garofalo Netherlands - PASTA GAROFALO | Pasta uit Gragnano BGA
FR Pasta Garofalo French - Pasto Garofalo | Les pâtes IGP de Gragnano
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
pasta | pâtes |
bergen | montagne |
team | équipe |
NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout
FR Les cappelletti maison ou le ragoût de viande servi avec des pâtes comptent parmi les incontournables
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta
FR Leur riche saveur se retrouve aussi bien dans le carne cruda de veau maison (tartare piémontais) que dans les pâtes ou la polenta
holandês | francês |
---|---|
smaak | saveur |
pasta | pâtes |
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pâtes aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pâtes
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
willekeurig | aléatoire |
NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar
FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
gemaakt | fabriqué |
en | et |
vorm | forme |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
leidt | conduit |
mineralen | minéraux |
ijzer | fer |
vitamines | vitamines |
b | b |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
FR Le moyen le plus rapide de réaliser cette recette avec des tagliatelles est d'utiliser Pâtes fraîches utilise. Nous en avons toujours à la maison car ils sont très pratiques. De plus, nous aimons vraiment le goût des pâtes fraîches.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyen |
recept | recette |
pasta | pâtes |
erg | très |
praktisch | pratiques |
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
FR Voulez-vous essayer d'autres plats rapides avec des pâtes fraîches ? Alors essayez le crémeux Gnocchi aux petits pois ou pâtes farcies végétaliennes avec du sarrasin croustillant !
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
u | vous |
andere | autres |
snelle | rapides |
gerechten | plats |
pasta | pâtes |
romige | crémeux |
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.
holandês | francês |
---|---|
zout | sel |
en | et |
peper | poivre |
seizoen | saison |
pasta | pâtes |
grote | grande |
pan | casserole |
NL Er zijn 2 soorten tegels voor badkamers, porcellanato voor de vloer en rode pasta of witte pasta om de badkamermuur te bedekken.
FR Il existe 2 types de carreaux pour les salles de bains, le grès cérame pour le sol et la pâte rouge ou la pâte blanche pour recouvrir le mur de la salle de bains.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
tegels | carreaux |
vloer | sol |
witte | blanche |
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
FR Vous pouvez décliner le bon goût des pâtes Garofalo dans de nombreuses recettes toujours plus délicieuses. Besoin d'inspiration? Parcourez notre sélection de recettes et cuisinez-vous des plats savoureux, avec la garantie de la qualité Garofalo.
NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.
FR La cuisine les utilise pour préparer, par exemple, la salade Waldorf à la mode du château, les tagliatelles maison au pesto de chou printanier ou le ragoût de salsifis noirs aux poissons du lac de Constance.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
vis | poissons |
NL Granola zonder suiker (huisgemaakte krokante muesli)
FR Granola sans sucre (muesli croustillant maison)
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
suiker | sucre |
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
FR Des tapas et des encas faits maison viennent accompagner l’apéritif pour les petites faims.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kleine | petites |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
FR Midi et soir, retrouvez une cuisine bistronomique et créative, faite maison et locale
holandês | francês |
---|---|
en | et |
creatieve | créative |
keuken | cuisine |
lokale | locale |
NL Twee heerlijke huisgemaakte hamburgers met rundvlees, tomaten en komkommer
FR Deux délicieux hamburgers faits maison avec du boeuf, des tomates et du concombre
holandês | francês |
---|---|
heerlijke | délicieux |
tomaten | tomates |
en | et |
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
FR Avec purée de pommes de terre maison et œufs en quartiers
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eieren | œufs |
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
FR Un accueil chaleureux dans une ambiance conviviale : 1 coupe de Crémant luxembourgeois ou 1 bière locale et artisanale ou encore un cocktail fruité maison
holandês | francês |
---|---|
warm | chaleureux |
onthaal | accueil |
sfeer | ambiance |
lokaal | locale |
en | et |
biertje | bière |
cocktail | cocktail |
NL Deze B&B werd in 2019 verkozen tot de beste van Ierland. De huisgemaakte maaltijden zijn heerlijk en je krijgt hier echt waar voor je geld.
FR Élu meilleur B&B d'Irlande en 2019, les repas faits maison et le rapport qualité-prix sont excellents.
holandês | francês |
---|---|
ierland | irlande |
maaltijden | repas |
b | b |
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
FR Les produits livrés sont transformés en tagliolini maison avec mousse de champagne et truffes, mais ces champignons à alvéoles émincés sont aussi servis dans un tartare de bœuf avec œuf et focaccia ou avec une côte de veau pour deux personnes
holandês | francês |
---|---|
truffels | truffes |
geserveerd | servis |
ei | œuf |
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
FR La cuisine du Grotto Grassi Tremona est caractérisée par un choix de plats strictement liés au territoire et de produits faits maison.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
keuze | choix |
gerechten | plats |
strikt | strictement |
en | et |
NL Met een heerlijk aanbod uit de keuken met zowel hoeveverse als huisgemaakte producten en een super speeltuin heten wij u van harte welkom.
FR Nous vous souhaitons la bienvenue avec une offre délicieuse de la cuisine avec des produits de la ferme ainsi que des produits faits maison et une super place de jeux.
holandês | francês |
---|---|
heerlijk | délicieuse |
aanbod | offre |
keuken | cuisine |
en | et |
super | super |
welkom | bienvenue |
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
FR Des tapas et des encas faits maison viennent accompagner l’apéritif pour les petites faims.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kleine | petites |
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
FR Des spätzle faits maison, un couscous à base de fromage de montagne ou un cordon bleu à la mode toscane accompagné de tomates séchées? Dans leur auberge de campagne version contemporaine, Andi Suter et Julia Kazis savent exactement ce qu’ils font
holandês | francês |
---|---|
tomaten | tomates |
en | et |
weten | savent |
moderne | contemporaine |
julia | julia |
NL Er zijn huisgemaakte specialiteiten voor het à la carte ontbijt
FR Petit déjeuner à la carte avec spécialités maison
holandês | francês |
---|---|
specialiteiten | spécialités |
ontbijt | déjeuner |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
FR Midi et soir, retrouvez une cuisine bistronomique et créative, faite maison et locale
holandês | francês |
---|---|
en | et |
creatieve | créative |
keuken | cuisine |
lokale | locale |
NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.
FR J?ai adoré la sensation d?un repas fait maison et c?est certainement ce qui m?a plu.
NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent
FR Vous pouvez les placer sur des bocaux de fruits, de légumes, de confitures, de gelées ou de tout autre produit fait maison dont vous êtes fier
NL Etiketten op maat voor jam en confituren maken je huisgemaakte producten helemaal af
FR Les étiquettes de confiture personnalisées apportent la touche finale à vos réalisations maison
NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.
FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
veel | très |
smaak | saveurs |
salades | salades |
pasta | pâtes |
gerechten | plats |
soorten | espèces |
lavendel | lavande |
voegen | ajoutent |
NL Sophia Loren bereidt pasta 1960 - Foto en Poster te koop
FR Sophia Loren préparant des pâtes 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
en | et |
koop | achat |
loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren bereidt pasta 1960
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Sophia Loren | Photographie Sophia Loren préparant des pâtes 1960
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
italiaanse | italienne |
fotografie | photographie |
pasta | pâtes |
loren | loren |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes
holandês | francês |
---|---|
recepten | recettes |
pasta | pâtes |
minuten | minutes |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
recept | recette |
je | vous |
minuten | minutes |
heerlijke | délicieuses |
en | et |
pasta | pâtes |
droom | rêve |
maak | préparer |
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
dagen | jours |
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto
FR Cavatappi blé doré pâtes frisées sur fond noir foncé texturé 1223746 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
FR Cavatappi blé doré pâtes frisées sur fond noir foncé texturé Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
FR En dehors de la saison du gibier, c’est un excellent restaurant de pâtes et de spécialités françaises, très apprécié des locaux
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
pasta | pâtes |
franse | françaises |
specialiteiten | spécialités |
lokale | locaux |
NL Pasta met uitzicht: lunch in het restaurant op de top van de Piz Nair.
FR Pasta et panorama: prenez votre repas de midi au restaurant d?altitude du Piz Nair.
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
FR Les meilleures recettes avec des pâtes ❤ | Végétarien, végétalien, délicieux
holandês | francês |
---|---|
recepten | recettes |
pasta | pâtes |
vegetarisch | végétarien |
veganistisch | végétalien |
heerlijk | délicieux |
NL De basisingrediënten voor pasta zijn bloem, griesmeel, zout, water of olie
FR Les ingrédients de base des pâtes sont la farine, la semoule, le sel, l'eau ou l'huile
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
zout | sel |
water | eau |
olie | huile |
NL Voor veganistische pasta moet je het natuurlijk zonder eieren doen
FR Pour les pâtes végétaliennes, bien sûr, vous n'avez pas besoin d'œufs
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
moet | besoin |
eieren | œufs |
NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.
FR Pasta integrali est le nom italien de ces variétés.
holandês | francês |
---|---|
italiaanse | italien |
naam | nom |
variëteiten | variétés |
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen
FR Pâtes au blé dur ont une surface antidérapante et rugueuse qui adhère très bien aux sauces
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
harde | dur |
oppervlak | surface |
goed | bien |
NL Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
FR La farine de blé dur colle très bien et est donc idéale pour des pâtes stables mais malléables qui peuvent être facilement pressées à travers un tamis tout en conservant leur forme.
holandês | francês |
---|---|
stabiele | stables |
pasta | pâtes |
vorm | forme |
NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten
FR Aussi en Asie En plus du riz, les pâtes sont également transformées et consommées avec plaisir depuis longtemps
holandês | francês |
---|---|
azië | asie |
rijst | riz |
wordt | sont |
pasta | pâtes |
lang | longtemps |
plezier | plaisir |
en | et |
NL Nog meer over Pasta je kunt het lezen op Wikipedia.
FR Encore plus sur Pâtes vous pouvez le lire sur Wikipedia.
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
wikipedia | wikipedia |
NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten met pasta, neem dan contact met ons op.
FR Si vous connaissez encore de délicieux plats avec des pâtes, contactez-nous.
holandês | francês |
---|---|
heerlijke | délicieux |
gerechten | plats |
pasta | pâtes |
contact | contactez |
NL Venkel Pasta met Parmezaanse Saus
FR Pâtes au fenouil avec sauce au parmesan
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
saus | sauce |
Mostrando 50 de 50 traduções