Traduzir "alles van verfijnde" para francês

FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs

• mondial des paiements
• tiers
• petits vendeurs

FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.

• Eligo
• latin
• proposer une gastronomie
• raffinée
• goûteuse
• généreuse
• frais
• saison
• d'une production

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

• autorisations des collaborateurs
• contrôles d'accès précis
• fonction du rôle
• responsabilités des membres

FR Les permissions utilisateur peuvent être entièrement personnalisées à l'aide de contrôles d'accès précis basés sur le rôle et les responsabilités des membres d'une équipe.

• contrôles d'accès précis
• rôle
• responsabilités des membres

FR Conçue par le célèbre George Carwardine, la lampe murale en laiton Anglepoise Original 1227 fait partie des collections de lampes les plus sophistiquées et chic d'Anglepoise

• George Carwardine
• collections de lampes
• sophistiquées
• chic d'Anglepoise

FR La lampe de bureau en laiton Original 1227 d'Anglepoise fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise. C'est une lampe de bureau moderne et vintage super solide Garantie à Vie !! 

• lampe de bureau
• laiton Original d'Anglepoise
• partie des collections
• chics
• sophistiquées d'Anglepoise
• C'est une lampe
• bureau moderne
• vintage super solide

FR La lampe avec pince Anglepoise Original 1227 fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise

• lampe avec pince
• Original fait partie
• sophistiquées d'Anglepoise

FR Avec la lampe murale à cymbales Forestier, vous êtes assuré d'une beauté et d'une chaleur raffinées et d'une décoration intérieure à la maison

• Forestier
• êtes assuré d'une
• d'une chaleur raffinées
• d'une décoration intérieure
• maison

FR Ce casque est le plus ancien des casques Mamelouks connus, et l’un des exemples les plus raffinés de l’art du métal au cours de cette période.

• ancien des casques
• connus
• métal au cours

FR SexBud est la version améliorée et raffinée de la célèbre variété de cannabis C99 de Female Seeds

• améliorée
• variété de cannabis
• Female Seeds

FR Il a des échos du domaine Barbican, et un air raffiné dont on ne se lasse pas. Le WM-503 était un appareil haut de gamme, mais rien ne pouvait arrêter le fait que les cassettes étaient lentement mais sûrement en voie de disparition.

• a des échos
• domaine Barbican
• était un appareil
• gamme
• rien ne pouvait
• cassettes étaient lentement
• sûrement en voie

FR Ce sont souvent les détails qui font la différence : le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails

• souvent les détails
• font la différence
• réglage fin
• graduel du zoom
• offre la combinaison
• grossissement
• distinction des détails

FR Le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails pour repérer avec précision.

• réglage fin
• graduel du zoom
• offre la combinaison
• grossissement
• distinction des détails

FR Visuellement, les lignes du cadre Core renforcent les traits minimalistes et l'esthétique soignée et épurée du vélo.

• Visuellement
• lignes du cadre
• renforcent les traits
• l'esthétique soignée

FR Vous serez particulièrement séduit par le grand salon, moucheté de jolies objets de décoration, ponctué par la beauté épurée des meubles de la maison Flamant.

• serez particulièrement séduit
• grand salon
• moucheté de jolies
• décoration
• épurée des meubles
• maison

FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough

• délicate des anguilles
• Lough Neagh
• label IGP
• prestigieux saumon bio
• Glenarm
• pureté de goût
• huîtres de Strangford

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

• autorisations des collaborateurs
• contrôles d'accès précis
• fonction du rôle
• responsabilités des membres

FR Les permissions utilisateur peuvent être entièrement personnalisées à l'aide de contrôles d'accès précis basés sur le rôle et les responsabilités des membres d'une équipe.

• contrôles d'accès précis
• rôle
• responsabilités des membres

FR Le vishing est une méthode de phishing plus sophistiquée et parfois plus efficace, puisqu'elle fait intervenir une personne réelle à l'autre bout du fil

• phishing plus sophistiquée
• parfois plus efficace
• puisqu'elle fait intervenir
• bout du fil

FR Appréciez l’affichage esthétique des mondes virtuels dans toute leur subtilité et leur intensité

• Appréciez
• esthétique des mondes
• subtilité
• intensité

FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.

• lampadaire Sofisticato Nr
• raffiné
• bleu
• Serax est unique
• matériaux de qualité
• design

FR La lampe avec pince Anglepoise Original 1227 fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise

• lampe avec pince
• Original fait partie
• sophistiquées d'Anglepoise

FR Conçue par le célèbre George Carwardine, la lampe murale en laiton Anglepoise Original 1227 fait partie des collections de lampes les plus sophistiquées et chic d'Anglepoise

• George Carwardine
• collections de lampes
• sophistiquées
• chic d'Anglepoise

FR La lampe de bureau en laiton Original 1227 d'Anglepoise fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise. C'est une lampe de bureau moderne et vintage super solide Garantie à Vie !! 

• lampe de bureau
• laiton Original d'Anglepoise
• partie des collections
• chics
• sophistiquées d'Anglepoise
• C'est une lampe
• bureau moderne
• vintage super solide

FR Le lampadaire Basculante Tolomeo Artemide est une pièce d'éclairage d'une pureté de ligne et d'une admirable légèreté avec son design élégant et sophistiqué

• lampadaire Basculante Tolomeo
• pièce d'éclairage d'une
• ligne
• d'une admirable légèreté
• design élégant
• sophistiqué

FR Avec la lampe murale à cymbales Forestier, vous êtes assuré d'une beauté et d'une chaleur raffinées et d'une décoration intérieure à la maison

• Forestier
• êtes assuré d'une
• d'une chaleur raffinées
• d'une décoration intérieure
• maison

FR Laissez-vous surprendre par le design Iskos Berlin de la lampe à suspension Muuto Under The Bell. La teinte douce combinée aux lignes graphiques lui confèrent un aspect doux et sophistiqué.

• design Iskos Berlin
• lampe à suspension
• Under The Bell
• teinte douce combinée
• lignes graphiques lui
• aspect doux

FR Cette collection évoque la texture mate des pierres d'une rivière, combinée dans un pendentif raffiné.

• mate des pierres
• rivière

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR RapidRatings fournit la plus approfondie des analyses de santé financière pour les entreprises publiques et privées du monde entier

• approfondie des analyses
• entreprises publiques

FR Dans d'autres cas plus complexes, il peut s'agir d'un message frauduleux provenant d'un collègue ou d'un responsable au travail, ou d'un message contenant des informations confidentielles sur le destinataire

• s'agir d'un message
• provenant d'un collègue
• d'un message contenant
• destinataire

FR La collection FALKE pour femme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

• convaincra
• proposant une mode
• qualité

FR La collection FALKE pour homme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

• convaincra
• proposant une mode
• qualité

FR Même les jeunes provenant de milieux aisés se laissent aujourd`hui convaincre par le style affirmé des vêtements sportifs élégants

• aisés se laissent
• affirmé des vêtements
• élégants

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

• fin
• sera bientôt celle
• collection ANOMALY
• prisée des amateurs
• belle mécanique
• commandés

FR Plus qu’un jeu d’enfant, la cabane est très tendance dans les jardins, y compris pour les adultes… Ces derniers n’hésitent ?

• jeu
• jardins
• derniers

FR La boucle moderne est en cuir Granada pour une finition texturée raffinée

• finition texturée raffinée

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR Cest une version raffinée de la même technologie trouvée sur le ZH8 ci-dessous.

• Cest une version

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

• bénéficier
• thermaux
• bien-être de Schinznach-Bad
• Rheinfelden
• Bad

FR Parallèlement à lannonce de son système dexploitation unifié, OnePlus a également déclaré quil continuerait à lancer ses téléphones de la série phare dans le monde, mais adopterait une approche plus fine de ses appareils plus abordables.

• Parallèlement à lannonce
• système dexploitation unifié
• adopterait une approche

FR Équipez votre magasin de la navigation à facettes conçue avec Elasticsearch, ou bénéficiez d'intégrations avec les meilleures solutions en matière de critères de recherche complexes.

• Équipez votre magasin
• navigation à facettes
• Elasticsearch
• critères de recherche

FR L’utilisation stratégique des données permet des expériences numériques plus personnalisées, des tableaux de bord robustes et des programmes de test affinés

• stratégique des données
• tableaux de bord
• programmes de test

FR Le micro de chant dynamique V7 se voit doté d'une bobine en aluminium lui permettant de bénéficier d'une réponse en fréquence allant de 40 Hz à 19 kHz. Ainsi, il sera capable de capturer les voix avec un son ouvert !

• micro de chant
• voit doté d'une
• aluminium lui permettant
• bénéficier d'une réponse
• kHz
• ouvert

FR Il est équipé d'une suspension antichoc interne, d'une grille multicouche et d'une capsule cardioïde avec un aimant en terres rares

• équipé d'une suspension
• interne
• d'une grille multicouche
• d'une capsule cardioïde
• aimant en terres

FR Conçue en 1994 par Ingo Maurer, la lampe plafond Ingo Maurer Zuuk est une lampe moderne, propre et sophistiquée. C'est un choix parfait pour ceux qui aiment la simplicité et le modernisme.

• Maurer
• lampe plafond Ingo
• moderne
• propre
• sophistiquée
• C'est un choix
• ceux qui aiment
• simplicité

FR Cette applique murale en forme de tête de cerf est une interprétation moderne des pièces murales classiques

• tête de cerf
• murales classiques