NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning
NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning
FR Ce sont souvent les détails qui font la différence : le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
details | détails |
verschil | différence |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
en | et |
NL De verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5 biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning voor betrouwbaar spotten.
FR Le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails pour repérer avec précision.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL De HD-LCOS-display met hoge resolutie maakt uitstekende detailherkenning en een comfortabele kijkervaring mogelijk.
FR L'écran HD LCOS haute résolution permet la meilleure reconnaissance des détails et une expérience de visionnage confortable.
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
resolutie | résolution |
uitstekende | meilleure |
en | et |
comfortabele | confortable |
display | écran |
hd | hd |
NL Het is geen bijzonder elegant systeem en de resultaten zijn typerend voor digitale zoom, waarbij de kwaliteit afneemt naarmate u de "vergroting" vergroot.
FR Ce nest pas un système particulièrement élégant et les résultats sont typiques du zoom numérique, la qualité diminuant à mesure que vous augmentez le "grossissement".
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
resultaten | résultats |
digitale | numérique |
zoom | zoom |
vergroot | augmentez |
elegant | élégant |
kwaliteit | qualité |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
FR Cela demande également de la concentration et des mains très stables. Tenir lappareil photo à 1 à 3 mm dun sujet est assez difficile sans que le grossissement extrême ne rende chaque petit mouvement de main ou tremblement exagéré.
holandês | francês |
---|---|
concentratie | concentration |
en | et |
moeilijk | difficile |
genoeg | assez |
onderwerp | sujet |
houden | tenir |
extreme | extrême |
kleine | petit |
mm | mm |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.
holandês | francês |
---|---|
succes | réussite |
onderneming | entreprise |
dialoog | dialogue |
communicatie | communication |
strategische | stratégique |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Voor de meest uiteenlopende toepassingen waar licht en vergroting welkom zijn, is deze loeplamp een redder in nood. Dit tafelmodel belicht en vergroot het precisiewerk waar je alle hulp kunt gebruiken.
FR Une lampe loupe est indispensable pour les travaux qui nécessitent une attention et une précision particulières. Ce modèle de table MAGL12WWT de Nedis est idéale pour souder, consulter des documents, regarder des images de plus près, etc.
holandês | francês |
---|---|
licht | lampe |
NL De zakmicroscoop MicroBrite Plus is een lichtgewicht microscoopje dat in je zak past. Neem hem mee je kweekruimte in en gebruik de vergroting van 60–120X om je planten van dichtbij te leren kennen.
FR Le microscope de poche MicroBrite Plus est un microscope léger qui tient dans votre poche. Emmenez-le dans votre salle de culture et utilisez son grossissement 60–120x pour inspecter vos plantes bien plus en profondeur.
holandês | francês |
---|---|
lichtgewicht | léger |
zak | poche |
en | et |
gebruik | utilisez |
planten | plantes |
NL Met een vergroting van 60x (en onder een LED-lamp) kun je zien wanneer je planten klaar zijn om geoogst te worden.
FR Avec un zoom 60x (et une puissante lumière LED) vous pourrez savoir quand vos plants sont prêts à être récoltés, sans avoir à en toucher les précieux fruits.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
planten | plants |
NL Voor de beste waarnemingen door een microscoop wordt een vergroting van 400x-1000x geadviseerd
FR Pour des observations au microscope réussies, nous recommandons un grossissement de 400x-1000x
holandês | francês |
---|---|
waarnemingen | observations |
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image
holandês | francês |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
individuele | personnels |
gewicht | poids |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
FR Cela demande également de la concentration et des mains très stables. Tenir lappareil photo à 1 à 3 mm dun sujet est assez difficile sans que le grossissement extrême ne rende chaque petit mouvement de main ou tremblement exagéré.
holandês | francês |
---|---|
concentratie | concentration |
en | et |
moeilijk | difficile |
genoeg | assez |
onderwerp | sujet |
houden | tenir |
extreme | extrême |
kleine | petit |
mm | mm |
NL De door de RP geproduceerde beelden zijn indrukwekkend gedetailleerd wanneer ze worden bekeken met een vergroting van 100 procent
FR Les images produites par le RP sont incroyablement détaillées lorsquelles sont visualisées à un grossissement de 100%
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
rp | rp |
NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.
FR Nos solutions éliminent les conflits pour maximiser la productivité des développeurs, réduire les délais de commercialisation et améliorer la satisfaction client.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
goed | améliorer |
maximale | maximiser |
ontwikkelaars | développeurs |
productiviteit | productivité |
NL Dat geeft meer ruimte tussen de lens en de sensor in de telefoon, zodat een grotere vergroting kan worden bereikt - vandaar het vreemde rechthoekige ontwerp.
FR Cela donne plus despace entre lobjectif et le capteur du téléphone, ce qui permet dobtenir un plus grand grossissement, doù létrange design rectangulaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sensor | capteur |
telefoon | téléphone |
ontwerp | design |
NL De camera 1-3 mm van het onderwerp houden is al moeilijk genoeg zonder dat de extreme vergroting ook nog eens elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
FR Il est déjà assez difficile de tenir l'appareil photo à une distance de 1 à 3 mm du sujet sans que le grossissement extrême ne vienne exagérer le moindre mouvement ou tremblement de la main.
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
onderwerp | sujet |
houden | tenir |
moeilijk | difficile |
genoeg | assez |
extreme | extrême |
mm | mm |
NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave
FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image
holandês | francês |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
individuele | personnels |
gewicht | poids |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.
holandês | francês |
---|---|
succes | réussite |
onderneming | entreprise |
dialoog | dialogue |
communicatie | communication |
strategische | stratégique |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen
FR Pour modifier l’agrandissement de l’aperçu, appuyez sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez dans l’image d’aperçu pour augmenter l’agrandissement
NL Bicubisch vloeiender (vergroting)
FR Bicubique plus lisse (agrandissement)
Mostrando 21 de 21 traduções