NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
Traduzir "prestigieuze biologische glenarm zalm" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestigieuze biologische glenarm zalm" de holandês para francês
Traduções de prestigieuze biologische glenarm zalm
"prestigieuze biologische glenarm zalm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| biologische | biologique |
| zalm | saumon |
Tradução de holandês para francês de prestigieuze biologische glenarm zalm
holandês
francês
FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zalm | saumon |
NL Het biologische katoen voor de tijk en de vulling is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt.
FR Le coton bio pour nos housses et le garnissage sont issus de l’agriculture biologique contrôlée.
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| vulling | garnissage |
| teelt | agriculture |
NL Hoogwaardige materialen, getest op schadelijke stoffen, zoals katoen (biologische teelt), hennep, lyocell/Tencel, scheerwol (biologische teelt) of kameelhaar stimuleren het welbevinden van uw tieners.
FR Les matières de première qualité et contrôlées pour les substances nocives telles que le coton bio, le chanvre, le lyocell/tencel, la laine vierge, ou le duvet de chameau, contribuent au bien-être de votre ado.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoogwaardige | bien |
| materialen | matières |
| stoffen | substances |
| katoen | coton |
| hennep | chanvre |
| lyocell | lyocell |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Het biologische katoen voor de tijk is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos housses est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL Het biologische katoen voor ons beddengoed is afkomstig van gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio de nos articles de literie est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| ons | nos |
| beddengoed | literie |
| teelt | agriculture |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Het biologische katoen voor ons beddengoed is afkomstig van gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio de nos articles de literie est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| ons | nos |
| beddengoed | literie |
| teelt | agriculture |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Het biologische katoen voor de tijk is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos housses est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL Fijnvezelig eco-percal van 100 % katoen uit biologische teelt ongebleekt, natuurlijke kleur. Katoen uit gecontroleerde biologische teelt in tijk gestikt (300 g/m²) - fraaie stiksels om maximale soepelheid te bereiken. Het tijk is op 60 °C wasbaar.
FR Percale écologique à fil fin 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi, couleur naturelle. Housse matelassée de coton bio (300 g/m²). Surpiqûre sophistiquée pour une excellente souplesse. La housse est lavable à 60 °C.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| natuurlijke | naturelle |
| kleur | couleur |
| g | g |
| eco | écologique |
| m | m |
NL Het biologische katoen voor de tijk is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos housses est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL De biologische katoen voor onze hondendekens is afkomstig van gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos couvertures pour chiens est issu de l'agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| onze | nos |
| is | est |
| teelt | agriculture |
NL Fijnvezelig eco-percal van 100 % katoen uit biologische teelt ongebleekt, natuurlijke kleur. Katoen uit gecontroleerde biologische teelt in tijk gestikt (300 g/m²) - fraaie stiksels om maximale soepelheid te bereiken. Het tijk is op 60 °C wasbaar.
FR Percale écologique à fil fin 100 % coton issu de l'agriculture biologique, non blanchi, couleur naturelle. Housse matelassée de coton bio (300 g/m²). Surpiqûre sophistiquée pour une excellente souplesse. La housse est lavable à 60 °C.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| biologische | biologique |
| teelt | agriculture |
| natuurlijke | naturelle |
| kleur | couleur |
| g | g |
| eco | écologique |
| m | m |
NL Het biologische katoen voor de tijk is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos housses est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| certificering | certification |
| europa | européenne |
| bedrijven | entreprises |
| wereld | monde |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée
| holandês | francês |
|---|---|
| productie | production |
| en | et |
| verwerking | traitement |
NL Vulling 100 % scheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij, tijk van fijnvezelig edelbatist van 100 % katoen afkomstig van gecontroleerde biologische teelt met een aangenaam zachte touch
FR garnissage 100 % laine vierge bio, housse en batiste raffinée 100 % coton bio au toucher doux agréable
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| katoen | coton |
| aangenaam | agréable |
| zachte | doux |
| touch | toucher |
NL Het biologische katoen voor de tijk en de vulling is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt.
FR Le coton bio pour nos housses et le garnissage sont issus de l’agriculture biologique contrôlée.
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| vulling | garnissage |
| teelt | agriculture |
NL Knuffelzachte babydeken van zacht aanvoelend katoen uit biologische teelt of bio-scheerwol uit biologische veehouderij
FR Couverture douillette pour bébé en coton biologique/AB duveteux ou laine vierge bio/issue d'élevages biologiques
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
NL Het biologische katoen voor de tijk is afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos housses est issu de l’agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL Ons biologische katoen komt uit gecontroleerde biologische teelt en voldoet aan de internationaal vastgestelde GOTS-standaard
FR Notre coton bio est issu de l’agriculture biologique contrôlée et respecte le standard GOTS établi à l’échelle internationale
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
| en | et |
| internationaal | internationale |
| standaard | standard |
NL Hoogwaardige materialen, getest op schadelijke stoffen, zoals katoen (biologische teelt), hennep, lyocell/Tencel, scheerwol (biologische teelt) of kameelhaar stimuleren het welbevinden van uw tieners.
FR Les matières de première qualité et contrôlées pour les substances nocives telles que le coton bio, le chanvre, le lyocell/tencel, la laine vierge, ou le duvet de chameau, contribuent au bien-être de votre ado.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoogwaardige | bien |
| materialen | matières |
| stoffen | substances |
| katoen | coton |
| hennep | chanvre |
| lyocell | lyocell |
NL De biologische katoen voor onze hondendekens is afkomstig van gecontroleerde biologische teelt
FR Le coton bio pour nos couvertures pour chiens est issu de l'agriculture biologique contrôlée
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| onze | nos |
| is | est |
| teelt | agriculture |
NL De biologische katoen is afkomstig van gecontroleerde biologische teelt en wordt ingekleurd met een behoedzaam verfproces
FR Le coton bio est issu de l'agriculture biologique contrôlée puis teint selon un procédé de teinture doux
| holandês | francês |
|---|---|
| biologische | biologique |
| katoen | coton |
| teelt | agriculture |
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
FR Une jaquette brillante. Elle donne du prestige à l'ouvrage et est ajoutée par-dessus le livre en toile gris ardoise.
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | prix |
| en | et |
| succesvolle | réussi |
| digitale | numérique |
| bedrijf | société |
| leverancier | fournisseur |
| software | logiciels |
| marktplaats | marché |
NL Freshworks heeft talrijke onderscheidingen ontvangen, waaronder de 16e plaats op de prestigieuze Forbes Cloud 100 en de 22e plaats op de lijst van Battery Ventures/Glassdoor Best Places to Work
FR Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| talrijke | nombreuses |
| cloud | cloud |
| en | et |
| lijst | liste |
| best | meilleurs |
| waaronder | notamment |
| plaats | endroits |
NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.
FR Awin signe un partenariat avec Commission Factory afin d’offrir à ses clients une couverture plus large sur la région d’Asie-Pacifique et l’Australie.
NL Brent, Fabienne, Makenzie & Mees zijn supertrots op het feit dat ze Nederland mogen vertegenwoordigen op dit prestigieuze toernooi
FR Je collecte des dons pour rejoindre mon équipe qui sont tous passé sur la nouvelle gen (Xbox Series S/X)
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| club | club |
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
FR SAFE est récompensé par des avis positifs et des prix prestigieux
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | est |
| positieve | positifs |
| beoordelingen | avis |
| en | et |
| prijzen | prix |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
FR Des projets pleins la tête et une envie d’apprendre sans limites, Mademoiselle I.Code décide d’intégrer le prestigieux Oxford College
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofd | tête |
| en | et |
| kennis | apprendre |
| code | code |
| ideeën | projets |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
| holandês | francês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| en | et |
| traditie | tradition |
| charme | charme |
| bergen | montagne |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.
| holandês | francês |
|---|---|
| onafhankelijk | indépendant |
| instituut | institut |
| internet | internet |
| pc | pc |
| best | meilleure |
| performance | performance |
| f | f |
NL Een reis in het teken van golf biedt ook de perfecte gelegenheid om enkele van de meest prestigieuze toernooien van de wereld bezoeken
FR Un séjour sur le golf en Écosse est également l'occasion rêvée d'assister à certains des tournois les plus prestigieux du monde
| holandês | francês |
|---|---|
| reis | séjour |
| gelegenheid | occasion |
| wereld | monde |
| ook | également |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
FR Depuis près d’un siècle, la Weltklasse Zürich est aussi bien réglée qu’une horloge suisse
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
FR L'Omega European Masters est l'une des plus prestigieuses compétitions de golf disputées sur sol européen
NL Zelfs van de beste freestylers ter wereld vergen de prestigieuze X-Games veel
FR Même pour les meilleurs skieurs freestyle du monde, les prestigieux X Games exigent le maximum
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfs | même |
| wereld | monde |
| x | x |
| games | games |
NL We hebben iets voor iedereen: van high-profile bestsellers tot prestigieuze, ambachtelijk, cult en niche
FR Quoi que vous cherchiez, nous avons ce qu'il vous faut : des produits phares ultra-populaires aux articles de niche, prestigieux et faits main
| holandês | francês |
|---|---|
| niche | niche |
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
FR Découvrez comment VEGAS Stream a aidé le prestigieux conservatoire de musique de San Francisco à s'adapter à la nouvelle réalité du COVID-19 et à assurer en ligne tous ses cours et représentations en quelques semaines.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| san | san |
| music | musique |
| heeft | a |
| nieuwe | nouvelle |
| en | et |
| online | en ligne |
| geholpen | aidé |
| francisco | francisco |
| realiteit | réalité |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| wereld | monde |
NL Ervaren in marketing en communicatie, werkte samen met prestigieuze technologiebedrijven, met start en scale-ups en zowel in-house teams als agencies op internationaal niveau.
FR Expérience en marketing et communication dans plusieures grandes marques technologiques, start-up et scale-up, en interne et en agence à l'international.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaren | expérience |
| en | et |
| internationaal | international |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:
| holandês | francês |
|---|---|
| master | master |
| duikers | plongeurs |
| padi | padi |
| elite | élite |
NL Ligt in een park van 7 hectare, op het terrein van de prestigieuze Omaha Beach Golf Club.
FR La situation dans un parc de 7 ha, sur le prestigieux golf d'Omaha Beach.
| holandês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| golf | golf |
NL Het Hilton Malta hotel bevindt zich aan de prestigieuze Portomaso-kust die uitkijkt over de jachthaven van Portomaso
FR L'hôtel Hilton Malta est installé dans le cadre prestigieux du front de mer de Portomaso et surplombe la marina et les yachts de Portomaso
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| jachthaven | marina |
NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek
FR Grâce à Belnet, des jeunes talents en IT ont la possibilité d’intervenir en tant qu’orateur à la prestigieuse conférence TNC20 et y présenter leur idée à des experts du monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| spreker | orateur |
| conferentie | conférence |
| idee | idée |
| kans | possibilité |
NL In 2020 organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT voor de 36ste keer de prestigieuze TNC conferentie
FR En 2020, le réseau européen de recherche et d'éducation GÉANT organise pour la 36e fois la prestigieuse conférence TNC
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseert | organise |
| europese | européen |
| keer | fois |
| conferentie | conférence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prestigieuze meest prestigieuze prestigieuze ultratrailevent prestigieuze camera zou biologische biologische medicott tijk biologische producten biologische boerderijen biologische katoen biologische processen biologische cannabis gecontroleerde biologische teelt officiële biologische certificering biologische verdediging import van biologische biologische teelt gecertificeerde biologische grondstoffen wijnstokken biologische gewasbeschermers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe