Traduzir "bad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bad" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de bad

francês
holandês

FR Climat Bad Lauchstädt: Pluviométrie et Température moyenne Bad Lauchstädt, diagramme ombrothermique pour Bad Lauchstädt - Climate-Data.org

NL Klimaat Bad Lauchstädt: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Bad Lauchstädt - Climate-Data.org

francêsholandês
orgorg
eten
températuretemperatuur
climatklimaat
diagrammegrafiek
pourvoor

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

francêsholandês
eten
lede
devan

FR L?histoire de la ville d?eau Bad Zurzach débute en 1914 à la découverte fortuite d?une source chaude lors d?un forage de sel. Devenue aujourd?hui la plus grande station thermale en plein air de Suisse, Bad Zurzach vous attend pour vous détendre.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

francêsholandês
histoiregeschiedenis
découverteontdekt
chaudewarm
devenuewerd
suissezwitserland
debij
lade
àvan
enin
sourceeen
vousje

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

francêsholandês
eten
lede
devan

FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.

NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.

francêsholandês
lisezlees
organiségeorganiseerd
coopérationsamenwerking
efficaceeffectieve
aheeft

FR Il est célèbre pour avoir été utilisé par lacteur Val Kilmer dans le remake de The Saint ainsi que par les acteurs Anthony Hopkins et Chris Rock dans le film Bad Company.

NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.

francêsholandês
célèbrebekend
valval
acteursacteurs
chrischris
rockrock
eten
lede
utiliségebruik
dansin
filmfilm

FR Le dernier LEGO Star Wars est The Bad Batch Attack Shuttle

NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle

francêsholandês
derniernieuwste
legolego
estis
lehet

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

francêsholandês
legolego
annoncéaangekondigd
inspirégeïnspireerd
disneydisney
nouvellenieuwe
derniernieuwste
estis

FR Il existe également un mode IMAX Enhanced, mais son objectif reste un mystère car jouer au IMAX Enhanced Bad Boys for Life na pas automatiquement sélectionné ce mode

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

francêsholandês
modemodus
objectifdoel
mystèremysterie
automatiquementautomatisch
égalementook
jouerspelen
carvan
cedeze
existeis
pasniet
maisde
resteblijft

FR Le dernier LEGO Star Wars est The Bad Batch Attack Shuttle - Po

NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle

francêsholandês
derniernieuwste
legolego
estis
lehet

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.

francêsholandês
legolego
annoncéaangekondigd
inspirégeïnspireerd
disneydisney
navetteshuttle
sérieserie
nouvellenieuwe
derniernieuwste
estis

FR Dans la nouvelle série, lAttack Shuttle est piloté par un groupe de clones délite connus sous le nom de Bad Batch (oui, les Tech, Echo, Hunter, Wrecker et Crosshair susmentionnés).

NL In de nieuwe serie wordt de Attack Shuttle bestuurd door een groep eliteklonen die bekend staan als de Bad Batch (ja, de eerder genoemde Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair).

francêsholandês
nouvellenieuwe
sérieserie
connusbekend
techtech
echoecho
eten
groupegroep
ouija
dedoor
uneen

FR Très varié, ce tour à vélo mène de Bad Schinznach à Rheinfelden en sillonnant le paysage vallonné du Parc du Jura argovien

NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden

francêsholandês
àvan

FR Notre destination est Bad Zurzach, qui abrite la plus grande station thermale en plein air de Suisse

NL Onze bestemming is Bad Zurzach, waar zich het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland bevindt

francêsholandês
destinationbestemming
suissezwitserland
estis
notreonze

FR Bien-être, plaisir et détente – Le Wellness Pass donne accès aux trois centres de bien-être et de bains thermaux de Bad Schinznach, Rheinfelden et Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

francêsholandês
plaisirgenot
détenteontspanning
donnegeeft
eten
lede
accèstoegang
troisdrie
detot

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

francêsholandês
petitekleine
dansin
devan

FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.

NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.

francêsholandês
histoiregeschiedenis
icihier
eauwater
ragazragaz
lade
aheeft
toutein

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

francêsholandês
ragazragaz
coirechur
grindelwaldgrindelwald
locarnolocarno
montreuxmontreux
bernebern
régionregio
orientaleoost
liechtensteinliechtenstein
grisonsgraubünden
tessinticino
valaiswallis
lade
suissezwitserland
zurichzürich
schaffhouseschaffhausen
devan

FR En savoir plus sur: Le système de santé suisse : Bad Ragaz

NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic

francêsholandês
santéhealth
suisseswiss
plusmeer
deover
le systèmesystem

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

francêsholandês
cyclismefietsen
profitergenieten
fascinantefascinerende
régionstreek
rhinrijn
estis
eten
hauthoge
uneen
encorenog
foisaltijd

FR Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz

NL In het spoor van water, Bad Ragaz

francêsholandês
leauwater
ragazragaz
surin
devan

FR Bad Ragaz invite à découvrir les nombreuses et fascinantes vertus curatives de l’eau, aux thermes et au cours d’une excursion.

NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.

francêsholandês
ragazragaz
fascinantesfascinerende
leauwater
etleren
àin
découvrirkan
leszowel

FR Common.Of Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz

NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz

francêsholandês
commoncommon
leauwater
ragazragaz
ofvan
surin

FR Apprendre le yodel en 90 minutes – l’hôtel Landgasthof Kemmeriboden-Bad propose des cours d’initiation à cette tradition typiquement Suisse avec des professionnels - Ursula Hadorn.

NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.

FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz

NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz

francêsholandês
resortresort
ragazragaz
plusmeer

FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz

NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz

francêsholandês
resortresort
ragazragaz
plusmeer

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

francêsholandês
resortresort
ragazragaz
importancebelangrijk
futuresaanstaande
séjourverblijf
lede
offresaanbiedingen
famillesgezinnen
pourvoor
existeis
accordezijn
outreook

FR Le centre thermal Engadin Bad Scuol se trouve à proximité immédiate

NL Het Engadin Bad Scuol is vlakbij

francêsholandês
trouveis
lehet

FR L'autre jour, nous passions par Bad Karlshafen, il y avait encore un chantier

NL Laatst reden we door Bad Karlshafen, daar was nog een bouwplaats

francêsholandês
avaitwas
nouswe
uneen
ydaar
encorenog
pardoor

FR Mais nous aimons beaucoup l'Oderbruch et le sentier de randonnée (facultatif/en partie tour, Fontane ou Oderlandweg) au bord de l'avortement est vraiment magnifique. De Falkenberg via Bad Freienwalde …

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …

FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

francêsholandês
triptrip
peutkan
finstoppen
mélangemix
terreaarde
eten
aiderhelpen
aiderahelpt
surop
vosje

FR Les contes du club de Cannabis 3e épisodes : Good weed, Bad luck et méthodes inhabituelles

NL Wat Je Zou Moeten Weten Voordat Je Wiet Gaat Kweken

francêsholandês
dugaat
etweten
dewat
lesmoeten
cannabiswiet

FR Une fois activé, vous recevrez une notification sonore dans vos AirPods disant quelque chose comme "Message de Britta - Bad Siri".

NL Eenmaal geactiveerd, krijg je een hoorbare melding in je AirPods die iets zegt als "Bericht van Britta - Slechte Siri."

francêsholandês
activégeactiveerd
recevrezkrijg
airpodsairpods
sirisiri
une foiseenmaal
notificationmelding
messagebericht
dansin
comme
vosje
devan

FR L’interaction de 3 agents naturels – un taux d’humidité élevé, la chaleur et la radon – présents à l’intérieur du mont Radhausberg à Bad Gastein produit un climat curatif unique au monde

NL De combinatie van hoge luchtvochtigheid, warmte en radon in het binnenste van de Radhausberg in Bad Gastein maakt van de Heilstollen een wereldwijd unieke therapievorm

francêsholandês
chaleurwarmte
mondewereldwijd
eten
lade
uniqueunieke
devan

FR La météo et le climat à Bad Lauchstädt pour des mois individuels

NL Het weer en klimaat voor Bad Lauchstädt voor individuele maanden

francêsholandês
moismaanden
individuelsindividuele
eten
pourvoor
climatklimaat

FR En Juillet, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Bad Lauchstädt en moyenne. En Juillet, il y a en moyenne 11.05 heures d'ensoleillement par jour et un total de 342.49 heures d'ensoleillement en Juillet.

NL In Juli wordt in Bad Lauchstädt gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.05 uren zonneschijn per dag en in totaal 342.49 uren zonneschijn in Juli.

francêsholandês
juilletjuli
mesurégemeten
moyennegemiddeld
heuresuren
eten
enin
totaltotaal
estis
grandhoogste
deper
nombreaantal

FR En Janvier, le nombre d'heures d'ensoleillement quotidien le plus bas est mesuré à Bad Lauchstädt en moyenne. En Janvier, il y a en moyenne 2.95 heures d'ensoleillement par jour et un total de 91.5 heures d'ensoleillement.

NL In Januari wordt in Bad Lauchstädt gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.95 uren zonneschijn per dag en in totaal 91.5 uren zonneschijn.

francêsholandês
janvierjanuari
mesurégemeten
moyennegemiddeld
heuresuren
eten
quotidiendagelijkse
enin
totaltotaal
deper
plus baslaagste
nombreaantal

FR Les aéroports les plus proches de Bad Lauchstädt sont: Leipzig/Halle Airport (LEJ) 25.33km,Erfurt-Weimar Airport (ERF) 77.50km,Dresden Airport (DRS) 135.73km

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Bad Lauchstädt zijn: Luchthaven Leipzig/Halle (LEJ) 25.33km,Luchthaven Erfurt Weimar (ERF) 77.50km,Luchthaven Dresden (DRS) 135.73km

francêsholandês
leipzigleipzig
lejlej
drsdrs
aéroportsluchthavens
plusde
devan

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bad Hersfeld - Allemagne

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bad Hersfeld in Duitsland

francêsholandês
lannéejaar
allemagneduitsland
des offreskortingen
enin
àvan

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Bad Hersfeld pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

NL Of u nu een auto wilt huren in Bad Hersfeld voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

francêsholandês
louerhuren
vacancesvakantie
spécialspeciale
trouvervindt
vasteruim
ouof
besoinsbehoeften
un événementgebeurtenis
eten
debij
pourvoor
àin
serezu
notreons

FR La location de voiture à Bad Hersfeld est facilitée avec Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Bad Hersfeld is zeer eenvoudig bij Europcar.

francêsholandês
locationhuren
estis
debij
voitureauto
àin

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bad Hersfeld.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bad Hersfeld nodig heeft.

francêsholandês
utilitairebestelwagen
vouspersoonlijk
ouof
besoinnodig
affaireszaken
louerhuren
debij
uneeen
pourvoor

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bad Hersfeld ayant des engagements certifiés.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Bad Hersfeld dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

francêsholandês
durableduurzaam
fierstrots
eten
nouswe
premièreeen
àin
laeerste
dedaarom

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bad Homburg vor der Höhe - Allemagne

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bad Homburg vor der Höhe in Duitsland

francêsholandês
lannéejaar
allemagneduitsland
des offreskortingen
enin
àvan
derder

FR La location de voiture à Bad Homburg vor der Höhe est facilitée avec Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Bad Homburg vor der Höhe is zeer eenvoudig bij Europcar.

francêsholandês
locationhuren
estis
debij
voitureauto
àin

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bad Homburg vor der Höhe.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bad Homburg vor der Höhe nodig heeft.

francêsholandês
utilitairebestelwagen
vouspersoonlijk
ouof
besoinnodig
affaireszaken
louerhuren
debij
uneeen
pourvoor

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bad Homburg vor der Höhe ayant des engagements certifiés.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Bad Homburg vor der Höhe dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

francêsholandês
durableduurzaam
fierstrots
eten
nouswe
premièreeen
àin
laeerste

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bad Honnef - Allemagne

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bad Honnef in Duitsland

francêsholandês
lannéejaar
allemagneduitsland
des offreskortingen
enin
àvan

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Bad Honnef pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

NL Of u nu een auto wilt huren in Bad Honnef voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

francêsholandês
louerhuren
vacancesvakantie
spécialspeciale
trouvervindt
vasteruim
ouof
besoinsbehoeften
un événementgebeurtenis
eten
debij
pourvoor
àin
serezu
notreons

FR La location de voiture à Bad Honnef est facilitée avec Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Bad Honnef is zeer eenvoudig bij Europcar.

francêsholandês
locationhuren
estis
debij
voitureauto
àin

Mostrando 50 de 50 traduções