NL Light-regular (.009-.046) wil zeggen dat de Fazley EGS02 drie snaren heeft geleend uit de light-set en drie uit de regular-set, voor soepele solo's, maar toch strak spel bij drop-stemmingen en vol klinkende akkoorden.
Traduzir "light" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de light
holandês
francês
FR Ce jeu de cordes Fazley EGS02 light/regular combine la puissance des graves avec la souplesse des aiguës. Cordes acier filé nickel et tirant .009 - .046.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| snaren | cordes |
| s | s |
NL Met dikkere snaren geeft u uw westerngitaar een wat voller geluid. De Fazley AGS03 (Medium Light, .012-.052) is zo'n set. De snaren zijn dikker dan de populaire Light-snaren, maar spelen nog steeds niet al te zwaar.
FR Le jeu de cordes Fazley AGS03 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .012-.052.
| holandês | francês |
|---|---|
| snaren | cordes |
| fazley | fazley |
| light | light |
| medium | medium |
NL De Fazley AGS02 (light, .011-.050) snarenset voor westerngitaar zit tussen Extra en Medium Light in. Deze stalen snaren spelen dus vrij soepel, maar zijn toch dik genoeg om een voldoende vol geluid te produceren.
FR Le jeu de cordes Fazley AGS02 est destiné aux guitares acoustiques folk et affiche un tirant medium light soit : .011-.050.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| light | light |
| snaren | cordes |
| medium | medium |
NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte
FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| blue | blue |
| seeds | seeds |
| resultaat | résultat |
| kruising | croisement |
| thc | thc |
| gehalte | niveau |
| indica | indica |
NL Kleurencombinatie van BLUE LIGHT en BLACK passend bij de Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
FR Combinaison de couleurs de BLUE LIGHT et de BLACK correspondant au Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| black | black |
| vice | vice |
NL Trouw aan de naam Nemo Tru Horizontal Pendant is deze armatuur een minimalistische lineaire met een dubbele emissie die down-light, up-light of beide kan zijn
FR Fidèle au nom de Nemo Tru Horizontal Pendant, ce luminaire est un linéaire minimaliste avec une double émission qui peut être down-light, up-light ou les deux
| holandês | francês |
|---|---|
| trouw | fidèle |
| naam | nom |
| minimalistische | minimaliste |
| kan | peut |
NL Vitra Akari 120A Light Sculptures is een van de Light Sculptures in de Akari categorie die bestaat uit meer dan 100 verlichtingsobjecten
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 120A est l'une des sculptures lumineuses de la catégorie Akari, qui comprend plus de 100 objets lumineux
| holandês | francês |
|---|---|
| light | lumineux |
| categorie | catégorie |
NL Vitra Akari 55A Light Sculptures is een van de belangrijkste Akari Light Sculptures gemaakt door Isamu Noguchi voor licht, luchtigheid en helderheid
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 55A est l'une des plus importantes sculptures lumineuses Akari réalisées par Isamu Noguchi pour la lumière, la légèreté et la luminosité
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| gemaakt | réalisées |
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
FR Vous pouvez également utiliser une interface plus légère conçue pour les appareils mobiles: https://mailfence.com/m/
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| maken | une |
| gemaakt | conçue |
| mobiele | mobiles |
| apparaten | appareils |
| https | https |
| m | m |
NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa
FR Dying Light est maintenant disponible sur Nintendo Switch, mais pas numériquement en Europe
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| switch | switch |
| digitaal | numériquement |
| europa | europe |
NL Getijden in William Point Light, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
FR Horaires des marées à William Point Light, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | francês |
|---|---|
| getijden | marées |
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| en | et |
| laag | basse |
| tijden | période |
| in | des |
| washington | washington |
NL Klik hier om de getijden tijden van William Point Light voor deze week te bekijken.
FR Cliquez ici pour voir les horaires de marée de William Point Light pour la semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| bekijken | voir |
NL Getijdentabel voor William Point Light deze week
FR Horaires des marées pour William Point Light cette semaine
| holandês | francês |
|---|---|
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| week | semaine |
NL Klik hier om de vistijden van William Point Light voor de week te bekijken.
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de William Point Light pour la semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| bekijken | voir |
NL Klik hier voor de weerbericht van William Point Light deze week.
FR Cliquez ici pour voir la météo de William Point Light pour la semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| william | william |
| point | point |
| light | light |
NL Het weer in William Point Light vandaag
FR Météo du jour à William Point Light
| holandês | francês |
|---|---|
| het | du |
| weer | météo |
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| vandaag | jour |
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor William Point Light
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour William Point Light
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | informations |
| william | william |
| point | point |
| light | light |
| getijden | marées |
NL Om de betrokkenheid bij selfservice te vergroten, heeft het bedrijf 60 Light agenten, waarvan er velen productmanager zijn
FR Pour contribuer aux objectifs de self-service, l’entreprise emploie 60 agents light, dont beaucoup sont des responsables produit
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| agenten | agents |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.
| holandês | francês |
|---|---|
| merk | marque |
| light | lumière |
| profoto | profoto |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
| holandês | francês |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| palet | palette |
| pack | pack |
| bevat | contient |
| gold | gold |
| light | light |
| chrome | chrome |
| en | et |
| gel | gel |
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
FR Recommandé pour : Effet de couleur sur le fond, lumière d’accentuationUtilisations populaires : Portrait en extérieurVariantes : Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
| holandês | francês |
|---|---|
| achtergrond | fond |
| portret | portrait |
| gold | gold |
| chrome | chrome |
| aanbevolen | recommandé |
NL Er zijn twee submodi onder de Eye Care-modus, alle hebben de TÜV Rheinland Low Blue Light-certificering behaald.
FR Il y a deux sous-modes dans le cadre du mode Protection des yeux, tous ont obtenu la certification TÜV Rheinland Low Blue Light.
| holandês | francês |
|---|---|
| low | low |
| blue | blue |
| behaald | obtenu |
| modus | mode |
| certificering | certification |
NL Pistachio Green Light Brown Scarf
FR Foulard Vert pistache Brun Clair
| holandês | francês |
|---|---|
| green | vert |
NL Light kaki T-shirt met palmen en letterprint jongens
FR Tee-shirt light kaki à palmiers et typo garçon
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| en | et |
NL En met Key Light weten ze direct dat je een pro bent.
FR Grâce au panneau lumineux Key Light, ils savent qu'ils ont affaire à un pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| key | key |
| weten | savent |
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC
| holandês | francês |
|---|---|
| beeld | image |
| key | key |
| vervangt | remplace |
| moeilijk | difficiles |
| directe | directe |
| pc | pc |
NL Klik om uploads voor soft light te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour soft light
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | cliquez |
| light | light |
| bekijken | afficher |
NL Klik om uploads voor studio-light-and-shade te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour studio-light-and-shade
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | cliquez |
| bekijken | afficher |
NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment
FR Nexen vous offre une gamme équilibrée de toutes tailles et séries destinées aux voitures de tourisme, camions légers et voitures tout terrain dans le domaine haute performance
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| assortiment | gamme |
| maten | tailles |
| s | s |
| high | haute |
| performance | performance |
| nexen | nexen |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat
| holandês | francês |
|---|---|
| toets | touche |
| en | et |
| ring | ring |
| light | light |
| chat | chat |
| wordt | est |
| scène | scène |
| gepost | publié |
NL Algemeen 2e op Light Alders (2:41) 28 oktober 2021
FR 2e au classement général sur Light Alders (2:41) 28 octobre 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| algemeen | général |
| light | light |
| oktober | octobre |
NL Verken Portland Stone Light functies
FR Explorer les fonctions Portland Stone Light
| holandês | francês |
|---|---|
| verken | explorer |
| portland | portland |
| light | light |
NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.
FR Dying Light 2 a été initialement annoncé à lE3 2018, maintenant nous avons enfin des informations sur sa sortie complète et un avant-goût de ce qui va arriver.
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| oorspronkelijk | initialement |
| nu | maintenant |
| eindelijk | enfin |
| informatie | informations |
| en | et |
| gaat | va |
| werd | été |
| aangekondigd | annoncé |
NL Dat kwam tot stand dankzij een nauwe samenwerking met Light, die een toestel met 16 cameras produceerde, de L16
FR Cela sest fait grâce à une étroite collaboration avec Light, qui a produit un appareil à 16 caméras, le L16
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| light | light |
| toestel | appareil |
| cameras | caméras |
NL Je krijgt nog steeds veel aanpassingsmogelijkheden, zoals de mogelijkheid om de kleur van de Horizon Light-meldingspulsen, de vingerafdrukanimatie, plus de pictogramvorm en -stijl naast andere opties te wijzigen
FR Vous disposez toujours de nombreux choix de personnalisation, tels que la possibilité de modifier la couleur de limpulsion de notification Horizon Light, lanimation dempreintes digitales, ainsi que la forme et le style de licône, entre autres options
| holandês | francês |
|---|---|
| kleur | couleur |
| horizon | horizon |
| wijzigen | modifier |
| stijl | style |
NL Mystic Light met panoramisch aurora-lichtdesign
FR Mystic Light avec design déclairage panoramique aurora
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
| panoramisch | panoramique |
| aurora | aurora |
NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.
FR Cest ici que vous pouvez créer un mode qui, par exemple, allume votre Arlo Light lorsquun mouvement est détecté sur la sonnette, ou commence la capture sur une autre caméra Arlo que vous pourriez avoir.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| modus | mode |
| arlo | arlo |
| light | light |
| beweging | mouvement |
| deurbel | sonnette |
| begint | commence |
| vastleggen | capture |
| gedetecteerd | détecté |
| camera | caméra |
NL De ID Light is een wat grotere verkenning waard
FR LID Light mérite une exploration un peu plus approfondie
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| verkenning | exploration |
NL Het wordt Fill Light genoemd en stelt je in staat jezelf in het donker vast te leggen door je gezicht met licht te vullen
FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gezicht | visage |
| vullen | remplissant |
| in staat | permet |
NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, terwijl het optionele Fill Light betekent dat je het ook s nachts kunt doen.
FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, tandis que la fonction Fill Light en option vous permet également de le faire la nuit.
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| nachts | nuit |
NL Je kunt echter ook de portretmodus, scherptediepte en Smart HDR toepassen op fotos die met de camera aan de voorkant zijn gemaakt, en de Stage Light-effecten gebruiken.
FR Vous pourrez également appliquer le mode Portrait, la profondeur de champ et Smart HDR aux photos prises avec la caméra frontale, ainsi quutiliser les effets Stage Light.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| fotos | photos |
| voorkant | frontale |
| stage | stage |
| effecten | effets |
NL De iPhone 12 Pro en Pro Max hebben een LIDAR-sensor - wat staat voor Light Detection and Ranging - maar waarom en wat kan hij doen?
FR LiPhone 12 Pro et Pro Max ont un capteur LIDAR - qui signifie Light Detection and Ranging - mais pourquoi et que peut-il faire?
| holandês | francês |
|---|---|
| max | max |
| light | light |
| sensor | capteur |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaar | développeur |
| machine | machine |
| light | light |
| lijkt | semble |
| mechanisch | mécanique |
| hyper | hyper |
NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.
FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | longue |
| reeks | série |
| vertragingen | retards |
| eindelijk | enfin |
| light | light |
| verwachten | attendre |
| en | et |
| mix | mélange |
| lijkt | semble |
| worden | son |
NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.
FR Ce modèle arbore la finition blanc cassé «Lunar Light» que nous avons vue et aimée sur les précédents ordinateurs portables Alienware.
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| witte | blanc |
| gezien | vue |
| en | et |
| afwerking | finition |
| gebroken | cassé |
NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.
FR Avec les agents light de l’édition Enterprise, les équipes internationales de MADE.COM peuvent collaborer et partager les informations plus rapidement.
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| agenten | agents |
| kunnen | peuvent |
| samenwerken | collaborer |
| en | et |
| informatie | informations |
| delen | partager |
| enterprise | enterprise |
NL Wat is Google Duo Low-light modus, hoe werkt het en hoe gebruik je het?
FR Quest-ce que le mode faible luminosité de Google Duo, comment fonctionne-t-il et comment lutilisez-vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| duo | duo |
| modus | mode |
| werkt | fonctionne |
| en | et |
NL Dit is wat de nieuwste Low-light-modus van Google Duo is, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
FR Voici le dernier mode faible luminosité de Google Duo, son fonctionnement et son utilisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| duo | duo |
| werkt | fonctionnement |
| en | et |
| gebruiken | utilisation |
| modus | mode |
NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel
FR Le premier Dying Light offre un excellent mélange de parkour, de combat à la première personne et plus quune touche de jeu de rôle
| holandês | francês |
|---|---|
| light | light |
| biedt | offre |
| uitstekende | excellent |
| mix | mélange |
| en | et |
NL • Philips Hue Play Wit & Kleur Smart Light, 2 stuks Basiskit: Nu slechts $ 124: Schitterende verlichtingsbalken in een dubbele verpakking met een handige korting. Bekijk deze deal bij New Egg .
FR • Philips Hue Play White & Color Smart Light, Pack de 2 Kit de base : Maintenant seulement 124 $ : Superbes barres déclairage dans un emballage double avec une remise intéressante. Voir cette offre chez New Egg .
| holandês | francês |
|---|---|
| wit | white |
| kleur | color |
| smart | smart |
| nu | maintenant |
| verpakking | emballage |
| bekijk | voir |
| new | new |
| philips | philips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
light this light wall light light toegang northern light goodnight light lampen de super light wordt dying light light strip key light boris star light light lavender light agenten light lamp dogma chrome light zadenbank specialiseert light dying light werd presonus red light light meter downloaden game boy light light en big
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe