NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
Traduzir "wellnesszone biedt actieve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellnesszone biedt actieve" de holandês para inglês
Traduções de wellnesszone biedt actieve
"wellnesszone biedt actieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wellnesszone biedt actieve
holandês
inglês
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| ontspanning | relaxation |
| zand | sand |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.
EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| restaurant | restaurant |
| zwitserse | swiss |
| lekkernijen | delicacies |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| restaurants | restaurants |
| regionale | regional |
NL Andere leuke ideeën zijn een bezoek aan Ami Sabi Sommerwunderland, de wellnesszone of Europa's eerste indoor freestyle-oefenbasis.
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuke | great |
| bezoek | visit |
| europa | europe |
| s | s |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Luxe wellnesszone met whirlpool in de buitenlucht en een geweldig panorama.
EN Luxurious wellness area with outdoor whirlpool and magnificent panorama views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| panorama | panorama |
| whirlpool | whirlpool |
NL Bij dit hotel in traditionele stijl behoort ook een stijlvolle wellnesszone met openluchtzoutbad
EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| traditionele | traditional |
| ook | also |
| stijlvolle | stylish |
NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad
EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| oase | oasis |
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out
EN The modern spa area will revitalise body, mind and soul with some Alpine downtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lichaam | body |
NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| spa | spa |
| toegang | admission |
NL Moderne wellnesszone met het enige zoutbad in Lenzerheide
EN Modern wellness facility with the only brine bath in Lenzerheide
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Izaäkkathedraal, het concept 'Just Say SO', het gevoel van rust in de stedelijke wellnesszone, evenals SO-feesten in de MIXO-lobbybar en op het HI-SO-terras.
EN Isaacs Cathedral, concept of the Just Say SO, the sense of peace in Urban Wellness Zone, as well as SO Parties in the MIXO lobby bar and on HI-SO terrace.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| inclusief | including |
| actieve | active |
| catalogus | catalogue |
| facturen | invoices |
| naleving | compliance |
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Startpagina van uw klantengebied biedt een snel overzicht van uw services in de tabel met uw actieve producten / services.Vanaf deze pagina heb je twee directe paden die beschikbaar zijn om toezicht op een van je huidige services toe te voegen.
EN Your Client Area home page provides a quick overview of your services in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. From this page, you have two immediate paths available to take to add monitoring to any of your current services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startpagina | home page |
| snel | quick |
| overzicht | overview |
| tabel | table |
| actieve | active |
| pagina | page |
| paden | paths |
| toezicht | monitoring |
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| actieve | active |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| qi | qi |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| podcast | podcast |
| biedt | offers |
| premium | premium |
| content | content |
| actieve | active |
| patreon | patreon |
| pagina | page |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| actieve | active |
| domeinen | domains |
| hernieuwbare | renewable |
| opties | options |
| verlopen | expired |
| langer | longer |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| geprijsde | priced |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| en | and |
| actieve | active |
| uw | your |
| overweging | consideration |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These knee-high socks of the FALKE Travel & Comfort range ensure an active stimulation and energise the legs thanks to the compression effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| actieve | active |
| benen | legs |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| biedt | ensure |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| travel | travel |
| actieve | active |
| energie | energy |
| benen | legs |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| biedt | ensure |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.
EN Offers instant views into the latest trends within key areas, such as transaction volumes, file errors and active partner counts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| direct | instant |
| nieuwste | latest |
| trends | trends |
| belangrijke | key |
| gebieden | areas |
| actieve | active |
| partners | partner |
| aantal | volumes |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| podcast | podcast |
| biedt | offers |
| premium | premium |
| content | content |
| actieve | active |
| patreon | patreon |
| pagina | page |
NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| meteen | instantly |
| actieve | active |
| biedt | deliver |
NL Cloudflare Magic Transit, onderdeel van het Cloudflare netwerkveiligheidportfolio, biedt op BGP-gebaseerde DDoS-bescherming voor netwerkinfrastructuur, in altijd actieve of on-demand implementatiemodi
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| onderdeel | part |
| biedt | provides |
| altijd | always |
| ddos | ddos |
NL Een gemengd aanbod dat een zeer betrouwbare, 'altijd actieve' verbinding met internet biedt.
EN A blended offering that provides a highly reliable “always-on” connection to the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| betrouwbare | reliable |
| altijd | always |
NL Startpagina van uw klantengebied biedt een snel overzicht van uw services in de tabel met uw actieve producten / services.Vanaf deze pagina heb je twee directe paden die beschikbaar zijn om toezicht op een van je huidige services toe te voegen.
EN Your Client Area home page provides a quick overview of your services in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. From this page, you have two immediate paths available to take to add monitoring to any of your current services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startpagina | home page |
| snel | quick |
| overzicht | overview |
| tabel | table |
| actieve | active |
| pagina | page |
| paden | paths |
| toezicht | monitoring |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
NL Maar QUIC is slimmer; het gebruikt een connection ID, die robuuster is voor netwerkveranderingen, en biedt een actieve connection migratie functie voor cliënten om zonder onderbreking te schakelen.
EN But QUIC is smarter; it uses a connection ID, which is more robust to network changes, and provides an active connection migration feature for clients to switch without interruption.
NL Sofitel Casablanca Tour Blanche ligt dicht bij de Medina, de haven en de oceaan en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een zakelijk of vakantie verblijf om Casablanca te ontdekken, een levendige, actieve en creatieve stad!
EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| beschikt | features |
| actieve | active |
| inclusief | including |
| inhoud | content |
| talen | languages |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| incidenten | incidents |
| gepland | scheduled |
| klanten | customers |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| actieve | active |
| investeerder | investor |
| bedrijven | companies |
| gesteund | backed |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| mijn | my |
| abonnementen | subscriptions |
| actieve | active |
| onlangs | recently |
| gedetailleerd | detail |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| downloads | downloads |
| luistert | listens |
| maandelijkse | monthly |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| rang | rank |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| van | using |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers
EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| actieve | active |
| hobby | hobby |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| community | community |
| evenementen | events |
| trainingen | training |
| zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Actieve installaties: >1+ miljoen
EN Active installations: 1+ million
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| installaties | installations |
| miljoen | million |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| bedoeld | intended |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkeling | development |
| actieve | active |
| rol | role |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| en | and |
| firewalls | firewalls |
| dagelijkse | daily |
| back-ups | backups |
| uptime | uptime |
| controles | checks |
NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanently |
| verbergen | hide |
| zonder | without |
| actieve | active |
| module | module |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| hosten | hosting |
| code | code |
| snippet | snippet |
| php | php |
| bestand | file |
| actieve | active |
| thema | theme |
| lang | long |
| worden | get |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| actieve | active |
| stress | stress |
| ondersteun | support |
| vergroot | increase |
| mobiliteit | mobility |
| flexibiliteit | flexibility |
| standaard | regular |
| of | or |
| full | full |
| body | body |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellnesszone wellnesszone met whirlpool wellnesszone met zwembad actieve maandelijkse actieve gebruikers actieve rol spelen actieve bestanddelen actieve community miljard actieve gebruikers gebruikers actieve actieve toepassingen zowel actieve actieve rol actieve magix login actieve installaties actieve verbindingen actieve licentie actieve inschrijvingen actieve advertenties beloon actieve gebruikers actieve gemeenschap actieve revitalisatie actieve hulp actieve tabblad actieve databases deactiveren actieve ontspanning pro actieve monitoring miljoen actieve gebruikers actieve premium actieve bijdrage actieve wordpress actieve bewoners actieve dag actieve services actieve gebruikers actieve wijze opentext actieve facturen actieve ruisonderdrukking actieve bezoekers actieve milieubescherming actieve outdoor atleten actieve inzet actieve katalysator actieve component actieve vakantie miljoen actieve installaties actieve deelname actieve branch actieve leden zet actieve scriptieTraduzir wellnesszone biedt actieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe