EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
Traduzir "stylish wellness area" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylish wellness area" de inglês para holandês
Traduções de stylish wellness area
"stylish wellness area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de stylish wellness area
inglês
holandês
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | eerste |
EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths
NL Bij dit hotel in traditionele stijl behoort ook een stijlvolle wellnesszone met openluchtzoutbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| hotel | hotel |
| stylish | stijlvolle |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| a | een |
EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths
NL Bij dit hotel in traditionele stijl behoort ook een stijlvolle wellnesszone met openluchtzoutbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| hotel | hotel |
| stylish | stijlvolle |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| a | een |
EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool
NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| wish | wens |
| area | oppervlakte |
| delicacies | lekkernijen |
| sebastian | sebastian |
| resort | resort |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| to | naast |
| a | een |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| wish | wens |
| area | oppervlakte |
| delicacies | lekkernijen |
| sebastian | sebastian |
| resort | resort |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| to | naast |
| a | een |
EN Spanning an area of 260 square meters, the spa features an exclusive wellness area with three massage rooms, sauna, gym and pool with terrace and view of the Tiergarten. Care products by Susanne Kaufmann.
NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| terrace | terras |
| view | uitzicht |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| three | drie |
| with | op |
| and | en |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvol |
| outdoor | openlucht |
| in | in |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | met |
| the | het |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN The wellness oasis is as stylish as the award-winning hotel itself
NL De wellnessoase is net zo stijlvol als het bekroonde hotel zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| itself | zelf |
EN It offers great indoor and outdoor facilities, both for business and leisure, conference and banqueting facilities with state-of-the-art technology, stylish panoramic restaurant, luxury spa and wellness oasis, swimming pool and fitness centre
NL Het resort wordt omgeven door de 4 Olympische bergen, rivieren en meren, en heeft 55 kamers met balkons en 9 luxe villa's
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| the | de |
| and | en |
| of | door |
| with | met |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| with | bij |
| to | om |
| people | of |
| you | zult |
| are | zich |
| all | te |
| find | en |
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| relaxation | ontspanning |
| pass | pass |
| you | je |
| access | toegang |
| bad | bad |
| the | de |
| in | in |
| to | tot |
| three | drie |
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| voucher | waardebon |
| chf | chf |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| late | late |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| room | kamer |
| value | waarde |
| stay | verblijf |
| no | geen |
| and | en |
| services | van de |
| for | voor |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| everyday | leven |
| a | volgende |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiend |
| phenomenon | fenomeen |
| soon | snel |
| trend | trend |
| news | nieuws |
| manage | managen |
| big | grote |
| event | evenement |
| events | evenementen |
| good | goede |
| and | en |
| can | kan |
| this | dit |
| the | veranderen |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvol |
| event | evenement |
| built | opgebouwd |
| try | probeer |
| is | is |
| folks | mensen |
| right | juiste |
| everyone | iedereen |
| not | niet |
| a | een |
| around | te |
| similar | het |
| the | dit |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.
NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitamines |
| energy | energie |
| vast | grote |
| recovery | herstel |
| your | je |
| selection | selectie |
| goals | doelen |
| leading | een |
| and | en |
| sports | sporten |
| support | helpen |
| dedicated | het |
| for | voor |
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiden |
| wellness | welzijn |
| innovative | innovatief |
| new | nieuw |
| cbd | cbd |
| patients | patiënten |
| feel | voelen |
| stronger | sterker |
| company | bedrijf |
| to | om |
| is | is |
| help | helpen |
| products | producten |
| and | en |
| offering | aanbiedt |
| that | dat |
| designed | ontworpen |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| with | bij |
| to | om |
| people | of |
| you | zult |
| are | zich |
| all | te |
| find | en |
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| event | evenement |
| pop-up | pop |
| spa | sauna |
| inspiration | inspiratie |
| your | je |
| is | is |
| with | bij |
| best | beste |
| products | producten |
| brand | merk |
| and | en |
| option | optie |
| to | om |
| show | laten zien |
| for | voor |
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| os | os |
| watch | horloge |
| gen | gen |
| edition | edition |
| app | app |
| phone | telefoon |
| wear | wear |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| that | die |
| has | heeft |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| life | leven |
| a | volgende |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| everyday | leven |
| a | volgende |
EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.
NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| zurich | zürich |
| spa | spa |
| offer | biedt |
| in | in |
| is | is |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| city | stad |
| with | op |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| there | er |
| day | dag |
| of | van |
| this | dit |
| no | niets |
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| body | lichaam |
| center | centre |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| yet | een |
| and | en |
| transformation | transformatie |
| of | van |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiend |
| phenomenon | fenomeen |
| soon | snel |
| trend | trend |
| news | nieuws |
| manage | managen |
| big | grote |
| event | evenement |
| events | evenementen |
| good | goede |
| and | en |
| can | kan |
| this | dit |
| the | veranderen |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvol |
| event | evenement |
| built | opgebouwd |
| try | probeer |
| is | is |
| folks | mensen |
| right | juiste |
| everyone | iedereen |
| not | niet |
| a | een |
| around | te |
| similar | het |
| the | dit |
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| relationships | relaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| building | opbouwen |
| step | stap |
| thank | voor |
| be | worden |
| should | moeten |
| important | belangrijk |
| key | belangrijke |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| weights | gewichten |
| adjustable | verstelbare |
| guests | gasten |
| days | dagen |
| week | week |
| the | de |
| complimentary | gratis |
| for | voor |
| open | geopend |
| day | dag |
| and | en |
| hours | uur |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| bern | bern |
| today | tegenwoordig |
| first-class | eersteklas |
| grand | grote |
| lounge | lounge |
| schweizerhof | schweizerhof |
| is | is |
| date | jaar |
| comfort | comfort |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| area | sectie |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| bern | bern |
| today | tegenwoordig |
| first-class | eersteklas |
| grand | grote |
| lounge | lounge |
| schweizerhof | schweizerhof |
| is | is |
| date | jaar |
| comfort | comfort |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| area | sectie |
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| breath | adem |
| sweat | zweet |
| stylish | stijlvolle |
| m | m |
| sauna | sauna |
| relax | ontspan |
| cozy | gezellige |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
| afterwards | daarna |
EN This elegant hotel shines in classy parisian chic and pool & spa area in stylish surroundings
NL Dit elegante hotel biedt elegante, Parijse sfeer en een zwembad en spa in een stijlvolle omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pool | zwembad |
| spa | spa |
| elegant | elegante |
| in | in |
| this | dit |
| and | en |
| stylish | stijlvolle |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| c | c |
| rooms | kamers |
| and | en |
| with | op |
| indoor | met |
| private | privé |
| pool | meer |
| the | het |
EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views
NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| and | en |
| with | met |
| panoramic | panoramisch |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| centrally | centraal |
| unesco | unesco |
| restaurants | restaurants |
| modern | modern |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| in | naast |
| located | gelegen |
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| restaurants | restaurants |
| park | park |
| terrace | terras |
| escape | ontsnappen |
| is | is |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dogs | honden |
| hotel | hotel |
| blankets | dekens |
| provides | verschaft |
| in | in |
| your | je |
| room | kamer |
| the | de |
| with | op |
| except | behalve |
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| relaxation | ontspanning |
| sand | zand |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| a | een |
| provided | van |
| and | en |
EN And while the ice grotto in the little wellness area glistens, the restaurant also likes to shine with its Swiss delicacies.
NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| restaurant | restaurant |
| swiss | zwitserse |
| delicacies | lekkernijen |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN There is also a wellness area, playroom and large garage.
NL De wellnesszone, de speelkamer en de grote ondergrondse garage maken het aanbod compleet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| garage | garage |
| and | en |
| is | het |
EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool
NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| pool | zwembad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellness area expansive wellness area extensive wellness area small wellness area spacious wellness area area to area stylish stylish rooms stylish skirt designs stylish outfits stylish look stylish lamp perfect stylish i club season stylish stylish website stylish restaurant stylish collection stylish design stylish lamp stylish piece stylish customizable look stylish girl enjoys stylish lighting both stylish stylish hotel look stylish stylish modern stylish sweaters sell stylish fashion stylish prints extremely stylish stylish designs stylish form stylish choice stylish and functional stylish knee stylish i soft and stylish stylish and comfortable items for stylish stylish web design premises more stylish stylish sandal models stylish sandals stylish strap stylish comfort stylish architecture stylish stay stylish space stylish interfaceTraduzir stylish wellness area para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe