NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
"volledige onderdompeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
scala | range |
academische | academic |
programma | programs |
combineren | combine |
activiteiten | activities |
excursies | excursions |
culturele | cultural |
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
holandês | inglês |
---|---|
tests | tests |
simuleren | simulate |
regen | rain |
water | water |
waterdicht | waterproof |
NL Het gebruik van goedgekeurde oppervlakte-desinfectieproducten, zoals sprays, doekjes, enz., Met andere procedures dan volledige onderdompeling in een natriumhypochlorietoplossing zoals hierboven aangegeven, garandeert geen desinfectie van duikuitrusting.
EN The use of approved surface disinfection products, such as sprays, wipes, etc., with procedures other than total immersion in a sodium hypochlorite solution as indicated above, does not guarantee disinfection of diving equipment.
holandês | inglês |
---|---|
goedgekeurde | approved |
enz | etc |
aangegeven | indicated |
garandeert | guarantee |
oppervlakte | surface |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
holandês | inglês |
---|---|
green | green |
geoptimaliseerd | optimized |
seconden | seconds |
camera | camera |
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
EN The ultimate goal of augmented reality is to create easy and natural immersion that really adds to day-to-day use
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
reality | reality |
gemakkelijke | easy |
natuurlijke | natural |
echt | really |
gebruik | use |
NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
heeft | has |
onthuld | revealed |
soundbar | soundbar |
belooft | promises |
uw | your |
compatibele | compatible |
gaming | gaming |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
holandês | inglês |
---|---|
green | green |
geoptimaliseerd | optimized |
seconden | seconds |
camera | camera |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL Een onderdompeling in het hart van Parijs
EN An immersion in the heart of Paris
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
holandês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandês | inglês |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
geweldig | great |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
voeren | perform |
traceerbaarheid | traceability |
zicht | visibility |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
holandês | inglês |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
functionaliteit | service |
begeleiden | support |
volledige | suite |
crm | crm |
NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | support |
wij | we |
mobiele | mobile |
integratie | integration |
sms | sms |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandês | inglês |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandês | inglês |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandês | inglês |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandês | inglês |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | business |
potentieel | potential |
bereiken | achieve |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
holandês | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
handtekening | signature |
typen | typing |
je | your |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
holandês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
volledige | full |
business | business |
abonnement | plan |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | retain |
auteursrecht | copyright |
werk | work |
manier | way |
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
holandês | inglês |
---|---|
betaling | payment |
copyright | copyright |
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
holandês | inglês |
---|---|
toegewijde | dedicated |
oplossingen | solutions |
bieden | provide |
volledige | complete |
controle | control |
andere | other |
gebruikers | users |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
holandês | inglês |
---|---|
kort | briefly |
wordpress | wordpress |
berichten | posts |
dieper | deeper |
lijst | list |
aanbevelingen | recommendations |
geven | give |
NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
tools | tools |
selectievakje | checkbox |
instellingen | settings |
functies | features |
laat | lets |
upgraden | upgrade |
zonder | without |
NL P.S. U kunt hier ook de volledige Creative Cloud Suite op Amazon krijgen.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
holandês | inglês |
---|---|
p | p |
s | s |
u | you |
hier | here |
ook | also |
de | the |
creative | creative |
cloud | cloud |
op | on |
amazon | amazon |
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
business | business |
plan | plan |
hoger | higher |
installeren | install |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
onderzoek | research |
onderwerp | topic |
secties | sections |
post | post |
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
zoeken | search |
licentie | license |
verschillende | different |
stijlen | styles |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
volledige | full |
post | post |
podcast | podcast |
software | software |
bekijken | check |
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
als | if |
wilt | want |
geweldige | great |
grotere | larger |
merken | brands |
is | is |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
holandês | inglês |
---|---|
toon | show |
aantekeningen | notes |
transcripties | transcriptions |
eenvoudige | simple |
samenvatting | summary |
blogpost | blog post |
luisteren | listening |
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
holandês | inglês |
---|---|
handvol | handful |
nuttige | useful |
diensten | services |
bekijken | check |
podcasters | podcasters |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
EN Complete control of your infrastructure and data
holandês | inglês |
---|---|
volledige | complete |
controle | control |
over | of |
infrastructuur | infrastructure |
en | and |
data | data |
je | your |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
applicatie | application |
mac | mac |
windows | windows |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
versnel | accelerate |
schaal | scale |
volledige | entire |
atlassian | atlassian |
je | your |
oplossingen | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções