NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
"veranderende zakelijke eisen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
holandês | inglês |
---|---|
digitalisering | digitization |
flexibiliteit | agility |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
eisen | demands |
zonder | without |
drastisch | drastically |
middelen | resources |
of | or |
nieuw | new |
personeel | personnel |
NL Stem onze pasklare datacenters af op uw unieke eisen en maak uw IT klaar voor de toekomst en voor uw veranderende zakelijke behoeften.
EN Fully customize our build-to-suit data centers to meet your unique requirements and help future-proof your IT strategy from evolving business needs.
holandês | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
maak | build |
it | it |
toekomst | future |
zakelijke | business |
NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen
EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bynder | bynder |
s | s |
functionaliteiten | functionality |
eisen | requirements |
gebruik | leverage |
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
creëren | create |
voortdurend | constantly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
veranderende | changing |
eisen | requirements |
beveiliging | security |
hogere | higher |
snelheid | velocity |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
sector | sector |
effectief | effectively |
beheerd | managed |
NL Veranderende eisen van klanten, onzekerheid op de wereldwijde markt en stijgende kosten in de toeleveringsketen: het leven van een groothandelaar kan complex zijn.
EN Between changing customer demands, global market uncertainty and rising supply chain costs, your life as a wholesale distributor can be complex.
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customer |
wereldwijde | global |
markt | market |
kosten | costs |
complex | complex |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
holandês | inglês |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customers |
NL PSD2 in Europa en andere constant veranderende regelgevingen eisen steeds meer van platforms
EN PSD2 in Europe and evolving regulations around the world are putting more requirements on platforms
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
eisen | requirements |
platforms | platforms |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
holandês | inglês |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customers |
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
creëren | create |
voortdurend | constantly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL De veranderende digitale economie stelt nieuwe eisen aan uw bedrijf en uw klanten. Breid met behulp van de kracht van ons hechte ecosysteem van klanten, partners en netwerken uw digitale mogelijkheden sneller en eenvoudiger uit.
EN The changing digital economy is placing new demands on your business and your customers. Harness the power of our densely-interconnected ecosystem of customers, partners and networks to expand your digital capabilities faster and easier.
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
digitale | digital |
economie | economy |
nieuwe | new |
eisen | demands |
bedrijf | business |
klanten | customers |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
netwerken | networks |
mogelijkheden | capabilities |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Met onze stabiele, krachtige omgeving, die al 11 opeenvolgende jaren goed is voor vijf negens (99,{[# 2]}%) voor uptime, kunt u aan alle snel veranderende eisen van klanten voldoen.
EN Our resilient, high-performance environment, with a record of 11 years of five nines (99.999%) uptime, enables you to meet any and all of their evolving customer demands.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | high-performance |
omgeving | environment |
goed | high |
uptime | uptime |
eisen | demands |
klanten | customer |
voldoen | meet |
kunt | enables |
NL Voldoe aan alle veranderende eisen van uw klanten via ons betrouwbare, krachtige datacenter voor mobiele diensten.
EN Meet any of your evolving customer demands through our reliable, high-performance data center for mobile services.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
klanten | customer |
betrouwbare | reliable |
krachtige | high-performance |
datacenter | data center |
mobiele | mobile |
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
betere | better |
zichtbaarheid | visibility |
gebeurtenissen | event |
saas | saas |
oplossingen | solutions |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
moderne | modern |
wetenschappelijke | scientific |
bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
vacature | vacancy |
is | is |
anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demand |
accepteren | accept |
of | or |
mogelijkheid | opportunity |
verwachtingen | expectations |
relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
aangesteld | appointed |
bijvoorbeeld | including |
leveranciers | supplier |
naleving | compliance |
bedrijf | companies |
eisen | requirements |
controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
organisaties | organizations |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
verplicht | mandatory |
best | best |
practices | practices |
beveiliging | security |
apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
toepassingen | applications |
vergrendeld | locked |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
holandês | inglês |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
cloud | cloud |
nieuwe | new |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.
EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
verwijder | remove |
efficiëntie | efficiency |
bedrijfsprocessen | business processes |
oplossingen | solutions |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
nieuwe | new |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
historische | historical |
toegepast | applied |
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
verwijder | remove |
efficiëntie | efficiency |
bedrijfsprocessen | business processes |
oplossingen | solutions |
optimaal | optimally |
vereisten | requirements |
NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.
EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
bron | source |
inzichten | insights |
grote | large |
complexe | complex |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Onze standaard oplossingen kunnen omgaan met snel veranderende regelgevingen en zakelijke strategieën
EN Our standard solutions can cope with fast changing regulations and business strategies
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
kunnen | can |
snel | fast |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
NL Maak gebruik van aanvullende services en verhoog het aantal ondersteunde handelspartners of datamaps om aan veranderende zakelijke behoeften te voldoen.
EN Leverage additional services and increase the number of trading partners or data maps supported to meet changing business needs.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
services | services |
verhoog | increase |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
gebruik | leverage |
NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.
EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
verwachtingen | expectations |
beginselen | principles |
gedragscode | code of conduct |
NL Het Bechtle BI-product- en oplossingsportfolio: wij hebben de oplossing voor al jouw zakelijke eisen
EN The Bechtle BI product and solutions portfolio ? Covering all your business needs.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solutions |
zakelijke | business |
bi | bi |
product | product |
NL Door onze jarenlange ervaring met ERP-, ECM-, DMS-, BI- en Portal-projecten bij middelgrote bedrijven en concerns kunnen wij de beste oplossing voor jou realiseren voor jouw specifieke zakelijke setting en eisen
EN Benefit from our extensive experience in ERP, ECM, DMS, BI and portal projects for SME and large enterprise customers to achieve the best solution for your individual needs in your specific business setting and organisation
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
oplossing | solution |
eisen | needs |
erp | erp |
ecm | ecm |
bi | bi |
portal | portal |
NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site
EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site
holandês | inglês |
---|---|
managed | managed |
hosting | hosting |
ontwikkeld | developed |
verschillende | various |
zakelijke | business |
eisen | demands |
focus | focus |
NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.
EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
holandês | inglês |
---|---|
volledige | fully |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
gemaakt | built |
mate | level |
interoperabiliteit | interoperability |
beveiliging | security |
flexibiliteit | flexibility |
uw | your |
zakelijke | business |
eisen | needs |
voldoen | meet |
ontwerp | build |
sitecore | sitecore |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen. Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
gebruik | leverage |
eisen | requirements |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines core company principles and describes the requirements for our suppliers to establish and maintains a business relationship with Digital Realty.
holandês | inglês |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
beschrijft | describes |
eisen | requirements |
relatie | relationship |
digital | digital |
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.
EN We develop and implement custom web-based solutions tailored to particular business and technological requirements. Innowise Group offers web application development services bringing in vast technology and industry expertise
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
holandês | inglês |
---|---|
blijf | keep |
laatste | latest |
zoek | find |
oplossingen | solutions |
word | become |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
holandês | inglês |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
gedaan | done |
onderdeel | part |
moderne | modern |
benadering | approach |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
Mostrando 50 de 50 traduções