Traduzir "proces gevolgd" para inglês

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

• pad wordt gevolgd
• Herthateich
• rivier
• voordat de rivier
• Schwärze wordt gevolgd
• nauwelijks herkenbaar pad
• bos

NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.

• ACV-proces van Axis
• vervangen door CVE's

NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.

• Google is gebaseerd
• enigszins complexe algoritmen
• pagina te indexeren
• eenvoudig
• kennen als web
• crawlers

NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.

• Google is gebaseerd
• enigszins complexe algoritmen
• pagina te indexeren
• eenvoudig
• kennen als web
• crawlers

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

• box gezet
• bovenaf een foto

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

• proces opzetten
• omvang

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

• oftewel het proces
• kwaliteitseisen

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

• uitgevoerd met behulp
• geautomatiseerd
• geïntegreerd en efficiënt

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

• klant bent
• volg het briefing
• project
• Tijdens dat proces

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

• proces
• proces meer waarde

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

• hele proces afhankelijk
• monitoren en vergelijken
• proces te begeleiden

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

• proces
• proces meer waarde

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

• uitgevoerd met behulp
• geautomatiseerd
• geïntegreerd en efficiënt

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

• klant bent
• volg het briefing
• project
• Tijdens dat proces

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

• Individuen kunnen kiezen
• proces voor identiteitsverificatie
• proces van persoonlijke
• waarbij een externe
• individu persoonlijk controleert

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

• term DevOps
• ontwikkeling en activiteiten
• weerspiegelt het proces
• één continu

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

• proces opzetten
• omvang

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

• processen kunnen vormgeven
• Experimenteer en verbeter
• werkt
• hele

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

• flexibele oplossing stroomlijnt
• reviewers en administratieve

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

• Definieer en vermeld
• document de belangrijkste
• proces
• verwijzen naar afdelingen
• zullen

NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door

• meest populaire podcastgenre

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

• snelle en succesvolle
• werking en optimale

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

• Projectinitiatie
• gevolgd in plaats
• massa aan e-mails
• antwoorden

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

• stapsgewijze handleiding gevolgd
• iPhone
• geholpen

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5

• beste
• gevolgd door Intel

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

• fases
• elk land gevolgd
• opzetten
• aanpassen en afstemmen
• and

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

• Stap
• domeinnaam

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

• host

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

• Gino Bartali tijdens
• Tour de France

NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.

• Lugano
• Zwitserland
• oktober
• Vanini Grand Prix
• Fietser Jacques Anquetil

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had

NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet

• typenummer wordt gevolgd
• lengte in feet

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

• werelddelen
• Europa
• Noord-Amerika
• Zuid-Amerika en Azië
• landen via Europese
• Hybrid Lab

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

• blokkeren die moeten

NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

• tickets gemaakt
• zodat deze eenvoudig
• gevolgd
• Zet de optionele
• waarom een klant

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

• Voordat Guide werd
• werd het kennismanagementproces
• bedrijf zelf gevolgd
• waarin een formele
• ontbrak
• Kennismanager Mary Paez
• aanpak niet lang

NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.

• Spinninglessen duren meestal
• dertig en zestig
• Lessen beginnen vaak
• warming-up
• deel en eindigen

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

• bovenaan onze prioriteitenlijst
• beveiliging en privacy

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

• stellen
• stap drie
• begint met PHP

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

• Volgen we best
• welke organisatiebrede norm
• ingesteld om ervoor
• zorgen dat richtlijnen

NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren

• Dankzij het feit
• gevolgd
• team op klantgedrag
• marketingcampagnes optimaliseren

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

• gecreëerd
• waarmee de operationele
• restaurants op landelijke

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

• hoofdsponsorschap van Corendon
• augustus de wedstrijden
• waarbij jonge sporters
• zee voor schitterende
• zorgden
• familieleden en toeschouwers
• spanning werden

NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.

• Elke les begint
• oefengesprek
• gevolgd door enkele
• grappen en gelach

NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.

• Typ
• tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx
• 'xxxxxxx' de naam

NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.

• Iedereen die beweert
• verfraait de waarheid

NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm

• inspanningsniveaus variëren enorm

NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd

• Global Compact
• 's werelds grootste
• duurzame ontwikkeling
• richtlijnen ervan strikt

NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.

• oude installatie
• gevolgd hebt
• netjes te verwijderen
• alterantieve Web Interface
• YAAW