NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
Traduzir "sector de komende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector de komende" de holandês para inglês
Traduções de sector de komende
"sector de komende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sector de komende
holandês
inglês
EN Please select your sector Academic Private Public Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| sector | sector |
| academische | academic |
| openbare | public |
| anders | other |
| privé | private |
NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
EN Please select your sector Academic Private Public Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| sector | sector |
| academische | academic |
| openbare | public |
| anders | other |
| privé | private |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| maanden | months |
| exxonmobil | exxonmobil |
| sector | industry |
| overheid | government |
| leiders | leaders |
| gemeenschap | community |
| concept | concept |
NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.
EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| aanzienlijk | significant |
| respondenten | respondents |
| sector | sector |
| of | or |
NL Ik denk dat de grootste disrupties de komende jaren gaan plaatsvinden in die sector en dat is ook nodig
EN I think the greatest disruptions in the coming years will be in that sector, and that?s really needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| sector | sector |
| nodig | needed |
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.
EN Insolvencies across advanced markets are forecast to be flat in 2016 and 2017.
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| behoeften | needs |
| raden | guess |
| relatie | relationship |
| dam | dam |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | substantially |
| gegroeid | grown |
| zelfstandige | standalone |
| grote | major |
| leveranciers | vendors |
| martech | martech |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| sector | sector |
| europa | europe |
| gezamenlijk | jointly |
| impact | impact |
| meet | measure |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
| uitstoot | emissions |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| vergelijk | compare |
| algemene | overall |
| of | or |
| land | country |
NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| maakt | makes |
| uitdagingen | challenges |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.
EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| of | or |
| delen | sharing |
NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience
EN And especially now you hear more about it
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| sector | sector |
| europa | europe |
| gezamenlijk | jointly |
| impact | impact |
| meet | measure |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
| uitstoot | emissions |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| en | and |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organizations |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| zichtbaarheid | visibility |
| komende | upcoming |
| releases | releases |
| compliance | compliance |
| waar | wherever |
| mogelijk | possible |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| huidige | current |
| trends | trends |
| enterprise resource planning | erp |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
| exclusief | excluding |
| belasting | tax |
| retouren | returns |
| en | and |
| annuleringen | cancellations |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| complete | complete |
| proces | process |
| europese | european |
| landen | countries |
| strategisch | strategically |
| jaar | years |
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nemen | taking |
| editie | edition |
| januari | january |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
| holandês | inglês |
|---|---|
| komende | will |
| maanden | months |
| essentieel | vital |
| amplexor | amplexor |
| hierbij | here |
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| maanden | months |
NL Lees meer over onze komende webinars en digitale evenementen
EN Find out more about our upcoming webinars and digital events
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| komende | upcoming |
| webinars | webinars |
| digitale | digital |
| evenementen | events |
NL De nieuwe lokalisatietoolbox: verstrekking van meertalige content voor de komende jaren
EN The New Localization Toolbox: Delivering Multilingual Content for the 2020s
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
NL Waar wilt u komende zomer op vakantie?
EN Double seat: For more comfort & space
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar
EN Beaten in the 1945 election, Churchill occupied the position of Leader of the Opposition for the next six years
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| oculus | oculus |
| games | games |
| enthousiast | excited |
| vr | vr |
| ervaringen | experiences |
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| blijkbaar | apparently |
| productie | production |
| komende | upcoming |
| series | series |
| toegenomen | increased |
| moeilijkheden | difficulties |
| montage | assembly |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| in | in |
| weken | weeks |
| gelanceerd | launch |
| editie | edition |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| plan | planning |
| weken | weeks |
| smartwatch | smartwatch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende periode komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende decennium komende veranderingen komende evenementen komende tijd komende 60 jaar aanmerking komende academic komende maanden komen komende 10 jaar komende functies aanmerking komende keeper komende periode verkleinen aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komende 3 jaar komende 20 jaar komen komende maandag systeem de komende komende jaren toekomstbestendig komende jaar disrupties de komende verlopen van komende komende periode organiseert komende uur weten aanmerking komende aanmerking komende startups aanmerking komende academischeTraduzir sector de komende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe