NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
Traduzir "repair café vrijwilligers weten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repair café vrijwilligers weten" de holandês para inglês
Traduções de repair café vrijwilligers weten
"repair café vrijwilligers weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de repair café vrijwilligers weten
holandês
inglês
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Stichting Repair Café is opgericht op 2 maart 2010 en is gevestigd in Amsterdam. Sinds eind 2015 is de stichting bekend onder de naam Repair Café International.
EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| is | is |
| maart | march |
| amsterdam | amsterdam |
| international | international |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| café | café |
| india | india |
| cafés | cafés |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| café | café |
| india | india |
| cafés | cafés |
NL voor vrijwilligers en bezoekers van dit Repair Café
EN for volunteers and visitors of this Repair Café
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| bezoekers | visitors |
NL Repair Café-vrijwilligers weten het al jaren: repareren is niet alleen nuttig, het is vooral ook?
EN Big news for the international repair movement: Apple will allow customers to carry out repairs?
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | repair |
NL Verspreid ook in 2022 de Right to Repair-campagne in jouw staat! Met de vernunftige bel-tool van repair.org duurt het twee minuutjes om contact op te nemen met je lokale politici.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | right |
| org | org |
| tool | tool |
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrijwilligers | volunteers |
| donker | dark |
| alles | set |
NL Vind, match, werf, behoud en inspireer (jonge) vrijwilligers op grote schaal. Empower en verbind (bedrijfs)vrijwilligers aan goede doelen en maatschappelijke organisaties met jouw alles-in-één platform.
EN Find, match, recruit, retain and inspire (young) volunteers at scale. Empower and connect (corporate) volunteers to charities, non-profits and social organisations with your all-in-one platform.
NL Repair Café op de kinderboerderij
EN Repairing in the COVID year 2020: read our annual report
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Je eigen Repair Café starten? Dat kan!
EN Want to start your own Repair Café? You can!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | to |
NL 9 december: Digital Repair Café: workshop inhoud van oude dragers capteren
EN 9 December: Digital Repair Café: workshop on capturing content from old media (link in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| digital | digital |
| workshop | workshop |
| inhoud | content |
| oude | old |
NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?
EN 22 November 2021 The situation around COVID-19 remains challenging. In many countries, the virus is?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| geval | situation |
| nederland | countries |
NL Ook dit jaar maakt het Repair Café weer onderdeel uit van de Dutch Design Week!?
EN Why do people visit a Repair Café? Some want to avoid waste, others are simply?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | do |
NL Kinderboerderijen zijn heel geschikte locaties om een Repair Café te organiseren: ze zijn goed bereikbaar,?
EN Good news for Repair Cafés in the UK! We have recently established a partnership with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| café | café |
| goed | good |
NL Waarom bezoeken mensen een Repair Café? Sommige willen afval voorkomen, andere zijn gewoon erg aan?
EN On the morning of May 26, Right to Repair Europe has piled up end-of-life printers?
NL Vragen of opmerkingen over het Repair Café? Langs de onderstaande wegen vind je antwoorden of kom je in contact met de juiste persoon:
EN Questions or remarks? These are the ways to find answers or to get in touch with the right person:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| antwoorden | answers |
NL LEES DE HUISREGELS IN HET REPAIR CAFÉ
EN READ THE REPAIR CAFÉ HOUSE RULES
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| in | house |
NL NEEM CONTACT OP MET EEN REPAIR CAFÉ IN JOUW BUURT
EN CONTACT A REPAIR CAFÉ NEAR YOU
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
NL Heb je een specifieke vraag voor Stichting Repair Café, mail dan naar info @ repaircafe.org
EN If you have a specific question for the Repair Café Foundation, send an email to info [at] repaircafe.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vraag | question |
| stichting | foundation |
| info | info |
| org | org |
NL Ons kantooradres (hier is géén Repair Café gevestigd):
EN Our address (this is nót a Repair Café location):
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
NL De activiteiten van Stichting Repair Café International worden financieel mede mogelijk gemaakt door:
EN Repair Café Foundation’s activities are financially supported by, among others:
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| stichting | foundation |
| worden | are |
| financieel | financially |
NL Voorwaarden van Stichting Repair Café
EN Repair Café Foundation conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| stichting | foundation |
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
NL Repair Café International wil repareren op een moderne manier terugbrengen in de lokale samenleving
EN Repair Café International Foundation wants to make repair a part of the local community once again
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| repareren | repair |
NL Adviseur van Repair Café International is Tim Stok.
EN Consultant of Repair Café International is Tim Stok.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | consultant |
| van | of |
| international | international |
| is | is |
| tim | tim |
NL Repair Café International beschrijft haar activiteiten en ontwikkeling jaarlijks in een jaarverslag, met bijbehorende jaarrekening. Download deze documenten hier:
EN Repair Café International describes its activities and developments each year in an annual report in Dutch, with accompanying financial statements (jaarrekening). You can download these documents here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| beschrijft | describes |
| activiteiten | activities |
| download | download |
| hier | here |
NL Oudere jaarverslagen en jaarrekeningen kunnen worden opgevraagd bij Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudere | older |
| en | and |
| international | international |
| info | info |
| org | org |
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| algemeen | public |
NL Repair Café International is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, onder nummer 34383930.
EN Repair Café International Foundation is registered with the Dutch Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) with the number 34383930.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| is | is |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| nummer | number |
NL Repair Café International gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. In het privacybeleid staat welke gegevens de stichting verzamelt en hoe deze zijn beveiligd.
EN Repair Café International handles personal data with care. Her privacy policy states which information the foundation collects and how it is protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| privacybeleid | privacy policy |
| stichting | foundation |
| verzamelt | collects |
| beveiligd | protected |
| staat | states |
NL 9 december: Digital Repair Café: workshop inhoud van oude dragers capteren
EN 9 December: Digital Repair Café: workshop on capturing content from old media (link in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| digital | digital |
| workshop | workshop |
| inhoud | content |
| oude | old |
NL Je eigen Repair Café starten? Dat kan!
EN Want to start your own Repair Café? You can!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | to |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| videoclips | video |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| video | video |
NL Ook benieuwd naar de bieren? Je kunt ze bestellen bij Grand Café Esplanade, O’Café en Olympia Sportsbar of de cadeauverpakking kopen. Ze zijn inmiddels ook te vinden op Untappd.
EN Are you curious about the new beers? You can order them at Grand Café Esplanade, O’Café, and the Olympia Sports Bar or buy the special gift box. They are now also available on Untappd.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieren | beers |
| café | bar |
| esplanade | esplanade |
| o | o |
| olympia | olympia |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | resort |
NL Café en toiletvoorzieningen: er zijn geen café of toiletvoorzieningen in zowel de Red Deer Range of het Wild Goat Park. Gelieve de Red Deer Range omtrent zaken als plaspauzes te raadplegen
EN Café and toilet facilities – There’s no café or toilet facilities at either the Red Deer Range or Wild Goat Park. See Red Deer Range for places to stop for a comfort break.
| holandês | inglês |
|---|---|
| range | range |
| wild | wild |
| park | park |
NL Ook benieuwd naar de bieren? Je kunt ze bestellen bij Grand Café Esplanade, O’Café en Olympia Sportsbar of de cadeauverpakking kopen. Ze zijn inmiddels ook te vinden op Untappd.
EN Are you curious about the new beers? You can order them at Grand Café Esplanade, O’Café, and the Olympia Sports Bar or buy the special gift box. They are now also available on Untappd.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieren | beers |
| café | bar |
| esplanade | esplanade |
| o | o |
| olympia | olympia |
NL Courtyard Café – Courtyard Cafe, Sherston Rondje vanuit Westonbirt
EN Courtyard Café – Courtyard Cafe, Sherston Loop from Westonbirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL Repair.org werkt aan het beschermen van lokale reparatiepunten.
EN Repair.org is working to protect local repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| org | org |
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| je | you |
| s | s |
NL Apple Self Service Repair uitgelegd: zelf een iPhone of Mac repareren
EN Apple Self Service Repair explained: How to fix an iPhone or Mac yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| service | service |
| uitgelegd | explained |
| iphone | iphone |
| of | or |
| mac | mac |
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| makkelijker | easier |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| repareren | repair |
| nieuw | new |
| programma | program |
| genaamd | called |
| service | service |
| introduceren | introducing |
NL Tentoonstelling binnen het meerdelig project Fragments of Repair
EN An exhibition realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| project | project |
NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| installatie | installation |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest
EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijwilligers vrijwilligers wereldwijd vrijwilligers weten esc vrijwilligers zoek naar vrijwilligers gasten als vrijwilligers callcenter voor vrijwilligers personeel en vrijwilligers vrijwilligers die daarvoor vrijwilligers en samenwerkingspartners vrijwilligers en personeel zorgen dat vrijwilligers deed veel vrijwilligers werknemers en vrijwilligers vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers vrijwilligers en donaties vrijwilligers waar mensen repair café stichting repair café repair café international repair cafés repair repair business toolkit repair and operations hacked site repair repair te introduceren fabric repair kit café talrijke multiculturele cafe’s café´s café koffie drinken café online four pees café esplanade café coach café o’café grand café esplanade van traditionele »cafe lievelings café fastfood en café´s café flinck café en toiletvoorzieningen café of toiletvoorzieningen café chocolab netwerkevent career café café badilatti kitty café café tot urinoirs cafe’s kassa en café
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe