NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden
Traduzir "rapportages beheersbaar houden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapportages beheersbaar houden" de holandês para inglês
Traduções de rapportages beheersbaar houden
"rapportages beheersbaar houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rapportages beheersbaar houden
holandês
inglês
EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL Wanneer je Power BI combineert met Office 365 kan je de rapportages beheersbaar houden en gemakkelijk verspreiden
EN If you combine Power BI with Office 365, you can keep the reports manageable and easily distribute them
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL Plan regelmatige rapportages in ten behoeve van belastingopgaven, of vraag rapportages op om het brandstofverbruik te beoordelen
EN Schedule regular reports to help with tax returns, or get reports on demand to assess fuel efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| regelmatige | regular |
| rapportages | reports |
| beoordelen | assess |
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| wij | we |
| belang | vital |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
NL KLM grijpt in om druk Pinksterweekend op Schiphol beheersbaar te houden
EN KLM takes measures to keep Whit Monday weekend manageable at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| schiphol | schiphol |
| te | at |
| klm | klm |
NL KLM grijpt in om druk Pinksterweekend op Schiphol beheersbaar te houden
EN KLM takes measures to keep Whit Monday weekend manageable at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| schiphol | schiphol |
| te | at |
| klm | klm |
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| sneller | faster |
| doel | goals |
| optimaal | optimum |
| customer | customer |
| management | management |
| business | business |
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hoewel dit gedeelte beheersbaar is, moet u voorzichtig zijn
EN Whilst this section is manageable, do take care
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | whilst |
| gedeelte | section |
NL Met OpenText IAM op zijn plaats, informatietoegang wordt beheersbaar, bestuurbaar en zichtbaar.
EN With OpenText IAM in place, information access becomes manageable, governable and visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| zichtbaar | visible |
NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel
EN This autoflowering indica hybrid maintains a manageable size and grows easy and fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| kruising | hybrid |
| behoudt | maintains |
| formaat | size |
| groeit | grows |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| autoflowering | autoflowering |
| indica | indica |
NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte
EN It is a compact plant with controllable stretching, which makes it perfect for any indoor environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| plant | plant |
| perfect | perfect |
| maakt | makes |
NL Agile-principes maken de levenscyclus van uw softwareontwikkeling beheersbaar, voorspelbaar en transparant
EN Agile principles make your software development lifecycle manageable, predictable and transparent
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| uw | your |
| softwareontwikkeling | software development |
| voorspelbaar | predictable |
| transparant | transparent |
| agile | agile |
| principes | principles |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| levert | provides |
| duurzame | sustainable |
| behoeften | needs |
| gebruiker | user |
| energie | energy |
| grondstoffen | resources |
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travels |
NL Maak e-discovery beter beheersbaar door dubbele, verouderde of onbelangrijke gegevens proactief op te sporen en te elimineren
EN Make e-discovery more manageable by proactively locating and eliminating duplicate, outdated or unimportant data
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| gegevens | data |
| proactief | proactively |
| en | and |
| elimineren | eliminating |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gebruiker | user |
| delen | sharing |
| moeilijk | difficult |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| eigenaar | owner |
| kritische | critical |
NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| sneller | faster |
| vaker | more frequently |
| hoge | high |
| flexibiliteit | flexibility |
| veranderingen | change |
NL Deze zijn ook volledig beheersbaar via de Zoom-beheerportaal voor moeiteloos IT-beheer op afstand
EN It's also fully manageable through the Zoom Admin Portal for effortless remote IT management
NL Vóór 1995 was het gewicht van de webpagina grotendeels voorspelbaar en beheersbaar
EN Prior to 1995, the web?s page weight was mostly predictable and manageable
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
EN We use this service to keep track of and get reports on how visitors use the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| rapportages | reports |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
EN We use this service to retain information and receive reports about how visitors use our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| rapportages | reports |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| houden | retain |
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
EN We use this service to keep track of and to get reports on how visitors use the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| rapportages | reports |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
EN We use this service to keep track of and get reports on how visitors use the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| rapportages | reports |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Met onze geavanceerde analyses en rapportages kunt u de retentiegraad van uw sportschool verhogen en uw leden gefocust houden op hun fitnessprestaties.
EN With our advanced analytics and reporting, you can increase your gym's retention rate and keep your members focused on their fitness performance.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
EN Industry’s best data in your reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| jouw | your |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportages | reports |
| gemakkelijke | easy |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
NL Beheer en volg je verkoop met realtime rapportages en analyses, op elk apparaat.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| verkoop | sales |
| realtime | real time |
| rapportages | reporting |
| analyses | analytics |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| zicht | visibility |
| financiën | finances |
| rapportages | reporting |
| salarisadministratie | payroll |
| enterprise resource planning | erp |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| financiën | finance |
| pandemie | pandemic |
NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| praktische | practical |
| manieren | ways |
| om | to |
| en | and |
| rapportages | reports |
| tools | tools |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| explorer | explorer |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
| rapportages | reports |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| issues | issues |
| automatisch | automatically |
| type | type |
| rapportages | reports |
| grafieken | charts |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| organische | organic |
| prestaties | performance |
| kaart | map |
| je | you |
| wilt | want |
| domein | domain |
| zoekterm | keyword |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| je | you |
| draaien | run |
| abonnement | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheersbaar rapportages gedetailleerde rapportages realtime rapportages robuuste rapportages mijn rapportages rapportages en dashboards plan regelmatige rapportages vraag rapportages rapportages vergezeld rapportages per maand dashboards en rapportages draai rapportages elkaars rapportages tools en rapportages rapportages en beheersfuncties creëer eenvoudig rapportages diverse standaard rapportages rapportages geheel zelfstandig zendesk houden hoogte houden houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden gaten houden platform wilt houden privé houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houdenTraduzir rapportages beheersbaar houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe