NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
Traduzir "persoonlijk comfort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijk comfort" de holandês para inglês
Traduções de persoonlijk comfort
"persoonlijk comfort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de persoonlijk comfort
holandês
inglês
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provides |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| suggereren | suggest |
| we | we |
| onmiddellijke | immediate |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| diverse | different |
| comfort | comfort |
| hoek | corner |
| sky | sky |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houders | holders |
| comfort | comfort |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| bevestigd | confirmed |
| oude | old |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| en | and |
| camping | camping |
| niet | no |
| geldig | valid |
| dagen | days |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| charme | charm |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| biedt | offers |
| eeuw | century |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven
EN Modern individuality and personal convenience are what guides these developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| persoonlijk | personal |
| comfort | convenience |
NL Onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten. Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven. Dat is onze bijzondere kwaliteit!
EN Our product ranges for living rooms are constantly developing and changing, just like the lives of our customers. Modern individuality and personal convenience are what guides these developments. That is what defines our unique quality!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| ontwikkeling | developing |
| net | just |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personal |
| comfort | convenience |
| bijzondere | unique |
| kwaliteit | quality |
NL Het persoonlijk gerunde hotel combineert nostalgische charme met modern comfort
EN The privately run hotel combines nostalgic charm with the most modern comforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| combineert | combines |
| nostalgische | nostalgic |
| charme | charm |
| modern | modern |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| reeks | range |
| afbeeldingen | images |
| kaart | card |
| schrijf | write |
| bericht | message |
| je | your |
| persoonlijk | personalised |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
NL Product biedt vertrouwen en comfort op het Microsoft-platform
EN Product provides trust and comfort on the Microsoft platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| biedt | provides |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| microsoft | microsoft |
| platform | platform |
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| stoel | seat |
| comfort | comfort |
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Behoefte aan comfort
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Need comfort photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| dieren | wildlife |
| comfort | comfort |
| gorilla | gorilla |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| comfort | comfort |
| deelnemers | participants |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| kinderen | children |
| kamer | room |
| ruim | spacious |
| comfort | comfort |
| novotel | novotel |
| tijd | moments |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| sokken | socks |
| dames | women |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
| gevoelige | sensitive |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
EN The sports accessories by FALKE for women offer you the highest level of comfort during outdoor activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| dames | women |
| bieden | offer |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | stylish |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| uitstraling | look |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën
EN The all-rounder ski socks FALKE SK2 also provide maximum comfort on the foot for children while skiing
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provide |
| kinderen | children |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| bereik | reach |
| groter | large |
| kantoor | office |
| product | product |
| toekomstige | future |
| klanten | customers |
| zonder | without |
| verkoopteam | sales team |
| schalen | scaling |
| webinargeek | webinargeek |
NL Reservering van extra lege stoel voor uw eigen comfort.
EN Additional free seat reservation option for your comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| stoel | seat |
| uw | your |
| comfort | comfort |
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| en | and |
| techniek | technical |
| lachen | laugh |
| worden | grow |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL in combinatie met een vestje met capuchon en een donsjack, voor het gewenste comfort
EN paired with a hooded cardigan and padded jacket
NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan
EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| dagen | days |
| stijlvol | style |
| parka | parka |
NL Elke jurk wordt ontworpen om comfort en stijl te bieden in het dagelijks leven.
EN Each woman?s dress is designed for daily comfort and style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | daily |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| biedt | gives |
| comfort | comfort |
| combineren | combine |
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
NL Comfort en stijl zijn essentieel bij het zoeken naar een herenbroek
EN Comfort and style are essential when you?re looking for a pair of man?s trousers
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| essentieel | essential |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL Kies voor katoen bij de keuze van uw overhemden, want dit is zeer zacht en biedt optimaal comfort
EN Choose cotton for his shirts as it?s soft and really comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| overhemden | shirts |
| zeer | really |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| tech | tech |
| comfort | comfort |
| sport | sport |
| stukken | pieces |
| connected | connected |
| goede | good |
| ikks | ikks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoonlijk comfort comfort en comfort persoonlijk vind persoonlijk tintje e mail persoonlijk persoonlijk persoonlijk zou persoonlijk identificeerbare maak persoonlijk persoonlijk bericht mij persoonlijk persoonlijk tintje geven persoonlijk tintje ongeacht persoonlijk tintje toevoegen weer persoonlijk marketing persoonlijk jou persoonlijk persoonlijk advies persoonlijk evenement de een persoonlijk sjabloon persoonlijk sjabloon zowel persoonlijk persoonlijk aanbod persoonlijk ontvangst persoonlijk leren persoonlijk portfolio persoonlijk e mailadres persoonlijk geïdentificeerd tegelijkertijd persoonlijk persoonlijk aanwezig persoonlijk ben persoonlijk gesprek persoonlijk geschenk persoonlijk belang persoonlijk verder persoonlijk vervoer jouw persoonlijk jouw persoonlijk adverteer hen persoonlijk shopify pos persoonlijk persoonlijk verhaal klant persoonlijk persoonlijk beter persoonlijk inzicht persoonlijk account site persoonlijk persoonlijk zorg persoonlijk recht niet persoonlijk identificeerbare graag persoonlijk verderTraduzir persoonlijk comfort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe