NL Google is van mening dat u ze niet wilt indexeren of dat de inhoud niet de moeite waard is om te indexeren.
Traduzir "openen en indexeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openen en indexeren" de holandês para inglês
Traduções de openen en indexeren
"openen en indexeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de openen en indexeren
holandês
inglês
EN Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| inhoud | content |
| waard | worth |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| links | links |
| volgen | follow |
NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.
EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden
EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| grond | ground |
| laten | let |
| openen | opening |
| chrome | chrome |
| mensen | folks |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| zonder | without |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| holandês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| technische | technical |
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | pages |
| indexeren | index |
| gt | gt |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| beschrijvingen | descriptions |
| toevoegt | add |
| helpen | help |
| content | content |
| duidelijk | clearly |
| snel | quickly |
| zoekmachines | search engines |
| nauwkeurig | accurately |
| kunnen | can |
| indexeren | index |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| krachtige | powerful |
| algoritmes | algorithms |
| automatisch | automatically |
| indexeren | index |
| optimaliseren | optimise |
NL Om te voorkomen dat zoekmachines bepaalde bestanden op de website indexeren.
EN To prevent search engines from indexing certain files on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| zoekmachines | search engines |
| bestanden | files |
| website | website |
| indexeren | indexing |
NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s
EN Find out first about problems with indexing the most important pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| problemen | problems |
| indexeren | indexing |
| belangrijke | important |
| pagina | pages |
NL Veilig opslaan en indexeren om ontwerpgegevens snel terug te vinden.
EN Secure storage and indexing to quickly and easily find design-related data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| indexeren | indexing |
| om | to |
| vinden | find |
NL We maken records en indexeren publicaties in bibliotheekproducten en het open web
EN We create records and index publications in library products and the open web
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| indexeren | index |
| publicaties | publications |
| web | web |
NL “Alles wat je hoeft te doen is de velden waarop mensen zoeken lokaal opslaan en indexeren
EN “You only have to store and index locally the fields that people want to search right then and there
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| velden | fields |
| mensen | people |
| zoeken | search |
| lokaal | locally |
| opslaan | store |
| indexeren | index |
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| juist | correctly |
| indexeren | index |
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.
EN This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| og | og |
| tags | tags |
| sociale | social |
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| altijd | always |
| verkeer | traffic |
| geweldige | amazing |
| gemaakt | created |
| podcast | podcast |
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| indexeren | index |
| podcaster | podcaster |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| content | content |
| indexeren | index |
| nieuw | new |
| verkeer | traffic |
| blijven | continue |
| lang | long |
| gestopt | stopped |
| promoten | promoting |
NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| inhoud | content |
| beter | better |
| kunnen | can |
| indexeren | index |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| uw | your |
| radioprogramma | radio |
| of | or |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| gesproken | spoken |
| beter | better |
| indexeren | index |
NL Je blog laten indexeren door Google en andere zoekmachines is een van de beste manieren om meer verkeer naar je website te leiden
EN Getting your blog indexed by Google and other search engines is one of the best ways to increase traffic to your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| zoekmachines | search engines |
| is | is |
| verkeer | traffic |
| website | site |
| je | your |
NL Jimdo biedt eenvoudige SEO-tools om je te helpen je website meteen te indexeren
EN Jimdo offers easy SEO tools to help you index your site right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| biedt | offers |
| eenvoudige | easy |
| om | to |
| website | site |
| indexeren | index |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.
EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| bezoeken | visits |
| inhoud | content |
| indexeren | indexing |
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| verplicht | mandatory |
| verduidelijken | clarify |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| url | url |
| geïndexeerd | indexed |
NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.
EN The solution is to add a 302 redirect to show a nice URL, which people will feel like sharing, but still index the older –and more powerful- one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| redirect | redirect |
| mooie | nice |
| url | url |
| mensen | people |
| delen | sharing |
| indexeren | index |
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| meta | meta |
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| zorgvuldig | carefully |
| detecteert | detects |
| code | code |
| indexeren | index |
| minder | fewer |
| beter | better |
NL Om Google te helpen begrijpen welke pagina's u wilt indexeren, moet u werken aan uw interne links.
EN To help Google understand which pages you want to index, you need to work on your internal linking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| welke | which |
| pagina | pages |
| wilt | want |
| indexeren | index |
| links | linking |
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indienen | submitting |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| indexeren | index |
| garandeert | guarantee |
| sitemap | sitemap |
NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden
EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| link | link |
| equity | equity |
| bekend | known |
| als | as |
| behouden | preserve |
NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's
EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| zoekmachine | search engine |
| bieden | offers |
| indexeren | indexing |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| algoritmen | algorithms |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| reeks | series |
| codes | codes |
| kennen | know |
| web | web |
| bots | bots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
openen en indexeren indexeren wilt indexeren laten indexeren google indexeren moeten indexeren pagina zal indexeren sneller indexeren willen indexeren webpagina's sneller indexeren pagina te indexeren pagina indexeren pagina niet indexeren blog laten indexeren indexeren van pagina's indexeren en optimaliseren besloten te indexeren u wilt indexeren doorzoeken en indexeren url zal indexeren inhoud het indexeren openen openen wanneer systeem openen ondersteuningskaartje openen ondersteuningskaart openen openen vanaf applicaties openen downloaden openen elk bestand openen openen bestaat deuren openen afstand openen e mail openen openen zonder media openen openen vanuit winkel openen documenten openen openen nadat openen omdat mogelijkheden openen sjablonen openen deur openen openen tijdens openen graag gymnocalycium cactus openen openen hoeft bestanden openen wilt openenTraduzir openen en indexeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe