NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan
"onafhankelijkheid en kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan
EN The globally known company is dedicated to innovation, integrity, independency and quality
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | globally |
bekende | known |
bedrijf | company |
innovatie | innovation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
NL Economische onafhankelijkheid begint met kansen
EN The Secret to Innovation? “Diversity”, says Philippe Ducom
holandês | inglês |
---|---|
met | to |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
interfaces | interfaces |
integratie | integration |
systemen | systems |
nieuwe | new |
toegankelijk | open |
onafhankelijkheid | independence |
investering | investment |
NL Impact investeringsfonds Pluralis wil de redactionele onafhankelijkheid van nieuwsorganisaties in Europa helpen vrijwaren.
EN Pluralis created as impact investment vehicle to help preserve the editorial independence of news organisations in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independence |
europa | europe |
NL Academische vrijheid en integriteit zijn gebaat bij voortdurende aandacht voor onafhankelijkheid
EN Academic freedom and (scientific) integrity benefit from constant attention to independence
holandês | inglês |
---|---|
academische | academic |
vrijheid | freedom |
en | and |
integriteit | integrity |
aandacht | attention |
onafhankelijkheid | independence |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
holandês | inglês |
---|---|
discussie | discussion |
onafhankelijkheid | independence |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
maakt | makes |
persoonlijk | personally |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
onafhankelijkheid | independence |
verantwoordelijkheid | responsibility |
principes | principles |
voor | for |
goed | good |
onderzoek | research |
NL De kracht van Intergrid zit hem in haar onafhankelijkheid, expertise en professionaliteit
EN The power of Intergrid is defined by its independence, expertise and professionalism
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
onafhankelijkheid | independence |
expertise | expertise |
professionaliteit | professionalism |
NL Root Legal streeft ernaar waar mogelijk vrije software te gebruiken en haar IT-infrastructuur in eigen beheer te hebben. Zo waarborgt ze haar onafhankelijkheid en de privacy en security van haar cliënten.
EN Root Legal strives to use free software where possible and to operate her IT-infrastructure in-house. This way, we guarantee our independence and the privacy and security of our clients.
holandês | inglês |
---|---|
root | root |
legal | legal |
streeft | strives |
mogelijk | possible |
vrije | free |
software | software |
onafhankelijkheid | independence |
NL Naast spannende en afwisselende taken kunnen wij onze medewerkers dankzij ons succes en onze wetenschappelijke onafhankelijkheid een hoge mate aan beroepszekerheid bieden.
EN In addition to exciting and highly varied tasks, we are also able to offer our employees a high degree of job security due to our success and financial independence.
holandês | inglês |
---|---|
naast | also |
kunnen | able |
medewerkers | employees |
succes | success |
onafhankelijkheid | independence |
mate | degree |
NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur
EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg
holandês | inglês |
---|---|
tilburgse | tilburg |
NL Academische vrijheid en integriteit zijn gebaat bij voortdurende aandacht voor onafhankelijkheid
EN Academic freedom and (scientific) integrity benefit from constant attention to independence
holandês | inglês |
---|---|
academische | academic |
vrijheid | freedom |
en | and |
integriteit | integrity |
aandacht | attention |
onafhankelijkheid | independence |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
holandês | inglês |
---|---|
discussie | discussion |
onafhankelijkheid | independence |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
maakt | makes |
persoonlijk | personally |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
onafhankelijkheid | independence |
verantwoordelijkheid | responsibility |
principes | principles |
voor | for |
goed | good |
onderzoek | research |
NL De kracht van Intergrid zit hem in haar onafhankelijkheid, expertise en professionaliteit
EN The power of Intergrid is defined by its independence, expertise and professionalism
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
onafhankelijkheid | independence |
expertise | expertise |
professionaliteit | professionalism |
NL Er is nauwelijks een andere sport die het gevoel van vrijheid en onafhankelijkheid zo betrouwbaar combineert met het plezier van bewegen als fietsen
EN There is hardly any other sport which combines the feeling of freedom and independence with the joy of movement as perfect as cycling
holandês | inglês |
---|---|
nauwelijks | hardly |
gevoel | feeling |
vrijheid | freedom |
onafhankelijkheid | independence |
combineert | combines |
plezier | joy |
NL Control Union Certifications heeft een betrouwbaar kwaliteitsbeheersysteem uitgerold om de onafhankelijkheid te waarborgen van onze medewerkers die de certificering uitvoeren
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijkheid | independence |
medewerkers | staff |
uitvoeren | system |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
interfaces | interfaces |
integratie | integration |
systemen | systems |
nieuwe | new |
toegankelijk | open |
onafhankelijkheid | independence |
investering | investment |
NL We hebben jarenlang onophoudelijk gevochten om onze onafhankelijkheid te behouden
EN For several years we had been fighting constantly to preserve our independence
holandês | inglês |
---|---|
jarenlang | years |
om | to |
onafhankelijkheid | independence |
NL De reden hiervoor is dat hun wetenschappelijke integriteit en onafhankelijkheid werd aangetast
EN The reason for this refusal is that their scientific integrity and independence were compromised
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
hiervoor | for this |
wetenschappelijke | scientific |
integriteit | integrity |
onafhankelijkheid | independence |
NL Onafhankelijkheid en autonomie van maatschappelijke organisaties zijn in onze optiek essentieel
EN In our view, civil society organizations should be independent and autonomous
holandês | inglês |
---|---|
zijn | be |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
EN Donor Retention Strategies: Tips to Encourage Recurring Giving
holandês | inglês |
---|---|
een | to |
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
EN Our commitment is to produce journalism that is accurate, fair and complete. Our journalists act with honesty, transparency and independence, including from conflicts of interest.
holandês | inglês |
---|---|
inzet | commitment |
journalistiek | journalism |
eerlijk | fair |
journalisten | journalists |
handelen | act |
transparantie | transparency |
onafhankelijkheid | independence |
NL Wij geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit enige inhoud die wij produceren aan hun PR-vertegenwoordigers alvorens deze te publiceren.
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independence |
en | and |
integriteit | integrity |
tonen | show |
nooit | never |
inhoud | content |
produceren | produce |
publiceren | publishing |
pr | pr |
vertegenwoordigers | representatives |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactieleden en medewerkers nemen hun rol serieus.
EN Pocket-lint has complete editorial independence and our editorial staff and contributors take their roles seriously.
holandês | inglês |
---|---|
volledige | complete |
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independence |
en | and |
medewerkers | staff |
rol | roles |
serieus | seriously |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Financiële onafhankelijkheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Financial Independence Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
onafhankelijkheid | independence |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Word lid van Financiële onafhankelijkheid-groepen
EN Join Financial Independence groups
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
onafhankelijkheid | independence |
groepen | groups |
NL Grootste Financiële onafhankelijkheid-groepen
EN Largest Financial Independence groups
holandês | inglês |
---|---|
grootste | largest |
financiële | financial |
onafhankelijkheid | independence |
groepen | groups |
NL Nieuwste Financiële onafhankelijkheid-groepen
EN Newest Financial Independence groups
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | newest |
financiële | financial |
onafhankelijkheid | independence |
groepen | groups |
NL Tevens wordt het juryproces beschreven, waarin onafhankelijkheid en transparantie van essentieel belang zijn.
EN Furthermore, the jury process is described, in which independence and transparency are of the essence.
holandês | inglês |
---|---|
beschreven | described |
onafhankelijkheid | independence |
transparantie | transparency |
NL Dit doen we om de onafhankelijkheid van de beoordeling te waarborgen, maar ook zodat (tegen)argumenten niet naar buiten lekken
EN We do this not only to guarantee the independence of the assessment, but also to ensure that (counter) arguments don't get leaked
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijkheid | independence |
beoordeling | assessment |
argumenten | arguments |
NL WatchOS 'stap naar meer onafhankelijkheid en de ontwikkelingen met Catalyst - waardoor app-makers hun code zowel op iOS als macOS kunnen uitvoeren - zijn beide diepgaand
EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
onafhankelijkheid | independence |
ontwikkelingen | developments |
code | code |
ios | ios |
macos | macos |
app | app |
makers | makers |
NL Wij staan klaar voor de volgende groeifase. Met Dovesco als nieuwe aandeelhouder zijn onze onafhankelijkheid en familiale verankering verzekerd. Bovendien kunnen we zo rekenen op een financieel sterke partner die onze groeiambities kan ondersteunen.
EN We are ready for the next phase of growth. With Dovesco as our new shareholder our independence and family roots are ensured and we have a financially strong partner on board who can support our growth ambitions.
NL De Ontdekkingsreiziger behoudt graag zijn onafhankelijkheid en is voortdurend op zoek naar iets beters voor een bevredigender leven.
EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
fotografie | photography |
ontwerp | design |
fietsen | bikes |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
evalueren | evaluate |
menselijke | human |
momenteel | currently |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
verkregen | obtained |
slechte | poor |
zal | will |
weerspiegelen | reflect |
score | score |
mt | mt |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
klanten | customers |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
holandês | inglês |
---|---|
personeel | staff |
trainen | train |
services | services |
verbeteren | improve |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
holandês | inglês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
geautomatiseerde | automated |
ontwikkeld | developed |
controleren | audit |
geeft | provides |
informatie | information |
verbeteren | improve |
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
holandês | inglês |
---|---|
trots | pride |
kwaliteit | quality |
mogelijke | possible |
normen | standards |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
partners | partners |
klanten | customers |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
duidelijk | clearly |
microfoons | microphones |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
EN High-quality photos suggest high-quality products
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
hoge | high |
suggereren | suggest |
producten | products |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
holandês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
minder | less |
houd | keep |
website | website |
slechte | poor |
spam | spammy |
beschouwd | considered |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | workers |
scoren | score |
managers | managers |
grote | huge |
werk | labor |
fmcg | fmcg |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
holandês | inglês |
---|---|
verbindingen | connections |
is | is |
sleutel | key |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | customized |
kleding | clothes |
vroeger | used |
t-shirts | shirts |
slechte | poor |
t | t |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
holandês | inglês |
---|---|
bekend | renowned |
lange | long |
traditie | tradition |
new | new |
behoeften | needs |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
holandês | inglês |
---|---|
uniek | uniquely |
duurzaam | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções