NL Deze spellen komen misschien niet van grote uitgevers, maar ze zijn niettemin absoluut voortreffelijk.
"niettemin absoluut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze spellen komen misschien niet van grote uitgevers, maar ze zijn niettemin absoluut voortreffelijk.
EN These games might not come from huge publishers, but they're absolutely superb nonetheless.
holandês | inglês |
---|---|
spellen | games |
misschien | might |
grote | huge |
uitgevers | publishers |
absoluut | absolutely |
NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1
EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
gevestigd | established |
aanbiedt | offers |
gedrag | behavior |
toepassing | applied |
eu | eu |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Niettemin, of je nu in contact komt met micro-influencers of grote gaming influencers, je moet ze op de juiste manier belonen
EN Nevertheless, whether you come into contact with micro-influencers or big gaming influencers, you must reward them appropriately
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
komt | come |
grote | big |
gaming | gaming |
influencers | influencers |
niettemin | nevertheless |
NL Niettemin is dataconsulting tegenwoordig een echt succes als het gaat om de uitvoering van promotiestrategieën.
EN Nevertheless, data consulting is nowadays a real success when it comes to the implementation of promotion strategies.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
echt | real |
succes | success |
als | when |
uitvoering | implementation |
NL Niettemin is citizen science enorm in opkomst, omdat je met smartphones op een goedkope en betrouwbare manier allerlei metingen kunt doen
EN Nevertheless, citizen science is on the rise, because smartphones are great instruments for collecting all kinds of measurements in a cheap and reliable way
holandês | inglês |
---|---|
science | science |
enorm | great |
opkomst | rise |
smartphones | smartphones |
goedkope | cheap |
betrouwbare | reliable |
manier | way |
metingen | measurements |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
holandês | inglês |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
macos | macos |
problemen | problems |
gebruikers | users |
upgraden | upgrading |
NL Niettemin is Divi een test waard met zijn solide functies en een geslaagde gebruikersinterface.
EN Nevertheless, with its solid features and a successful user interface, Divi is certainly worth testing.
holandês | inglês |
---|---|
test | testing |
waard | worth |
solide | solid |
functies | features |
divi | divi |
NL Dit geldt voor de gehele instellingen, die niettemin zeer krachtig zijn
EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
instellingen | settings |
krachtig | powerful |
niettemin | nevertheless |
NL Een weinig bekende, maar niettemin belangrijke factor in de lokale zoekmachine optimalisatie voor WordPress bureaus is het opbouwen en onderhouden van zogenaamde citaties
EN A little-known but nevertheless important factor in local search engine optimization for WordPress agencies is to create and maintain so-called citations
holandês | inglês |
---|---|
weinig | little |
bekende | known |
belangrijke | important |
factor | factor |
lokale | local |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencies |
opbouwen | create |
onderhouden | maintain |
zogenaamde | so-called |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
holandês | inglês |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL Niettemin moet de lamp geen heldere glazen bol hebben, omdat deze schaduwen in het opaalglas zal projecteren
EN Nevertheless, the bulb shouldn’t have a lucid glass bulb, because this will project shadows inside the opal glass
holandês | inglês |
---|---|
lamp | bulb |
glazen | glass |
schaduwen | shadows |
niettemin | nevertheless |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
sport | sport |
aanbevolen | recommended |
jaar | years |
oude | old |
engeland | england |
geniet | enjoys |
talrijke | many |
voordelen | advantages |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
is | is |
toekomstige | future |
of | or |
nieuwe | new |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
podcast | podcast |
absoluut | absolutely |
plaats | place |
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
EN You absolutely want to use ConvertKit as your email provider.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
absoluut | absolutely |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
verhaal | story |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
provider | provider |
absoluut | absolutely |
geen | no |
kosten | cost |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolutely |
goed | properly |
functioneren | function |
website | website |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
februari | february |
doel | purpose |
platform | platform |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
functie | feature |
nodig | need |
altijd | always |
platform | platforms |
wisselen | change |
upgraden | upgrade |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
redden | save |
bellen | calling |
proberen | trying |
spullen | stuff |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
voegen | adding |
spammers | spammers |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
behulpzaam | helpful |
vragen | issues |
senior | senior |
creative | creative |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
gesproken | talked |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.
EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
voorkeur | preferred |
delen | shared |
NL Het is absoluut noodzakelijk dat er goede hulp en ondersteuning beschikbaar is
EN It’s imperative that quality help and support is available
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | imperative |
NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering
EN These are definitely times of change for the banking sector
holandês | inglês |
---|---|
bankwezen | banking |
absoluut | definitely |
tijd | times |
verandering | change |
NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk.
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
methodologie | methodology |
absoluut | definitely |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
holandês | inglês |
---|---|
verhoogde | increased |
nieuwe | new |
analyses | analytics |
applicatie | application |
of | or |
heeft | has |
bedrijf | business |
je | your |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | are |
absoluut | absolutely |
werking | function |
website | website |
goede | properly |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
geven | provide |
we | we |
uw | your |
voertuig | vehicle |
absoluut | absolutely |
nieuw | new |
gevoel | feeling |
maxchip | maxchip |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
holandês | inglês |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
dagen | day |
bal | ball |
rollen | rolling |
sales | sales |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
kans | chance |
teams | teams |
beleidsregels | policies |
kunnen | can |
voldoen | meet |
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
verwijderen | delete |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
herstellen | recovering |
iphone | iphone |
notities | notes |
NL Kun je echt in een paar minuten een moderne website bouwen? Absoluut. Bekijk hier wat onze klanten al gemaakt hebben.
EN Can you really build a modern site in minutes? Absolutely. Check out what our customers have already created.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
moderne | modern |
website | site |
klanten | customers |
gemaakt | created |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
holandês | inglês |
---|---|
absoluut | absolutely |
cruciaal | critical |
bedrijf | business |
probleemloos | seamlessly |
betalingen | payments |
voeren | take |
app | app |
fysieke | physical |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | are |
absoluut | absolutely |
om | to |
de | the |
website | website |
goed | properly |
functioneren | function |
NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen
EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
doorgaans | typically |
minder | fewer |
klanten | customers |
bedrijven | companies |
noodzakelijk | imperative |
NL Een hulpmiddel om uw highlights absoluut onder controle te hebben
EN A tool to take absolute control of your highlights
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
absoluut | absolute |
controle | control |
hebben | take |
highlights | highlights |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
holandês | inglês |
---|---|
nooit | never |
onze | our |
servers | servers |
opgeslagen | stored |
absoluut | absolutely |
niemand | nobody |
toegang | access |
NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen
EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications
holandês | inglês |
---|---|
minder | fewer |
ingenieurs | engineers |
absoluut | absolutely |
vele | many |
verrassende | surprising |
toepassingen | applications |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
noodzakelijk | imperative |
NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren
EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
EN This book discusses the scary, great and downright interesting ways our own data will – and already does – move and shape us.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
geweldige | great |
interessante | interesting |
manier | ways |
data | data |
vormen | shape |
al | already |
Mostrando 50 de 50 traduções