NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
Traduzir "mensen begrijpelijke werking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen begrijpelijke werking" de holandês para inglês
Traduções de mensen begrijpelijke werking
"mensen begrijpelijke werking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mensen begrijpelijke werking
holandês
inglês
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| mensen | someone |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| navigatie | navigation |
| oplossingen | solutions |
| accounts | accounts |
| hoeft | need |
| mensen | people |
| deel | part |
| optimalisatie | optimization |
| ontwerpers | designers |
| rapportage | reporting |
NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| hedendaagse | modern |
| geneeskunde | medicine |
| elegante | elegant |
| mensen | people |
| halen | get |
| beeld | image |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekend | signed |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| grote | big |
| kleine | small |
| complexe | complex |
| collecties | collections |
| ddc | ddc |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allerlei | different |
| tijd | time |
| resultaten | results |
| bewerking | editing |
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
| holandês | inglês |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| correcte | accurate |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| resultaten | results |
| yandex | yandex |
NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen
EN BI provides comprehensive business metrics in near-real time to support better decision making
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| zakelijke | business |
| statistieken | metrics |
| helpen | support |
| maken | making |
| beslissingen | decision |
| bi | bi |
NL De meeste datasites van overheden zijn nuttig en eenvoudig, en goed genoeg om de data op een begrijpelijke manier over te brengen
EN Most government data sites are utilitarian and simple, enough to get the data across in an easy-to-understand way
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| data | data |
| manier | way |
NL Het moet ook een aantrekkelijke en begrijpelijke titel zijn voor iedereen, die u wilt delen.
EN It should also be an attractive and understandable title for everyone, that makes you want to share.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | tech |
| resultaten | results |
| stappen | steps |
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | giving |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| u | you |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| toegankelijke | accessible |
| bezoeker | visitor |
| wordpress | wordpress |
| ecommerce | ecommerce |
NL De multi-stakeholdergroep van het EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) in Nederland, heeft haar tweede rapport gepubliceerd. Het doel is het beschikbaar stellen van feitelijke en begrijpelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
NL Zorg voor begrijpelijke productinformatie
EN Making product discovery clear and simple
NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| doelgroep | target audience |
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL Wij zorgen voor en verschaffen volledige, redelijke, tijdige, accurate en begrijpelijke contracten, documenten en financiële informatie.
EN We ensure and provide complete, reasonable, timely, accurate and understandable contracts, documents and financial information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| en | and |
| verschaffen | provide |
| volledige | complete |
| redelijke | reasonable |
| tijdige | timely |
| contracten | contracts |
| financiële | financial |
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | giving |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allerlei | different |
| tijd | time |
| resultaten | results |
| bewerking | editing |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| grote | big |
| kleine | small |
| complexe | complex |
| collecties | collections |
| ddc | ddc |
NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| doelgroep | target audience |
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL Begrijpelijke informatie over smishing-aanvallen zodat u deze kunt detecteren en voorkomen.
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detecteren | detect |
| en | and |
| voorkomen | prevent |
| aanvallen | attacks |
NL Survio laat u informatie presenteren op een begrijpelijke manier..
EN Survio lets you present information in a fully comprehensible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | lets |
| u | you |
| informatie | information |
| presenteren | present |
| manier | way |
NL Zorg voor een duidelijke, begrijpelijke bewegwijzering en signalering met het oog op een veilig vertrek.
EN Clear signage and understandable guidance ensures a safe departure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| veilig | safe |
| vertrek | departure |
NL Voor alle vormen van machine learning is veel betrouwbare, begrijpelijke en relevante data nodig
EN For all types of machine learning, lots of reliable, understandable and relevant data is necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| machine | machine |
| learning | learning |
| is | is |
| betrouwbare | reliable |
| relevante | relevant |
| data | data |
| nodig | necessary |
NL Voor alle vormen van machine learning is veel betrouwbare, begrijpelijke en relevante data nodig
EN For all types of machine learning, lots of reliable, understandable and relevant data is necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| machine | machine |
| learning | learning |
| is | is |
| betrouwbare | reliable |
| relevante | relevant |
| data | data |
| nodig | necessary |
NL Monitoring in begrijpelijke termen ? eenvoudige communicatie met anderen
EN Monitoring at eye-level – easy communication with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| eenvoudige | easy |
| communicatie | communication |
| anderen | others |
NL Maak prachtig ontworpen, begrijpelijke rapporten voor klanten en deel ze als een e-mailbijlage of via een aangepaste URL.
EN Create beautifully-designed, comprehensible reports for clients and share them as an email attachment or through a custom URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| prachtig | beautifully |
| rapporten | reports |
| deel | share |
| of | or |
| url | url |
| ze | them |
NL Het moet ook een aantrekkelijke en begrijpelijke titel zijn voor iedereen, die u wilt delen.
EN It should also be an attractive and understandable title for everyone, that makes you want to share.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”
EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| virussen | viruses |
NL Dankzij de rustgevende werking, gebruiken veel mensen 5-HTP om het algemene gevoel van spanning te verminderen
EN Thanks to its relaxing effect, many people take 5-HTP to reduce general levels of tension
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| algemene | general |
| spanning | tension |
NL U hebt waarschijnlijk al gehoord van Google Analytics, maar veel mensen gooien de term rond zonder echt de innerlijke werking ervan te begrijpen
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| gehoord | heard |
| analytics | analytics |
| veel | many |
| mensen | people |
| gooien | throw |
| term | term |
| zonder | without |
| echt | actually |
| ervan | of it |
| begrijpen | understanding |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | functioning |
| winkel | store |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experienced |
| stad | city |
| port | port |
| betere | improved |
| werking | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| inwoner | resident |
| californië | california |
| aanvulling | supplement |
| privacybeleid | privacy policy |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| amplexor | amplexor |
| ontwerp | designs |
| geïntegreerde | integrated |
| ervaringen | experiences |
| kanaal | channel |
| regio | region |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| opties | options |
| werking | work |
| knoppen | buttons |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| volledig | fully |
| wij | we |
| geïntegreerde | integrated |
| digitale | digital |
| ecosystemen | ecosystems |
| op maat gemaakte | customized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen naar mensen begrijpelijke begrijpelijke boodschappen begrijpelijke manier begrijpelijke en correcte begrijpelijke visuals werking soepele werking werking gesteld economische werking werking stellen goede werking betere werking helende werking modellerende werking werking ervan werking vanaf werking treedt optimale werking werking trad normale werking storingsvrije werking werking treden werking verzamelen snelle werking algemene werking probleemloze werking antibacteriële werking opleiding en werking werking van windturbines geurneutraliserende werking transformeert de werking vanuit onze werking werking en procedures juiste werking werking wanneer effectieve werking genezende werking bibliotheek in werking krachtig in werking laxerende werking weldadige werking werking van lukas serviceperiode in werking addendum gegevensverwerking addendum gegevensverwerking dient werking van gemeenschappelijke u de werking werking van dingen aspecten de werkingTraduzir mensen begrijpelijke werking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe