NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
"jaarlijkse kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
holandês | inglês |
---|---|
retailers | retailers |
maar | still |
mode | fashion |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
holandês | inglês |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
jaarlijkse | annual |
portfolio | portfolio |
investeringen | investments |
steunen | support |
oclc | oclc |
gedeelde | share |
NL In de periode van 2002 t/m 2012 stegen de jaarlijkse kosten van contant geld met 30%, dat betekent €45 miljard.
EN or €45 billion was the annual cost of cash increase from 2002-2012.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
kosten | cost |
miljard | billion |
NL Laat je nooit verrassen door onverwachte kosten of jaarlijkse abonnementskosten
EN Never be surprised with any unexpected costs or annual subscription fee
holandês | inglês |
---|---|
nooit | never |
door | with |
onverwachte | unexpected |
jaarlijkse | annual |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
jaarlijkse | annual |
portfolio | portfolio |
investeringen | investments |
steunen | support |
oclc | oclc |
gedeelde | share |
NL Samen helpen we u het orkestreren van automatisering in te zetten om geautomatiseerde onderdelen te doen samenwerken en uw jaarlijkse kosten te drukken.
EN Together, we?ll help you use automation orchestration to make automated elements work in concert and reduce year-over-year costs.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
onderdelen | elements |
kosten | costs |
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
fugro | fugro |
klanten | customers |
besparen | save |
jaarlijkse | annual |
kosten | costs |
uur | hours |
reageren | respond |
NL Je kunt de Prijzencalculator voor Cloud gebruiken om je geschatte maandelijkse en jaarlijkse kosten te vergelijken.
EN You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
gebruiken | use |
geschatte | estimated |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL *Als uw account een jaarabonnement heeft, worden de jaarlijkse kosten van de add-on aan uw abonnement toegevoegd
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
uw | your |
account | account |
jaarlijkse | yearly |
kosten | cost |
abonnement | subscription |
toegevoegd | added |
NL Het ultieme controleplan van ProofHub kost $99/maand (beperkte aanbieding) met een korting van 10% op de jaarlijkse facturering en geen kosten per gebruiker.
EN ProofHub?s ultimate control plan is for $99/month (limited time offer) with a 10% discount on annual billing and no per-user fee.
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
beperkte | limited |
jaarlijkse | annual |
facturering | billing |
geen | no |
kosten | fee |
gebruiker | user |
NL Laat je nooit verrassen door onverwachte kosten of jaarlijkse abonnementskosten
EN Never be surprised with any unexpected costs or annual subscription fee
holandês | inglês |
---|---|
nooit | never |
door | with |
onverwachte | unexpected |
jaarlijkse | annual |
NL Bij elke jaarlijkse verlenging of gratis proefversie met een betaald jaarabonnement kunt u binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht volledige terugbetaling aanvragen.
EN For each annual renewal or free trial with paid annual subscription, you can request a full refund within 60 days of being charged
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
verlenging | renewal |
gratis | free |
betaald | paid |
dagen | days |
terugbetaling | refund |
aanvragen | request |
NL In de periode van 2002 t/m 2012 stegen de jaarlijkse kosten van contant geld met 30%, dat betekent €45 miljard.
EN or €45 billion was the annual cost of cash increase from 2002-2012.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
kosten | cost |
miljard | billion |
NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.
EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
kosten | budget |
en | and |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
advertentie | ad |
kan | can |
sterk | greatly |
variëren | vary |
industrie | industry |
luisteraars | listeners |
cpm | cpm |
typische | typical |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
risico | risk |
toekomstige | future |
operationele | operational |
kosten | costs |
waaronder | including |
onderzoeken | investigations |
grote | large |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
holandês | inglês |
---|---|
werkelijke | actual |
verschillen | differ |
kosten | costs |
calculator | calculator |
roi | roi |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
melden | report |
weken | weeks |
kosten | costs |
wachtwoorden | password |
drastisch | drastically |
verminderen | reducing |
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;
EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
maandelijkse | monthly |
voorspelbaar | predictable |
transparant | transparent |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
landen | country |
lijst | listed |
provider | provider |
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
holandês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
kosten | cost |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
holandês | inglês |
---|---|
no | no |
klant | customer |
ontdekte | discovered |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
impact | impact |
ernst | severity |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
holandês | inglês |
---|---|
concurrenten | competitors |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
zonder | without |
klanten | customers |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
holandês | inglês |
---|---|
card | card |
kosten | fee |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
gezamenlijk | jointly |
vastgesteld | determined |
zonder | without |
afspraken | agreements |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | cost |
cursus | class |
grootte | size |
locatie | location |
huren | rent |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
holandês | inglês |
---|---|
laat | lets |
kanaal | channel |
zonder | without |
hoeft | need |
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
verminder | reduce |
fouten | errors |
zakelijke | business |
vergelijking | compared |
intern | in-house |
beheren | managing |
integratie | integration |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
handmatige | manual |
fouten | errors |
zakelijke | business |
documenten | documents |
vergelijking | compared |
intern | in-house |
beheren | managing |
integratie | integration |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
service | service |
betaalt | pay |
paypal | paypal |
hogere | increased |
ons | us |
Mostrando 50 de 50 traduções