Traduzir "given the pace" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given the pace" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de given the pace

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

inglêsholandês
pacetempo
reviewreview
settingbepalen
thehet

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

NL Coros Pace 2 review: Het tempo bepalen

inglêsholandês
pacetempo
reviewreview
settingbepalen
thehet

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

inglêsholandês
technologicaltechnologische
evolutionevolutie
automatedgeautomatiseerde
solutionsoplossingen
amplexoramplexor
handhanden
inin
thede
wellgoed
maymogelijk
hasheeft
forvoor
ofvan
moremeer

EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.

NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.

inglêsholandês
timetime
decisionsbeslissingen
speedsnellere
clarityduidelijkheid
businesszakelijke
reportingrapportage
anden
forvoor
thisdit

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

inglêsholandês
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

inglêsholandês
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

inglêsholandês
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

inglêsholandês
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

inglêsholandês
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

inglêsholandês
captainkapitein
situationsituatie
thede
everever
hasheeft
ofvan
but
givenzijn
usons
itmaar

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

inglêsholandês
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

inglêsholandês
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken

inglêsholandês
googlegoogle
easygemakkelijk
possiblemogelijk
readerslezers
waymanier
thede
accesstoegang
usegebruiken
givenis
toom
informationinformatie
withop
worldwereld
designedontworpen
understandbegrijpen
aeen
readen
theyze
fromuit

EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page

NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven

inglêsholandês
conceptconcept
simplesteenvoudigste
downloadedgedownload
contentinhoud
inin
isis
onop
pagepagina
thede
needhoeft
toom
beworden
ofdeel
thatdat
portionvan
aslechts

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

inglêsholandês
supportservice
thede
goodgoede
happyis
anden
withop

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

inglêsholandês
activateactiveer
cloudcloud
migrationmigration
trialtrial
migratemigreren
pacetempo
downloaddownload
appsapps
yourje
freegratis
toom
atte
anden
owneigen
exploreontdekken
ourin

EN Just when you thought the pace of creating content couldn’t get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.

NL 5 mindful tips voor content zen

inglêsholandês
contentcontent
gettips
zenzen
brandvoor

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

inglêsholandês
growgroeit
administrativeadministratieve
processesprocessen
pacetempo
teamsteams
focusfocus
yourje
awayvan
asterwijl
anden
to keepbijhouden
but
whatwat

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
atde
resolveoplossen

EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.

inglêsholandês
newsletternieuwsbrief
pacetempo
yourje
signvoor
andschrijf
owneigen
ourin
readlees

EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.

NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.

inglêsholandês
bynderbynder
klarnaklarna
consistentlyconsequent
globallywereldwijd
scaleschalen
inin
waymanier
thede
growgroeien
pacetempo
fastsnel
toom
brandmerk
enablesin staat
withop
cankan
continueblijven
anden
aeen
helphulp
thatdie

EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace

NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen

inglêsholandês
assetsassets
immediatelydirect
pushpushen
contentcontent
channelskanalen
pacetempo
bynderbynder
thede
withbij
cankan
owneigen
everyoneiedereen
finden

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

inglêsholandês
technologiestechnologie
marketmarketing
tohoe
bewordt

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
innovativeinnovatieve
waysmanieren
customersklanten
channelskanalen
devicesapparaten
everooit
withbij
toom
moremeer
thandan
theirhun
areblijven
finden
languagestalen

EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
oftenvaak
challengeuitdaging
organizationsorganisaties
newnieuwe
toolstools
up-to-dateup-to-date
toom
possibilitiesmogelijkheden
fastsnel
forvoor
featuresfeatures
aeen
anden
stayblijven

EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

inglêsholandês
businessbedrijf
pacetempo
softwaresoftware
flexibleflexibel
thede
usegebruikt
anden
forvoor

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

inglêsholandês
zendeskzendesk
pacetempo
yourje
thede
toom
wewij
providebieden
whatwelk
empowergeven
bestbest

EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.

NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.

inglêsholandês
means
startbegin
websiteswebsites
minimumminimaal
yourje
wewe
anden
withop
owneigen

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.

inglêsholandês
technicaltechnische
advancesontwikkelingen
ongoinglopend
researchonderzoek
extensiveuitgebreide
testingtests
changingveranderende
needsbehoeften
thede
serviceservice
toom
withmet
anden
keephouden

EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me

NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen

inglêsholandês
soldverkocht
seemedleek
iik
interestedgeïnteresseerd
opportunitiesmogelijkheden
meme
softwaresoftware
thede
inin
toom
otherandere
muchte
anden
but
littleeen
moremeer
a littlebeetje

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

inglêsholandês
worldinternationale
onop
inin
isis
urbanstedelijke
townstad
thede
siteplekken
culturalkunst
ofvan

EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.

NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?

inglêsholandês
citylokale
yourje
thede
ofvan
amet
thishier

EN Holidays where nature sets the pace

NL Vakantie in harmonie met de natuur

inglêsholandês
holidaysvakantie
naturenatuur
thede

EN Common.Of Holidays where nature sets the pace

NL Common.Of Vakantie in harmonie met de natuur

inglêsholandês
commoncommon
holidaysvakantie
naturenatuur
thede
ofmet

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

inglêsholandês
valuablewaardevol
researchonderzoek
digitaldigitale
toolstools
dropboxdropbox
cankan
yearsjaren
thedit
anden
mean

Mostrando 50 de 50 traduções