NL Geniet van de snelstromende rivier Tweed, bekend om zijn onderwaterbewoners - grote wilde zalm - en de prominente Eildon Hills, restanten van een oude vulkaan
Traduzir "grote wilde zalm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote wilde zalm" de holandês para inglês
Traduções de grote wilde zalm
"grote wilde zalm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grote wilde zalm
holandês
inglês
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| bekend | famous |
| grote | huge |
| wilde | wild |
| zalm | salmon |
| oude | ancient |
| vulkaan | volcano |
NL Tagliatelle met zalm? Beter met verse groenten!
EN Tagliatelle with salmon? Better with fresh vegetables!
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| zalm | salmon |
| beter | better |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| zalm | salmon |
| cantharellen | chanterelles |
| noedels | noodles |
| combineren | combine |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Gerookte zalm, avocado, creamcheese, citroentje en zacht gekookt eitje met een bretzel en getoast wit zuurdesembrood
EN Smoked salmon, avocado, cream cheese, lemon and soft boiled egg with a bretzel and toasted white sourdough bread
| holandês | inglês |
|---|---|
| zalm | salmon |
| zacht | soft |
| wit | white |
NL Salade met gerookte zalm, rode bietjes, waterkers, kapperappeltjes, gekookt eitje en mierikswortel
EN Salad with smoked Salmon, Beetroot, watercress, caper apples, boiled eggs and horseradish
| holandês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| zalm | salmon |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| eikenhout | oak |
| zalm | salmon |
| essentie | essence |
| wild | wild |
| way | way |
| op | deep |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| pure | pure |
| zalm | salmon |
NL Oester-, zalm-, en haringbuffet met roggebrood, stokbrood en zure bommen
EN Oyster, salmon, and herring buffet with rye bread, baguettes and acid bombs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zalm | salmon |
NL Het neusje van de zalm op technologisch gebied is de smartphone - en hier zijn alle interessante telefoons van Apple, Samsung, Huawei en meer.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| hier | here |
| telefoons | phones |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
NL De V15 Detect is het neusje van de zalm op het gebied van snoerloze stofzuigers - maar is de laserlichtkop het hoge prijskaartje echt waard?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| echt | really |
NL Dolby Atmos is het neusje van de zalm op het gebied van surround sound-technologie voor thuisbioscopen. Kijk wat het betekent voor gaming.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| technologie | technology |
NL Een cadeau nodig voor iemand die gameplay streamt of wil streamen op Twitch of YouTube? Geef ze het neusje van de zalm op het gebied van streamingtechnologie.
EN Need a gift for someone who streams – or wants to stream – their gameplay on Twitch or YouTube? Get them the crème de la crème of streaming tech.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| nodig | need |
| gameplay | gameplay |
| wil | wants |
| youtube | youtube |
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vis | fish |
| assortiment | collection |
| perfect | perfect |
| zalm | salmon |
| opinel | opinel |
NL Zwitserse zalm, eieren en kaas uit de Jura, maar af en toe ook wildgevangen vis uit de Atlantische Oceaan
EN Swiss salmon, eggs and cheese from the Jura, but also Atlantic-caught fish
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| zalm | salmon |
| eieren | eggs |
| kaas | cheese |
| vis | fish |
| jura | jura |
NL Ook buiten het seizoen komen veel producten, zoals rundvlees, zalm en buffelmozzarella, uit de omgeving.
EN And even out of season, many products such as beef, salmon and buffalo mozzarella come from the local region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | even |
| seizoen | season |
| zalm | salmon |
| omgeving | local |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| resultaat | outcome |
| kruising | crossing |
| pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| groot | large |
| vrij | free |
| kunnen | has |
| wilde | wild |
| katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| lokale | local |
| ingrediënten | ingredients |
| verrijkt | enriched |
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| paddenstoelen | mushrooms |
| of | or |
| creëert | creates |
| creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
NL Neem je gasten mee op reis naar het Wilde Westen en maak een gepersonaliseerde Wanted poster als aandenken. Het lijkt net echt, dankzij de vintage-filter en het grote afdrukformaat.
EN Get transported to the Far West and feature your guests on a wanted poster. With a vintage filter and a large format printing, they will get to take home a unique souvenir of your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| wilde | wanted |
| poster | poster |
| grote | large |
| vintage | vintage |
| filter | filter |
NL Na haar ontwikkeling in grote bedrijven wilde Harri een rol waarin initiatieven sneller werden uitgerold, waar meer directe verantwoordelijkheid is en duidelijke resultaten
EN After growing up in large corporates, Harri wanted a role where initiatives are implemented faster, there is more direct accountability, and clear results
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| rol | role |
| initiatieven | initiatives |
| sneller | faster |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| duidelijke | clear |
NL Bovendien wilde ik een paar van de grote bezienswaardigheden van het Zonnestelsel goed in beeld hebben
EN Also, I wanted to have some of the great sights of the Solar System in the image
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| bezienswaardigheden | sights |
| beeld | image |
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | live |
| wilde | wild |
| natuur | nature |
NL Neem je gasten mee op reis naar het Wilde Westen en maak een gepersonaliseerde Wanted poster als aandenken. Het lijkt net echt, dankzij de vintage-filter en het grote afdrukformaat.
EN Get transported to the Far West and feature your guests on a wanted poster. With a vintage filter and a large format printing, they will get to take home a unique souvenir of your event.
NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.
EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| wordpress | wordpress |
| berichten | posts |
| dieper | deeper |
| lijst | list |
| aanbevelingen | recommendations |
| geven | give |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| wereldwijde | global |
| naleving | compliance |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | amp |
| bedrijf | marketing |
NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.
EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| handheld | handheld |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| oplossing | solution |
| functioneren | functioning |
| integreert | integrated |
| siemens | siemens |
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tech | tech |
| sterk | strong |
| ecosysteem | ecosystem |
| componenten | components |
| konden | could |
| communiceren | communicate |
| samenwerken | work together |
| stack | stack |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Het Keune team wilde een betere manier om:
EN The Keune team wanted a better way to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wilde | wanted |
| betere | better |
| manier | way |
| keune | keune |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| texas | texas |
| collectie | collection |
| schrijver | writer |
| wetenschappers | scholars |
| austin | austin |
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | area |
| regen | rain |
| jaar | year |
| ontvangt | receives |
| bron | source |
| water | water |
| mm | mm |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jungledieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| feest | party |
NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop
EN Wildlife in the middle of the capital - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| hoofdstad | capital |
NL Wilde eend van het Pangalane kanaal. Madagaskar
EN Wild duck of the Pangalane Canal. Madagascar
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| kanaal | canal |
NL Rotsen van de wilde kust in Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| kust | sea |
NL Wilde kantdoor Guilhem MANZANOvan
EN Rocks of the wild coast in Quiberonby Oliver Dralamfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
NL De wilde kust van Batz sur merdoor Oliver Dralamvan
EN Pommeraye and Co Nantes containment pendantby Oliver Dralamfrom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zalm zwitserse zalm zalm en buffelmozzarella gerookte zalm eikenhout gerookte zalm wilde wilde gewoon wilde delen graag wilde wilde start wilde westen wilde dal waarom wilde zomer wilde wilde dieren wilde vogels wilde graag wilde bloemen wilde rit team wilde wilde natuur wilde kust wilde planten wilde zee misschien wilde week wilde wilde vertellen mijn geval wilde daar wilde wilde daarom wilde weten schermafbeeldingen wilde overzetten klant wilde versie wilde paarse wilde bloemen wilde tijm philosopher seeds wilde wilde per se wilde eerst zien wilde zien natuurbeschermingsdag wilde dieren wilde brengen bedrijf wilde bestaande provider wilde wilde hebben wilde seks wilde thai ryder pure wilde thaiplant wilde thailand ryder wilde zijnTraduzir grote wilde zalm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe