NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
holandês | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
gelegenheden | occasions |
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
holandês | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
gelegenheden | occasions |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
heren | men |
bedrukken | printing |
firma | company |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Originele hoody bedrukken en gebruiken als reclamedrager
EN Print awesome hoodies to boost your marketing
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken |
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
ontwerp | create |
lid | members |
bedrukken |
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
holandês | inglês |
---|---|
ander | other |
drukken |
NL Hoody's bedrukken: onze inzet voor een optimaal drukresultaat
EN Printed hoodies: we deliver the best results
holandês | inglês |
---|---|
onze | we |
een | the |
optimaal | best |
NL Een hoody is een sweatshirt met capuchon die modieus is en praktisch tegelijk
EN A hooded sweatshirt looks great and protects its wearer from the elements
NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is
EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season
holandês | inglês |
---|---|
warm | cosy |
koud | cold |
weer | season |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.
EN Why not print hoodies for your company's next autumn party or open day and wear them along with your staff to create a strong identity.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
bedrukken | |
medewerkers | staff |
bedrijf | company |
NL Originele hoody bedrukken en gebruiken als reclamedrager
EN Print awesome hoodies to boost your marketing
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken |
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
ontwerp | create |
lid | members |
bedrukken |
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
holandês | inglês |
---|---|
ander | other |
drukken |
NL Hoody's bedrukken: onze inzet voor een optimaal drukresultaat
EN Printed hoodies: we deliver the best results
holandês | inglês |
---|---|
onze | we |
een | the |
optimaal | best |
NL Een hoody is een sweatshirt met capuchon die modieus is en praktisch tegelijk
EN A hooded sweatshirt looks great and protects its wearer from the elements
NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is
EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season
holandês | inglês |
---|---|
warm | cosy |
koud | cold |
weer | season |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.
EN Why not print hoodies for your company's next autumn party or open day and wear them along with your staff to create a strong identity.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
bedrukken | |
medewerkers | staff |
bedrijf | company |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
heren | men |
bedrukken | printing |
firma | company |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
oude | old |
ontwerp | design |
merk | brand |
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
NL Goed beheerde merken zijn consistent en stralen continuïteit uit, waarbij alle branding bestanden, logo's, foto's en video's altijd en overal toegankelijk zijn.
EN Well-managed brands are consistent, and their collateral is quickly accessible.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
merken | brands |
consistent | consistent |
toegankelijk | accessible |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit
EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture
holandês | inglês |
---|---|
foto | images |
s | s |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
automatisch | automatic |
detail | detail |
snel | quickly |
klik | click |
optimaliseren | enhance |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
mensen | people |
tableau | tableau |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
zonder | always |
zon | sunshine |
of | whatever |
NL Beste Bluetooth-zonnebril 2021: blokkeer de stralen en luister tegelijkertijd naar je deuntjes
EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
tegelijkertijd | at the same time |
bluetooth | bluetooth |
je | your |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
holandês | inglês |
---|---|
voormalige | former |
nieuwe | new |
villa | villa |
chalet | chalet |
suites | suites |
NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee
EN The sun’s glint beams off the Celebes Sea
holandês | inglês |
---|---|
zon | sun |
NL Kan jouw content wat hulp gebruiken? E-mailmarketing kan je contentstrategie helpen stralen. Volg deze best practices en zie je e-mailstatistieken ontploffen!
EN Looking to boost your content game? Email marketing can help your content strategy shine. Follow these best practices and watch your email stats take off!
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
volg | follow |
best | best |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
holandês | inglês |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
liefdevol | lovingly |
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
holandês | inglês |
---|---|
traditie | tradition |
moderne | modern |
geest | spirit |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
lampen | light |
vakmanschap | craftsmanship |
kwaliteit | quality |
puur | pure |
NL Deze hanglamp is alles wat u nodig heeft voor die ruimte in uw interieur om het te laten stralen
EN This pendant lamp is all you need for that space in your interior to keep it glowing
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
ruimte | space |
interieur | interior |
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
holandês | inglês |
---|---|
traditie | tradition |
moderne | modern |
geest | spirit |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
lampen | light |
vakmanschap | craftsmanship |
kwaliteit | quality |
puur | pure |
NL De lampenkappen Opal glas stralen een zacht gloeiend licht uit
EN The Opal glass lampshades emanate a soft glowing light
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
NL De nieuwe uitgave is verkrijgbaar als vloer-, wand- of hanglamp. De grote sluier van grafische lijnen boven op een bol handgeblazen glas maakt gebruik van ingebouwde LED-technologie om een zacht licht uit te stralen.
EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
of | or |
grote | large |
grafische | graphic |
glas | glass |
gebruik | uses |
ingebouwde | built-in |
vloer | floor |
wand | wall |
technologie | technology |
NL De Flos Bon Jour Unplugged Tafellamp, ontworpen in 2015, is de lamp voor de technologieliefhebber in ons allemaal. Het heeft een 6 uur batterijlevensduur om zijn verlichting uit te stralen voor uw plezier.
EN Designed in 2015, the Flos Bon Jour Unplugged Table Lamp is the lamp for the technology lover in all of us. It has a 6 hour battery life to emanate its lighting for your pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
uur | hour |
plezier | pleasure |
bon | bon |
NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak
EN spreads beams evenly across the viewing surface
holandês | inglês |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
over | across |
het | the |
NL Veredeling: met de veredeling kunt u bepaalde details van uw ontwerp laten opvallen. De laminering laat ze stralen dankzij een gemetalliseerde folie, terwijl de spotlak ze een voelbaar effect geeft.
EN If you have any questions or specific requests, our Customer Support services are on hand to help at any stage of your purchase.
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | if |
NL Planten worden 100-140cm en stralen exotische aroma's uit met een vleugje lavendel.
EN Plants reach heights of 100-140cm, and put out exotic aromas with a touch of...
holandês | inglês |
---|---|
planten | plants |
NL Bovendien bieden deze mogelijk geen goede bescherming tegen watermoleculen en UV-stralen
EN Moreover, plastic containers provide questionable protection against water molecules and UV rays
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
bescherming | protection |
tegen | against |
uv | uv |
NL En als je je publicaties naar een hoger niveau wilt tillen, kun je in haar nieuwe cursus - Content maken en bewerken voor Instagram Stories - alle geheimen van fotografie en video ontdekken om te stralen op Instagram.
EN Edit your images like a pro instagrammer.
holandês | inglês |
---|---|
als | like |
bewerken | edit |
fotografie | images |
Mostrando 50 de 50 traduções