NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
Traduzir "betrouwbare manier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrouwbare manier" de holandês para inglês
Traduções de betrouwbare manier
"betrouwbare manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betrouwbare manier
holandês
inglês
EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| betrouwbare | reliable |
| onze | our |
| services | services |
| licenties | licensing |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| france | france |
| etc | etc |
| terug | returned |
| partners | partners |
NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | supplier |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| manier | way |
NL Voorheen deelde innocent drinks assets via e-mail, niet de meest betrouwbare manier
EN In the past, innocent drinks were sharing assets via insecure email
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data securely or reliably
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| veilige | securely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL Door te praten over zaken waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie
EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audiences |
| eerlijke | honest |
| manier | way |
| worden | become |
| betrouwbare | trustworthy |
NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie
EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | issues |
| publiek | audiences |
| eerlijke | honest |
| manier | way |
| worden | become |
| betrouwbare | trustworthy |
NL Een eenvoudige en betrouwbare manier om betalingen te verwerken binnen Magento
EN Simple and reliable way to process payments within Magento®
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| betrouwbare | reliable |
| betalingen | payments |
| magento | magento |
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| betrouwbare | credible |
| duurzame | sustainable |
| of | or |
| oorsprong | origin |
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| eenvoudigste | simplest |
| betrouwbare | reliable |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| plaats | place |
NL Niettemin is citizen science enorm in opkomst, omdat je met smartphones op een goedkope en betrouwbare manier allerlei metingen kunt doen
EN Nevertheless, citizen science is on the rise, because smartphones are great instruments for collecting all kinds of measurements in a cheap and reliable way
| holandês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| enorm | great |
| opkomst | rise |
| smartphones | smartphones |
| goedkope | cheap |
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| metingen | measurements |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wij kunnen echter niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw Persoonsgegevens omgaan
EN However, we cannot guarantee that these third parties handle your Personal Data in a reliable or secure manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
EN Zip Lock Stash Bags offer a reliable means of stashing weed in the short-term
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| wiet | weed |
NL Bij het aanpassen aan het 'nieuwe normaal', is het kiezen van betrouwbare, veilige remote access-software een belangrijk onderdeel van het standaardiseren van de manier waarop uw werknemers werken
EN As you adapt to the “new normal,” choosing reliable, secure remote access software is a key component in standardizing how your employees work
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| kiezen | choosing |
| remote | remote |
| belangrijk | key |
| onderdeel | component |
| werknemers | employees |
| werken | work |
| access | access |
| software | software |
NL Nedap heeft de oplossingen om de UV-lampen op de meest optimale, betrouwbare en kosteneffectieve manier aan te drijven.
EN Nedap has the solutions to drive the UV lamps in the most optimal, reliable and cost effective way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heeft | has |
| oplossingen | solutions |
| optimale | optimal |
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| uv | uv |
| lampen | lamps |
NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen
EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| frame | frame |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data securely or reliably
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| veilige | securely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| manier | way |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| betrouwbare | credible |
| duurzame | sustainable |
| of | or |
| oorsprong | origin |
NL Een eenvoudige en betrouwbare manier om betalingen te verwerken binnen Magento
EN Simple and reliable way to process payments within Magento®
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| betrouwbare | reliable |
| betalingen | payments |
| magento | magento |
NL U bent op zoek naar een betrouwbare, risico-vrije manier om een software ontwikkelteam op te bouwen en te laten groeien.
EN You’re looking for a reliable, risk-free way to build and grow a remote software development team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| software | software |
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| eenvoudigste | simplest |
| betrouwbare | reliable |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| plaats | place |
NL Onze data-oplossingen helpen het besluitvormingsproces op een nauwkeurige en betrouwbare manier te rationaliseren. Onze datamarketingoplossingen omvatten:
EN Our data solutions help rationalise the decision-making process in an accurate and reliable way. Our data marketing solutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| omvatten | include |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL Het is een veilige, betrouwbare manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails worden ontvangen, gelezen en vertrouwd door de ontvangers
EN It is a secure, reliable way to ensure that your emails are received, read, and trusted by recipients
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| ontvangen | received |
| ontvangers | recipients |
NL Met deze video’s kunnen we mensen situaties op een betrouwbare manier laten herbeleven.”
EN Through the videos, people can relive situations in a trusted environment."
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| mensen | people |
| situaties | situations |
| betrouwbare | trusted |
NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie
EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | issues |
| publiek | audiences |
| eerlijke | honest |
| manier | way |
| worden | become |
| betrouwbare | trustworthy |
NL Als je het op de juiste manier aanpakt, kun je je met behulp van webinars als een betrouwbare bron van informatie in jouw vakgebied presenteren
EN When done correctly, webinars can establish you as a trustworthy and reliable source of information in your niche
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| douche | shower |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| veilige | securely |
| creatieve | creative |
| content | content |
| markten | markets |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| snelste | fastest |
| professioneel | professionally |
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| marketeers | marketers |
| slimme | smart |
| grafische | graphics |
| delen | share |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sterren | stars |
| gemakkelijkste | easiest |
| productief | productive |
| snellere | faster |
| capterra | capterra |
| asana | asana |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrouwbare manier meest betrouwbare manier betrouwbare cloudprovider betrouwbare bron afkomstig betrouwbare basis betrouwbare ondersteuning betrouwbare software dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dan’s betrouwbare dienstverleners meest betrouwbare betrouwbare oplossing betrouwbare betrouwbare performance betrouwbare infrastructuur betrouwbare diensten betrouwbare optie betrouwbare verzekeringsdekking betrouwbare dienstverleners betrouwbare cijfers betrouwbare services betrouwbare webhosting betrouwbare producten betrouwbare data bekijk betrouwbare content betrouwbare verbindingen betrouwbare toegang betrouwbare groei betrouwbare tools betrouwbare oplossingen betrouwbare modellen betrouwbare remote support betrouwbare cloudoplossingen betrouwbare partner betrouwbare wifi betrouwbare provider betrouwbare omgeving betrouwbare bedrijven meest betrouwbare plek betrouwbare metingen betrouwbare gegevens betrouwbare uitwisseling mogelijkheid betrouwbare betrouwbare wijze betrouwbare soort betrouwbare connectiviteit betrouwbare journalistiek bibliotheken betrouwbare toegang meest betrouwbare robot betrouwbare tool betrouwbare gidsTraduzir betrouwbare manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe