Traduzir "build a relationship" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a relationship" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de build a relationship

inglês
holandês

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

inglêsholandês
strategystrategie
coursecursus
activitiesactiviteiten
solidsolide
relationshiprelatie
audiencepubliek
developontwikkelt
yourje
thede
buildbouw
toom
goalsdoelen
seeingbekijk
neednodig
reachbereiken
onop
anden

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

inglêsholandês
customercustomer
marketingmarketing
managementmanagement
isis
whatwat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

inglêsholandês
placeplaats
necessarynoodzakelijk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
isis
thede
receivedontvangen
furtherverdere
cankunnen
processingverwerking
processverwerken
wewij
forvoor
ofvan
thisdeze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

inglêsholandês
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

inglêsholandês
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

inglêsholandês
relationshiprelatie
ordinarygewone
contractualcontractuele
servicedienst
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
orof
provideverlenen
collectverzamelen
inin
wewij
withmet
aeen
toaan
youruw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

inglêsholandês
processverwerken
relationshiprelatie
maintainonderhouden
employerwerkgever
orof
wewe
toom
contact informationcontactgegevens
anden
professionalprofessionele
aeen
businesszaken
youu
withmet

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

inglêsholandês
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

inglêsholandês
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

inglêsholandês
productionproductie
bundlebundel
necessarynodige
dependenciesafhankelijkheden
placedgeplaatst
buildgebouwd
filesbestanden
inin
thede
toom
workwerken
beworden
thisdit
appapp
foldermap
forvoor
aeen
anden
ofvan

EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.

NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”

inglêsholandês
fullyvolledig
beworden
needsnoden
flexibilityflexibiliteit
maintainonderhouden
relationshiprelatie
customersklanten
isis
cankan
toom
aeen
customizedop maat
buildbouwen
ouronze
assettroef
anden
furtherverder
accordingvolgens
goodgoede

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

inglêsholandês
scalableschaalbare
ongoingdoorlopende
usersgebruikers
evaluatingevalueren
relationshiprelatie
datadata
needsbehoeften
trainingtrainingen
forvoor
theirhun
anden
bydoor

EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."

NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

inglêsholandês
analyzeanalyseren
onlineonline
focusfocus
onop
performanceperformance
customersklanten
wewij
planplannen
campaignscampagnes
aeen
marketingmarketing
ouronze
anden
sincesinds

EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.

NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
customerklant
partnerpartner
colleaguecollega
attentionaandacht
respectrespect
thede
wewij
toom
aeen
withmet
anden
worldwereld
usons

EN Our goal is to build a long-term relationship and create a product and service that is available 24 hours a day, 7 days a week, so that you can take your life and future into your own hands.

NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.

inglêsholandês
goaldoel
relationshiprelatie
futuretoekomst
handshanden
daysdagen
weekweek
isis
toom
availablebeschikbaar
owneigen
ourin
buildbouwen
dayop
lifeleven
anden
servicedienst
youu
thatdie

EN Build stronger customers' relationship

NL Bouw een sterkere klantrelatie op

inglêsholandês
buildbouw
strongersterkere

EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie van uw klanten te verhogen

inglêsholandês
buildbouw
powerfulkrachtige
customersklanten
relationshiprelatie
toom
yourde

EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers

NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant

inglêsholandês
buildbouwt
sustainableduurzame
relationshiprelatie
potentialpotentiële
customersklant
orjouw
youje
aeen
withop

EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken

inglêsholandês
levelniveau
lastingduurzame
customer experienceklantervaring
relationshiprelatie
improveverbeteren
customersklanten
onop
youu
yourde
have tomoet

EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them

NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen

inglêsholandês
actionactie
channelskanalen
relationshiprelatie
isis
thede
toom
customersklanten
withop
buildbouwen
ofvan
throughvia

EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.

NL Wij genereren niet alleen maar kwaliteits backlinks en nieuwe gebruikers, maar allereerst zorgen wij ervoor dat er een langdurige relatie ontstaat tussen jouw site en de bezoekers.

inglêsholandês
backlinksbacklinks
relationshiprelatie
buildgenereren
newnieuwe
usersgebruikers
sitesite
visitorsbezoekers
anden
but
tomaar

EN We will build up a relationship with the media and promote your content on different platforms. 

NL Wij investeren in een relatie met de media en promoten jouw content op verschillende platformen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
promotepromoten
contentcontent
thede
wewij
mediamedia
platformsplatformen
anden
onop

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

inglêsholandês
relationshiprelatie
remoteremote
assign
clientclient
managermanager
teamteam
contactcontact
anden
openopen
wewij
toom
helphelpen
withop
buildbouwen
dedicatedmet
youu
abeide
issuesdie

EN You build a relationship with your guests and you increase your visibility

NL Patrick van Aller (mede-eigenaar Gastropub Van Kinsbergen in Den Haag) is dolgelukkig, maar heeft de afgelopen weken niet stilgezeten

inglêsholandês
andde

EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

inglêsholandês
guestsgasten
yourje
thede
bebijvoorbeeld
totoe
withmet
onzet

EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design

NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design

inglêsholandês
relationshiprelatie
consistencyconsistentie
successsucces
deliverylevering
contentcontent
formatformat
brandingbranding
designdesign
yourje
isis
leadsleads
toom
clientsklanten
lastinglangdurige
ifals
aeen
to buildopbouwen
anden
pathnaar
withmet

EN It provides brands with the opportunity to build a personal relationship with the target audience

NL Het biedt merken de kans om een persoonlijke relatie met de doelgroep op te bouwen

inglêsholandês
providesbiedt
brandsmerken
opportunitykans
relationshiprelatie
thede
toom
target audiencedoelgroep
aeen
withop
buildbouwen

EN Conversational assessments build a relationship and create a delightful experience for candidates.

NL Gespreksevaluaties bouwen een relatie op en creëren een heerlijke ervaring voor kandidaten.

inglêsholandês
relationshiprelatie
delightfulheerlijke
experienceervaring
candidateskandidaten
buildbouwen
forvoor
aeen
anden

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.

NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
customerklant
partnerpartner
colleaguecollega
attentionaandacht
respectrespect
thede
wewij
toom
aeen
withmet
anden
worldwereld
usons

EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."

NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

inglêsholandês
analyzeanalyseren
onlineonline
focusfocus
onop
performanceperformance
customersklanten
wewij
planplannen
campaignscampagnes
aeen
marketingmarketing
ouronze
anden
sincesinds

EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.

NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.

inglêsholandês
buildcreëer
directdirecte
relationshipband
appapp
contentcontent
followersvolgers
anden
exclusiveexclusieve
offersaanbiedingen
specialspeciale
withmet
throughvia

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN With Shopify, you can attract new customers and build a lasting relationship with them.

NL Met Shopify kun je nieuwe klanten aantrekken en langdurige relaties met ze opbouwen.

inglêsholandês
shopifyshopify
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
buildopbouwen
lastinglangdurige
relationshiprelaties
you cankun
anden
withmet
themze

EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.

NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.

inglêsholandês
buildcreëer
directdirecte
relationshipband
appapp
contentcontent
followersvolgers
anden
exclusiveexclusieve
offersaanbiedingen
specialspeciale
withmet
throughvia

Mostrando 50 de 50 traduções