Traduzir "zorgt voor voedsel" para alemão

NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken

• ERP voor voedsel
• dranken

NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.

• Plastic Bank bieden
• ingezameld plastic
• hoge

NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.

• Plastic Bank bieden
• ingezameld plastic
• hoge

NL Het is niet erg om voedsel op een heel koude plek te bewaren. Hierdoor bederft het voedsel niet.

• erg om voedsel
• heel koude plek
• bewaren

NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.

• eten van bewaard
• gooi het voedsel

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

• Hoogwaardige voedselverpakking
• ontwikkelen van hoogwaardige
• waardoor voedsel langer

NL De bevolkingsgroei zorgt voor een voorspelde toename van 60% in de vraag naar voedsel in 2050

• vraag naar voedsel

NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen

• voedsel voor kinderen
• waarschijnlijk andere mensen
• passie delen

NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.

• Moeder die kind
• Eerste vast voedsel
• jonge kinderen
• Verse biologische wortel
• plantaardige lunch
• Baby spenen
• Mamma en zoontje
• groenten
• Ouders voeden

NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten.

• veiligheid en lagere

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

• pasvorm voor elke
• binnenvoering is samengevoegd
• manchet en zorgt

NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten – zowel thuis als op de werkplek.

• veiligheid en lagere

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

• pasvorm voor elke
• binnenvoering is samengevoegd
• manchet en zorgt

NL Dat is de reden waarom Nedap's EAS-systemen voor voedsel-, gezondheids- en schoonheidsproducten niet alleen uw derving onder controle houden, maar ook zorgen voor soepele kassa's.

• reden waarom Nedap's
• voedsel-
• gezondheids- en schoonheidsproducten
• derving onder controle
• zorgen voor soepele

NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.

• oplossingen
• voedsel- en drankensoftware

NL Dat is de reden waarom Nedap's EAS-systemen voor voedsel-, gezondheids- en schoonheidsproducten niet alleen uw derving onder controle houden, maar ook zorgen voor soepele kassa's.

• reden waarom Nedap's
• voedsel-
• gezondheids- en schoonheidsproducten
• derving onder controle
• zorgen voor soepele

NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.

• ideaal voor flessen
• productverpakking
• kristalhelder
• tegen voedsel
• olie

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

• lage
• midden gemonteerde motor
• voor- of achterwiel
• zorgt voor balans
• stabiliteit in bochten

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

• verificatie van e-com-bestellingen
• klanten de juiste
• ontvangen
• elke keer zonder

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

• vormende slip zorgt
• zonder te knellen
• buik en zorgt
• perfect silhouet

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

• huid liggende polyester
• aangenaam draagcomfort
• zorgt in combinatie
• optimaal vochtigheidstransport

NL De rekbare sleeve zorgt voor een prettige pasvorm die aanvoelt als een sok en het superzachte foam zorgt voor veerkracht bij elke stap

• rekbare sleeve zorgt
• elke stap

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

• huid liggende polyester
• aangenaam draagcomfort
• zorgt in combinatie
• optimaal vochtigheidstransport

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

• verificatie van e-com-bestellingen
• klanten de juiste
• ontvangen
• elke keer zonder

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

• masker
• vinnen en duikpak
• PADI Rebreather Instructor
• Tec CCR Instructor

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

• lage
• midden gemonteerde motor
• voor- of achterwiel
• zorgt voor balans
• stabiliteit in bochten

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

• Verlies Het
• programma voor gewichtsverlies
• stelt uw doel
• volgt het voedsel

NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.

• Emerson ontwikkelt intelligente

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

• koel en veilig
• voedsel
• Observeer hoe damp
• gedraagt wanneer opgebouwde

NL Alle materialen zijn geschikt voor contact met voedsel en samengevoegd met oplosmiddelvrije lijm.

• materialen zijn geschikt
• voedsel en samengevoegd
• oplosmiddelvrije

NL Als je bederfelijk voedsel meeneemt naar school, zorg er dan voor dat je je lunch in een koelkast kunt zetten tot het tijd is om het op te eten. Je kunt je eten ook koud houden met koelelementen in je broodbakje.

• bederfelijk voedsel meeneemt
• school
• eten
• eten ook koud

NL Aptean uitgeroepen tot Top ERP voor voedsel- en drankproductie

• ERP voor voedsel-
• drankproductie

NL Onze software voor de voedsel- en drankenindustrie bevat functionaliteit om traceerbaarheid, receptbeheer, en kwaliteitscontroles te verbeteren.

• drankenindustrie bevat functionaliteit
• traceerbaarheid
• receptbeheer

NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel

• Super Species
• verswinkel van Yonghui
• gevestigd in M
• Park in Guangzhou
• vers voedsel

NL Iedereen kan daar afval inzamelen en dat bij de lokale Plastic Bank-kantoren inwisselen voor geld, voedsel, drinkwater, mobiel beltegoed, bakolie of zelfs schoolgeld

• Iedereen kan daar
• lokale Plastic Bank-kantoren
• geld
• voedsel
• drinkwater
• mobiel beltegoed
• bakolie of zelfs

NL Voedsel en kledingstukken verzameld voor mensen in nood

• Voedsel en kledingstukken
• mensen in nood

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

• meisjes uit vluchtelingenkampen
• stellen te beschikken
• internetgegevens
• voedsel en computers

NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.

• middelgrote tot grote
• marketingfocus
• Belangrijkste verticale markten
• Productie
• consumentenproducten
• voedsel en drank
• kleding en mode
• gezondheidszorg en medische
• gastvrijheid
• onderwijs

NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.

• hij wat langer
• weer op zoek

NL In wat voor soort voedsel of dranken zou je geïnteresseerd zijn?

• zou je geïnteresseerd

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

• Onlangs ontwikkelde Fluyt
• callcenter voor vrijwilligers
• aanbieders van voedsel
• onderdak en medische

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

• Corn is voornamelijk
• bron van voedsel
• duizenden jaren
• bron van brandstof
• afgelopen decennia

NL In de tropen weten insecten altijd waar ze het voedsel kunnen vinden, dus zorg voor een schone leefomgeving

• tropen weten insecten
• voedsel kunnen vinden
• schone leefomgeving

NL Ben je op zoek naar een tasje om deze energierepen mee te nemen, dan kunnen wij je deze tasjes aanraden: tasjes voor op de bovenbuis Ze passen netjes op de bovenbuis en nemen voedsel en persoonlijke eigendommen veilig mee.

• nemen
• tasjes aanraden
• bovenbuis Ze passen
• bovenbuis en nemen
• persoonlijke eigendommen veilig

NL Ze kunnen, nadat ze bruin zijn gekleurd, gebruikt worden als voedsel voor mens en dier.

• nadat ze bruin
• gekleurd

NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt

• velen van genoten
• verkeerde dingen waarvan

NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten

• bekend om haar
• soms bizarre
• gedachten