Traduzir "voegen geen omvang" para alemão

DE Ärmel- und Rumpfsäume sind fein gesteppt und tragen nicht auf

• Ärmel-
• Rumpfsäume sind fein

DE Ärmel- und Rumpfsäume sind fein gesteppt und tragen nicht auf

• Ärmel-
• Rumpfsäume sind fein

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

• keinerlei Zentralisierung
• guten Tools
• kein dokumentiertes Wissen
• Vision
• Strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

• keinerlei Zentralisierung
• guten Tools
• kein dokumentiertes Wissen
• Vision
• Strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

• keinerlei Zentralisierung
• guten Tools
• kein dokumentiertes Wissen
• Vision
• Strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

• keinerlei Zentralisierung
• guten Tools
• kein dokumentiertes Wissen
• Vision
• Strategie

DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

• keinerlei Zentralisierung
• guten Tools
• kein dokumentiertes Wissen
• Vision
• Strategie

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

• Schaltfläche
• Text
• iCloud-Konto

DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.

• zweite Pfad
• Überwachungsdienste hinzufügen
• besteht darin
• bestimmten Dienst hinzuzufügen
• indem Sie ihn
• Dashboard

DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.

• Mindmapping-Software wie MindMeister
• Ihnen sogar
• Videos einzubetten
• Notizen
• Kommentare hinzuzufügen
• Tabellen

DE Erhöhen Sie die Speicherkapazität on demand: Fügen Sie mit der Hot Swap Technologie (verfügbar auf High Grade) Speicherfestplatten hinzu oder ergänzen Sie Nodes in Ihrem Cluster über das vRack.

• on demand
• Hot Swap Technologie
• verfügbar auf High
• Speicherfestplatten hinzu
• ergänzen Sie Nodes

DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen

• Vollgepackt mit Echtzeit-
• erweiterten Effekten
• Filtern
• Übergängen können Sie
• Funimate auf Aufnahmen
• Texte hinzufügen
• Clips schneiden
• trimmen
• zusammenführen

DE Wir sind jedoch einfacher geworden und haben es einfach gelassen.

• jedoch einfacher geworden
• einfach

DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen

• Hinzufügen einer Kamera
• kleineren originalen Nest
• logische Möglichkeit
• jede Menge Attraktivität
• verleihen

DE Durch das Hinzufügen der Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren Original, sondern es ist auch eine logische Möglichkeit, eine Menge Attraktivität hinzuzufügen

• Hinzufügen der Kamera
• kleineren Original
• logische Möglichkeit
• Menge Attraktivität hinzuzufügen

DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.

• Möglichkeit
• Inhalte auf Ihrem
• freizugeben
• Websites hinzuzufügen

DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.

• Online-Tool zum Hinzufügen
• Untertiteln zu Ihrer
• einfaches Zusammenführen Ihrer
• Datei

DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen

• Möglichkeit
• Luftstrom zu maximieren
• RGB-Lüfter hinzuzufügen
• Design eine individuelle
• verleihen

DE Wiederverkäufer können VyprVPN als unabhängiges Produkt verkaufen, um das bereits vorhandene Einkommen zu ergänzen oder VyprVPN mit ihrem Hauptangebot verbinden, um den existierenden Produkten Mehrwert zu verleihen und die Abwanderung zu reduzieren.

• Wiederverkäufer können VyprVPN
• unabhängiges Produkt verkaufen
• bereits vorhandene Einkommen
• ergänzen
• VyprVPN mit ihrem
• verbinden
• existierenden Produkten Mehrwert
• verleihen

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Dazu fügen wir dem Trend einen repräsentativen Tweet hinzu, geben eine Überschrift und eine Beschreibung an oder kuratieren eine Landing Page, die einen direkteren Kontext zur Verfügung stellt

• Trend einen repräsentativen
• hinzu
• geben eine Überschrift
• kuratieren eine Landing
• stellt

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Bearbeiten Sie das Balkendiagramm einfach, um Ihre eigenen Daten hinzuzufügen, die Farben passend zu Ihrer Marke oder Ihrem Thema zu kodieren, Achsentitel und Legenden zu aktualisieren und herunterzuladen.

• einfach
• eigenen Daten hinzuzufügen
• Marke
• Achsentitel
• Legenden zu aktualisieren

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

• einfachste Möglichkeit
• QR Code bereichert
• Printmedien mit Audio-Dateien

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

• einfachste Möglichkeit
• QR Code bereichert
• Printmedien mit Audio-Dateien

DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.

• IPS in Ihr
• Windows-Server hinzuzufügen
• gehen
• Netzwerk hinzuzufügen
• Sobald es hinzugefügt
• neuen IP-Adressen

DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.

• Online-Tool zum Hinzufügen
• Untertiteln zu Ihrer
• einfaches Zusammenführen Ihrer
• Datei

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

• iCloud erholen
• Schaltfläche
• iCloud-Konto
• geben Sie Ihre
• Ihr iCloud-Konto

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

• Schaltfläche
• Text
• iCloud-Konto

DE Der zweite Pfad, den Sie auswählen können, um Überwachungsdienste hinzufügen, besteht darin, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.

• zweite Pfad
• Überwachungsdienste hinzufügen
• besteht darin
• bestimmten Dienst hinzuzufügen
• indem Sie ihn
• Dashboard

DE Make-up-Pinsel, um deine Selfies zu schminken, Haarfarben hinzuzufügen und vieles mehr. 

• Make-up-Pinsel
• Haarfarben hinzuzufügen

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Sie haben die Möglichkeit, Plugins zu aktivieren oder im HTML-Bereich Ihren eigenen Code hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Plugins zu aktivieren
• HTML-Bereich Ihren eigenen
• hinzuzufügen

DE Keiner. Ohne auf Details einzugehen, kann Merkur aufgrund der geringen Größe des Planeten, der schwachen Schwerkraft und der Nähe zur Sonne einfach keinen Mond bilden, einfangen oder gewinnen.

• Keiner
• Details einzugehen
• Größe des Planeten
• schwachen Schwerkraft
• Nähe zur Sonne
• keinen Mond bilden
• einfangen

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

• Werbung
• Spam-Mails
• Tracker
• Anfragen
• Kein Backdoor-Zugriff
• Frei von staatlicher

DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, bedeutet dies nur, dass keine Aufzeichnungen vorhanden sind, kein Rückblick auf den Verlauf, keine Möglichkeit zum Teilen, keine umfangreichen Benachrichtigungen

• Abonnement nicht aktiviert
• Verlauf
• Möglichkeit zum Teilen
• umfangreichen Benachrichtigungen

DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).

• Käufe
• Standort nicht möglich
• Besucher
• kein Verkauf
• kein Ladengeschäft

DE Keine teuren Stereooptionen (schade, da der Harman Kardon hier nicht so ausgewogen ist), keine abgestuften Innenausstattungen, keine Wiederholungskosten für technische Abonnements, kein Batterieleasing, um das Sie sich Sorgen machen müssen.

• teuren Stereooptionen
• schade
• da der Harman
• abgestuften Innenausstattungen
• Wiederholungskosten für technische
• kein Batterieleasing
• Sorgen machen

DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.

• Nachtsicht
• kein Audio
• also keine Tonerkennung
• Option zum Aufnehmen
• Audio
• kein eingebauter

DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen

• Abonnement nicht aktiviert
• Aufzeichnungen
• Historie
• Möglichkeit zur gemeinsamen
• umfangreichen Benachrichtigungen

DE Moderne Cloud-Infrastruktur — Keine zu verwaltende Hardware, keine Support-Verträge zur Erneuerung und keine komplexe Software zur Konfiguration. Benutzer benötigen nicht einmal administrative Berechtigungen, um sicheren Zugriff zu ermöglichen.

• Moderne Cloud-Infrastruktur
• verwaltende Hardware
• Support-Verträge zur Erneuerung
• administrative Berechtigungen

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

• versteckten Gebühren
• langfristigen Verträge
• Provisionen auf Ihre
• falschen Versprechungen
• unserer

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Preise gelten immer
• vollendete Transaktionen
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Transparente Preisgestaltung
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.

• kein Technikexperte
• Kein Problem
• müssen keine Software
• Dienst ist vollständig
• benötigt keine spezielle

DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können

• Tags
• DMARC
• DMARC-Datensatz
• dmarc-Datensatz fehlt
• dmarc-Datensatz nicht gefunden
• Domain fehlt dmarc-Datensatz
• kein dmarc gefunden
• kein dmarc-Datensatz
• kein DMARC-Datensatz gefunden