DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
Traduzir "einfaches zusammenführen ihrer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfaches zusammenführen ihrer" de alemão para holandês
Traduções de einfaches zusammenführen ihrer
"einfaches zusammenführen ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einfaches zusammenführen ihrer
alemão
holandês
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| video | video |
| und | en |
| zu | om |
| ihr | je |
| untertitel | ondertitels |
| zum | te |
| in | binnen |
| zusammenführen | voegen |
DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| video | video |
| und | en |
| zu | om |
| ihr | je |
| untertitel | ondertitels |
| zum | te |
| in | binnen |
| zusammenführen | voegen |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| video | video |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| video | video |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| video | video |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Einfaches Verschieben von Inhalten, Dateien und Text zwischen Chrome OS und Windows über eine gemeinsame Zwischenablage oder durch einfaches Ziehen und Ablegen
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalten | inhoud |
| dateien | bestanden |
| chrome | chrome |
| os | os |
| windows | windows |
| ziehen | slepen |
| und | en |
| text | tekst |
| zwischen | tussen |
| oder | of |
| einfaches | gewoon |
| durch | door |
DE Einfaches Verschieben von Inhalten, Dateien und Text zwischen Chrome OS und Windows über eine gemeinsame Zwischenablage oder durch einfaches Ziehen und Ablegen
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalten | inhoud |
| dateien | bestanden |
| chrome | chrome |
| os | os |
| windows | windows |
| ziehen | slepen |
| und | en |
| text | tekst |
| zwischen | tussen |
| oder | of |
| einfaches | gewoon |
| durch | door |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.
NL Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefragt | gevraagd |
| kontakte | contacten |
| liste | lijst |
| zusammenführen | samenvoegen |
| neue | nieuwe |
| erstellen | maken |
| in | in |
| möchten | wilt |
| was | wat |
| oder | of |
| bereits | al |
| ihrer | je |
| haben | hebt |
DE Machen Sie mehr aus Ihrer vorhandenen IT-Infrastruktur, indem Sie verschiedene Plattformen zusammenführen und leicht zugänglich machen.
NL Haal meer uit je bestaande IT-infrastructuur door verschillende platformen samen te brengen en gemakkelijk toegankelijk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorhandenen | bestaande |
| plattformen | platformen |
| leicht | gemakkelijk |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| mehr | meer |
| indem | te |
| ihrer | je |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.
NL Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefragt | gevraagd |
| kontakte | contacten |
| liste | lijst |
| zusammenführen | samenvoegen |
| neue | nieuwe |
| erstellen | maken |
| in | in |
| möchten | wilt |
| was | wat |
| oder | of |
| bereits | al |
| ihrer | je |
| haben | hebt |
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
NL Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| daten | data |
| hast | je |
DE Schalten Sie die Nachrichteneinstellung wieder ein und wählen Sie, ob Sie Nachrichten auf Ihrem Gerät zusammenführen möchten
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schalten | schakel |
| wieder | weer |
| gerät | apparaat |
| zusammenführen | voegen |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| wählen | kies |
| auf | op |
| die | ervoor |
| sie | de |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefragt | gevraagd |
| iphone | iphone |
| zusammenführen | samenvoegen |
| möchten | wilt |
| nun | nu |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| neue | nieuwe |
| kontakte | contacten |
| wieder | terug |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| mit | op |
DE Kontakte nach iOS importieren: Zusammenführen oder Neues erstellen
NL Contacten importeren naar iOS: samenvoegen of nieuw maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| ios | ios |
| importieren | importeren |
| zusammenführen | samenvoegen |
| neues | nieuw |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| nach | naar |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| angepassten | aangepaste |
| integrationen | integraties |
| und | en |
| eigene | je |
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| zentralen | centrale |
| hub | hub |
| nahtlos | naadloos |
| systemen | systemen |
| verbindet | verbindt |
| partner | partner |
| so | zo |
| und | en |
| einen | één |
| inhalte | content |
DE Erstellen Sie Dokumente, die konsistent, vorschriftenkonform und aktuell sind, indem Sie Geschäftsdaten, Inhalte und Metadaten aus verschiedenen Quellen zusammenführen (Office 365, SharePoint und Box).
NL Creëer consistente, conforme en up-to-date documenten door businessgegevens, content en metagegevens van verschillende bronnen samen te brengen (Office 365, SharePoint en Box).
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| inhalte | content |
| metadaten | metagegevens |
| quellen | bronnen |
| office | office |
| box | box |
| aktuell | up-to-date |
| sharepoint | sharepoint |
| und | en |
| indem | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Jetzt können sie ihre Datensätze schneller als je zuvor zusammenführen und erweitern.
NL Nu kunnen ze hun records sneller dan ooit consolideren en verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datensätze | records |
| erweitern | verbeteren |
| jetzt | nu |
| schneller | sneller |
| und | en |
| können | kunnen |
| je | ooit |
| sie | ze |
| ihre | hun |
| als |
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| importieren | importeren |
| zusammenführen | samenvoegen |
| csv | csv |
| andere | andere |
| plattformen | platforms |
| outlook | outlook |
| ihren | je |
| mac | mac |
| dateien | gegevens |
| kontakte | contacten |
| aus | uit |
DE Wenn Sie mehrere .vcf Dateien haben und diese zusammenführen und dann in Ihr Google Mail-Konto importieren möchten, sollten Sie die folgenden Schritte .vcf :
NL Als u meerdere .vcf bestanden hebt en deze wilt samenvoegen en vervolgens in uw Gmail-account wilt importeren, volgt u deze stappen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| vcf | vcf |
| zusammenführen | samenvoegen |
| importieren | importeren |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| schritte | stappen |
| diese | deze |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| sie | u |
| mehrere | meerdere |
| folgenden | volgt |
| ihr | uw |
DE Wechseln Sie zu dem Ordner mit den Dateien, die Sie zusammenführen möchten
NL Ga naar de map met de bestanden die u wilt samenvoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wechseln | ga |
| zusammenführen | samenvoegen |
| ordner | map |
| dateien | bestanden |
| möchten | wilt |
DE Mit dem Tool können Sie alle Ihre Marketingdaten aus mehreren Datenquellen wie Google, Facebook, LinkedIn usw. unter einem Datensee zusammenführen und alle Ihre Marketingdaten in Ihrem Amazon S3 speichern.
NL Met de tool kunt u al uw marketinggegevens uit meerdere gegevensbronnen zoals Google, Facebook, LinkedIn, enz. Onder één datameer brengen, en kunt u al uw marketinggegevens opslaan in uw Amazon S3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| usw | enz |
| amazon | amazon |
| speichern | opslaan |
| in | in |
| und | en |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| dem | de |
DE Im Ernst, es löst jedoch Probleme für Vermarkter und Geschäftsinhaber, die ihre Daten aus verschiedenen Quellen zusammenführen müssen
NL In alle ernst lost het echter problemen op voor marketeers en bedrijfseigenaren die hun gegevens uit verschillende bronnen moeten samenvoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermarkter | marketeers |
| zusammenführen | samenvoegen |
| und | en |
| daten | gegevens |
| quellen | bronnen |
| probleme | problemen |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| ihre | hun |
| müssen | moeten |
| verschiedenen | verschillende |
DE „Studenten stellen sich vor, vertraute Manuskripte, Briefe und Bücher in einem zentralen Anzeigeprogramm zusammenführen zu können
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
| alemão | holandês |
|---|---|
| briefe | brieven |
| bücher | boeken |
| in | in |
| und | en |
| sich | zich |
| können | kunnen |
| einem | één |
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| frustrierend | frustrerend |
| direkt | direct |
| schnell | snel |
| telefon | telefoon |
| von | gaat |
| anrufen | gesprekken |
| aber | maar |
| die | vanaf |
| sind | zijn |
| ihrem | je |
| das | aan |
DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird
NL In dit geval zal ik ervoor kiezen om BlackBerry-contactpersonen samen te voegen met Outlook, om te voorkomen dat mijn telefoon wordt overspoeld door werkcontacten
| alemão | holandês |
|---|---|
| fall | geval |
| outlook | outlook |
| zusammenführen | voegen |
| verhindern | voorkomen |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| zu | om |
| ich | ik |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| diesem | dit |
DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | samenvoegen |
| magie | magie |
| einstellungen | instellingen |
| informationen | informatie |
| endgültigen | uiteindelijke |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bild | afbeelding |
| um | bij |
| ermöglicht | mogelijk |
| da | omdat |
| hier | hier |
| teil | van |
| zum | te |
| verschiedenen | verschillende |
| der | de |
DE Mit Ganbreeder können Sie Bilder zusammenführen und KI verwenden, um etwas völlig Einzigartiges zu schaffen – und auch ein bisschen seltsam.
NL Met Ganbreeder kun je afbeeldingen samenvoegen en AI gebruiken om iets geheel unieks te creëren - en ook een beetje raar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kun |
| bilder | afbeeldingen |
| zusammenführen | samenvoegen |
| ki | ai |
| seltsam | raar |
| zu | om |
| sie | je |
| und | en |
| schaffen | creëren |
| auch | ook |
| verwenden | gebruiken |
| mit | met |
| ein | beetje |
| etwas | iets |
DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| effekten | effecten |
| filtern | filters |
| aufnahmen | opnames |
| zeichnen | tekenen |
| clips | clips |
| und | en |
| viele | veel |
| schneiden | snijden |
| sie | je |
| können | kunt |
| mit | op |
| zusammenführen | voegen |
DE OnePlus hat angekündigt, dass sein einheitliches Betriebssystem die besten Teile von OxygenOS und ColorOS zusammenführen wird
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| angekündigt | aangekondigd |
| einheitliches | uniforme |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| teile | stukjes |
| und | en |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| besten | beste |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| zusammenführen | samenvoegen |
| hochladen | uploaden |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| sie | u |
| mehrere | te |
| können | kunt |
| einem | één |
DE Ein Beispiel ist das Zusammenführen von Prognosemodellen für die Nutzung zentraler Kriterien zur Handhabung einer Pandemie, wie ein neues Kapazitätsmanagement, Patientenzufriedenheit und wichtige beschaffungsseitige Kennzahlen
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kriterien | criteria |
| pandemie | pandemie |
| neues | nieuw |
| und | en |
| wichtige | belangrijke |
| ist | waarin |
| für | voor |
| von | van |
DE Die Befehlszentrale von Social-Media-Posts ist der einzige Ort, an dem du all deine Inhalte und Teammitglieder zusammenführen kannst.
NL Socialmedia-managementtool die samenwerking tussen verschillende platforms mogelijk maakt via een gecentraliseerde database.
| alemão | holandês |
|---|---|
| media | platforms |
| an | via |
| die | die |
| einzige | een |
DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen
NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| analysten | analisten |
| erstellt | gemaakt |
| quantitative | kwantitatieve |
| daten | data |
| mit | met |
| reports | rapporten |
| analysen | analyse |
| von | van |
| werden | worden |
DE Wie kann ich interne und externe Daten mithilfe einer API zusammenführen?
NL Hoe kan ik interne en externe data mixen met een API?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| interne | interne |
| externe | externe |
| daten | data |
| api | api |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wie | hoe |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| ihr | je |
| untertitel | ondertitels |
| oder | of |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Teams arbeiten effizienter, wenn sie auf Basis eines gemeinsamen Codes erst getrennt voneinander arbeiten und dann ihre Ergebnisse zusammenführen.
NL De teams organiseren zich efficiënter door zich op te delen en alles in een gezamenlijke codebasis samen te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinsamen | delen |
| zusammenführen | voegen |
| teams | teams |
| und | en |
| auf | op |
DE Ein Videomultiplexer kann die Videosignale von drei Kameras zusammenführen
NL Een videomultiplexer kan de videosignalen van drie camera's samenvoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| zusammenführen | samenvoegen |
| kann | kan |
| ein | een |
| von | van |
DE Sein Ziel war es, Produkte zu kreieren, die Luxus, Stil, Eleganz und Glamour zusammenführen
NL Dit is mede dankzij de hoge kwaliteit van zijn producten die luxe, stijl, elegantie en glamour uitstralen
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxus | luxe |
| stil | stijl |
| und | en |
| eleganz | elegantie |
| ziel | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenführen beschaffungsdaten schnell zusammenführen bidirektionales zusammenführen einzelner softwaregesteuerten infrastrukturplattform zusammenführen einfaches einfaches beispiel einfaches tool einfaches management teams ein einfaches einfaches teilen einfaches prinzip einfaches setup kein einfaches unterfangen einfaches benutzererlebnis einfaches control panel einfaches kontrollzentrum einfaches upgrade einfaches ziehen einfaches gantt diagramm einfaches kontrollkaestchen einfaches teilen kopieren einfaches aufsteigen einfaches muster war ein einfaches einfaches sortieren wobei einfaches einfaches speichern einfaches licht ihrer website ihrer website speicherungsdauer ihrer daten verwaltung ihrer kommissionen status ihrer anmeldung registrierung ihrer marke sicherung ihrer instanzen farben ihrer marke anpassen ihrer platzierung zeichen ihrer kompetenz reichweite ihrer metrik mitarbeiter ihrer organisation wert ihrer stadt betrieb ihrer anwendungen besucher ihrer website druck ihrer seo laut ihrer website iso ihrer wahl funktionsmerkmale ihrer produkte verzeichnis ihrer wahl ihrer bibliothek angezeigt brechwert ihrer augenTraduzir einfaches zusammenführen ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe