Traduzir "vergaderingen met zowel" para alemão

DE Durch diese Benutzerfreundlichkeit sparen Sie Zeit und Sie können die für Ihre Meetings, einschließlich Remote- und Hybrid-Meetings, eingeplante Zeit optimal nutzen

• Benutzerfreundlichkeit sparen Sie
• Meetings
• einschließlich Remote-
• Hybrid-Meetings
• eingeplante Zeit optimal

DE Ermitteln Sie, was gute Meetings und Veranstaltungen ausmacht, und verbessern Sie die Besprechungserfahrungen insgesamt mit der Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen von Momentive.

• Ermitteln Sie
• gute Meetings
• Veranstaltungen ausmacht
• Feedback zu internen

DE Mit den interaktiven Meetings von Miro ist die Durchführung von Remote-Meetings und Remote-Workshops ein Kinderspiel

• Durchführung von Remote-Meetings
• Remote-Workshops ein Kinderspiel

DE Jede Person mit einem Google-Konto kann kostenlos eine Videokonferenz mit bis zu 100 Teilnehmenden erstellen. Die maximale Dauer pro Konferenz ist 60 Minuten. Bei Mobiltelefonkonferenzen und 1:1-Gesprächen gibt es kein Zeitlimit.

• Google-Konto kann kostenlos
• Teilnehmenden erstellen
• maximale Dauer pro
• Minuten
• Mobiltelefonkonferenzen
• kein

DE Interaktive Meetings in Miro lassen bei Remote-Meetings und ‑Workshops keine Langeweile aufkommen (engl.)

• lassen bei Remote-Meetings
• Langeweile aufkommen

DE Kaufen Sie Meetings basierend auf der Nutzung. Jeder kann an Meetings teilnehmen, und Sie zahlen nur für diejenigen, die den Service nutzen.

• Kaufen Sie Meetings
• Nutzung
• teilnehmen

DE Meetings in unserem Renaissance Convention Center, Arubas größtem Meeting-Center oder in einer einzigartigen Umgebung auf unserer privaten Insel

• Meetings in unserem
• Convention Center
• Arubas größtem Meeting-Center
• privaten Insel

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

• Transkribieren Sie Ihre
• schnell
• präzise
• Verbinden Sie Ihr
• transkribieren Meetings automatisch
• sobald sie fertig

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

• Konvertieren Sie Ihre
• Veranstaltungssitzungen in Text
• Cisco Webex Meetings
• aufzeichnen
• immer eine leicht
• Textaufzeichnung für jeden

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

• Überschreiben Sie Ihre
• automatisch
• halten Sie Projekte
• Laufenden
• Erstellen Sie Textabschriften
• Meetings
• leiten Sie Erkenntnisse
• Sekundenschnelle

DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.

• Dank ALL CONNECT
• neuen speziellen Angebot
• Accor für Hybrid
• Tagungsplaner reibungslose Live-
• virtuelle Tagungen weltweit
• sicheren Umgebung

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

• Verwendung von Appointlet
• Mitarbeiter Meetings pro
• manuell geplant
• Dank Appointlet planen
• mindestens Meetings pro

DE ClickShare CX-20 fördert kreative Innovationen durch nahtlose drahtlose Konferenzen und kann Meetings anregender und produktiver gestalten.

• ClickShare fördert kreative
• nahtlose drahtlose Konferenzen
• Meetings anregender
• produktiver

DE Dadurch werden hybride Meetings so intuitiv und unkompliziert wie persönliche Treffen.

• Dadurch werden hybride
• intuitiv
• unkompliziert wie persönliche

DE Kaufen Sie Meetings basierend auf der Nutzung. Jeder kann an Meetings teilnehmen, und Sie zahlen nur für diejenigen, die den Service nutzen.

• Kaufen Sie Meetings
• Nutzung
• teilnehmen

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

• Transkribieren Sie Ihre
• schnell
• präzise
• Verbinden Sie Ihr
• transkribieren Meetings automatisch
• sobald sie fertig

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

• Konvertieren Sie Ihre
• Veranstaltungssitzungen in Text
• Cisco Webex Meetings
• aufzeichnen
• immer eine leicht
• Textaufzeichnung für jeden

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

• Überschreiben Sie Ihre
• automatisch
• halten Sie Projekte
• Laufenden
• Erstellen Sie Textabschriften
• Meetings
• leiten Sie Erkenntnisse
• Sekundenschnelle

DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.

• Dank ALL CONNECT
• neuen speziellen Angebot
• Accor für Hybrid
• Tagungsplaner reibungslose Live-
• virtuelle Tagungen weltweit
• sicheren Umgebung

DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.

• darüber zu erfahren
• Meetings vor Störungen
• Meetings bei Bedarf

DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.

• Tool
• Echtzeitübersetzungen für Konferenzen
• Briefings
• Sitzungen bietet
• sowohl für Audio
• schriftliche

DE Die Teilnahme an drahtlosen Konferenzen oder die Freigabe von Inhalten ist sowohl mit dem ClickShare Button als auch mit der App möglich

• Teilnahme an drahtlosen
• Freigabe von Inhalten
• App möglich

DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.

• Tool
• Echtzeitübersetzungen für Konferenzen
• Briefings
• Sitzungen bietet
• sowohl für Audio
• schriftliche

DE Diese vielseitig einsetzbaren Räume lassen sich entsprechend der Nutzung umräumen und dienen so als Versammlungsort für Teams oder als Ort für Videokonferenzen oder Präsentationen – virtuell oder in Präsenz.

• vielseitig einsetzbaren Räume
• entsprechend der Nutzung
• Teams
• Ort für Videokonferenzen
• Präsentationen
• virtuell

DE Wenn Millionen von Menschen auf der ganzen Welt arbeiten home Während des Ausbruchs der Coronavirus-Pandemie erfreuen sich Videokonferenz-Apps sowohl für persönliche als auch für berufliche Besprechungen großer Beliebtheit

• Millionen von Menschen
• ganzen Welt arbeiten
• Während des Ausbruchs
• sowohl für persönliche
• berufliche Besprechungen großer

DE Unsere kabellosen und kabelgebundenen Gaming-Headsets für die Xbox sind ebenfalls mit PC/Mac und PlayStation kompatibel

• kabellosen
• Xbox sind ebenfalls
• PC
• Mac
• PlayStation kompatibel

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt

• Sowohl die reinen
• GPS-
• Mobilfunkmodelle der Watch
• Serie
• Speicher
• obwohl das GPS-
• verfügt

DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten

• trockene Kräuter
• Extrakte verdampfen
• Wax
• Flüssigkeiten

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

• Mikrofon
• sowohl für Kick-Drums
• Gesang eignet
• EQ-Schalter zur Anhebung
• tiefen
• hohen Frequenzen
• je nach Ihren

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

• FOLIO unterstützt sowohl
• Micro-Services-Struktur
• Innovation

DE Diese neue integrierte Kompatibilität ermöglicht es Switcher-Benutzern, Meetings und Präsentationen mit Multikameraansichten, Grafiken und Overlays live von ihrem iPhone und iPad mit Switcher Studio zu erstellen.

• integrierte Kompatibilität ermöglicht
• Switcher-Benutzern
• Meetings
• Präsentationen mit Multikameraansichten
• Grafiken
• iPhone
• iPad mit Switcher

DE Mit der drahtlosen Conferencing-Technologie von ClickShare können sich Teammitglieder im Büro mit Teilnehmern an anderen Standorten innerhalb weniger Sekunden verbinden und Inhalte austauschen.

• Teammitglieder im Büro
• Teilnehmern an anderen
• innerhalb weniger Sekunden
• Inhalte

DE Und Sie können jetzt sogar über einen Webbrowser darauf zugreifen und mit Skype Jetzt treffen Sofort-Meetings mit Personen einrichten, die kein Konto haben. Die Gruppenanruffunktion ist auch sehr leistungsstark.

• darauf zugreifen
• Skype Jetzt treffen
• Personen einrichten

DE Angesichts einer sich ständig verändernden Welt, die sich mit einer neuen Realität auseinandersetzen muss, haben wir unsere Meeting- und Event-Angebote um verbesserte Hybrid Meeting-Lösungen erweitert.

• verändernden Welt
• neuen Realität auseinandersetzen
• Meeting-
• Event-Angebote um verbesserte
• Meeting-Lösungen

DE Sie können mit Remote-Teilnehmern bei interaktiven Meetings mit Touchback-, Anmerkungs- und Blackboardingfunktionen interagieren, diskutieren und zusammenarbeiten.

• Remote-Teilnehmern bei interaktiven
• Touchback-
• Anmerkungs-
• Blackboardingfunktionen interagieren
• diskutieren

DE Und was ist mit Remote- und Hybrid-Meetings mit Drahtloskonferenzen?

• Remote-
• Hybrid-Meetings mit Drahtloskonferenzen

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

• Interaktive Meetings
• Workshops unterstützen Teams
• Gespräche zu führen
• gemeinsam an Aufgaben
• arbeiten
• Veränderung voranzubringen
• Gib deinen Teams
• vertraut anfühlt
• einfach verwenden

DE Diese neue integrierte Kompatibilität ermöglicht es Switcher-Benutzern, Meetings und Präsentationen mit Multikameraansichten, Grafiken und Overlays live von ihrem iPhone und iPad mit Switcher Studio zu erstellen.

• integrierte Kompatibilität ermöglicht
• Switcher-Benutzern
• Meetings
• Präsentationen mit Multikameraansichten
• Grafiken
• iPhone
• iPad mit Switcher

DE Sein CRM beschleunigt Ihre Vertriebsprozesse um ein Vielfaches, mit Funktionen wie E-Mail-Verfolgung, Verwaltung von Vertriebsmitarbeitern und Planung von Meetings

• CRM beschleunigt Ihre
• Vielfaches
• Funktionen wie E-Mail-Verfolgung
• Verwaltung von Vertriebsmitarbeitern
• Planung von Meetings

DE mit Logi Dock erleichtert es Ihnen Tune, den Überblick über Ihren Tag zu behalten, informiert Sie über anstehende Termine und lässt Sie mit einem Tastendruck schnell an Besprechungen teilnehmen. 

• Logi Dock erleichtert
• Ihnen Tune
• Überblick über Ihren
• behalten
• Termine
• teilnehmen

DE Mithilfe von 3CX können Call-Center-Mitarbeiter:innen und ihre Manager:innen von überall aus arbeiten, virtuelle Meetings per Webkonferenz führen und Kund:innen per Telefon, Live-Chat und mehr unterstützen

• überall aus arbeiten
• virtuelle Meetings per
• führen
• per Telefon
• Live-Chat
• unterstützen

DE Mithilfe von 3CX können Call-Center-Mitarbeiter:innen und ihre Manager:innen von überall aus arbeiten, virtuelle Meetings per Webkonferenz führen und Kund:innen per Telefon, Live-Chat und mehr unterstützen

• überall aus arbeiten
• virtuelle Meetings per
• führen
• per Telefon
• Live-Chat
• unterstützen

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

• Konzentrierte
• selben Raum
• Ob bei Meetings
• Konferenzen
• Trainings mit vielen

DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.

• Erstellen Sie Ihren
• Terminkalender
• teilen Sie Ihre
• teilen Sie Kalender
• bestimmten Person Zugriff
• gewähren
• planen Sie Meetings
• gesamten

DE Planen Sie Veranstaltungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen in Ihrem Cloud-Arbeitsplatz.

• Planen Sie Veranstaltungen
• aktivieren Sie Benachrichtigungen
• Ihrem

DE Vereinbaren Sie Besprechungen mit gemeinsam nutzbaren Kalendern und richten Sie Erinnerungen ein.

• Vereinbaren Sie Besprechungen
• gemeinsam nutzbaren Kalendern
• richten Sie Erinnerungen

DE Führen Sie Gespräche in Echtzeit und buchen Sie weitere Meetings mit dem Chatbot

• Führen Sie Gespräche
• Echtzeit
• Chatbot