NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
incident | vorfalls |
je | deinen |
en | und |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
medewerkers | mitarbeitern |
problemen | probleme |
interne | interner |
tools | tools |
en | und |
services | services |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
en | und |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.
holandês | alemão |
---|---|
systemen | systemen |
digitale | digitalen |
dagelijkse | alltägliche |
makkelijk | schnell |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
interesses | interessen |
bijv | z |
organisatie | organisation |
sector | branche |
rol | rolle |
bouw | bauen |
netwerk | netzwerk |
vergelijkbare | ähnliche |
professionele | berufliches |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
klanten | kunden |
contact | informieren |
met | über |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
DE Fundraiser starten und verwalten, mit Unterstützern in Kontakt treten, wichtige Anliegen entdecken – das ist alles auch unterwegs möglich.
holandês | alemão |
---|---|
start | starten |
beheer | verwalten |
belangrijke | wichtige |
bent | ist |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.
holandês | alemão |
---|---|
veilig | sicher |
sleutels | schlüssel |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
DE Vergiss die Kommunikation via E-Mail und kommuniziere da, wo die Arbeit passiert.
NL Communiceer met je klanten via Instagram
DE Interagieren Sie mit Kunden auf Instagram
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
klanten | kunden |
NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.
DE Sprechen Sie mit unseren Experten, stellen Sie Fragen und erfahren Sie mehr über die fantastischen neuen Funktionen von Zendesk
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
leer | erfahren |
nieuwste | neuen |
functies | funktionen |
zendesk | zendesk |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
DE Erwähnen Sie Mitautoren und hinterlassen Sie Kommentare für sie. Kommunizieren Sie in Echtzeit über den integrierten Chat.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
laat | hinterlassen |
opmerkingen | kommentare |
ingebouwde | integrierten |
chat | chat |
NL Communiceer met ons op blog of social media-kanalen
DE Interagieren Sie mit uns über Blog oder unsere Social-Media-Kanäle
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
of | oder |
social | social |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
DE Kommuniziere direkt mit Vermietern. Einer unserer verifizierten Nutzer könnte deine neuer Vermieter werden!
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
verhuurders | vermieter |
je | deine |
nieuwe | neuer |
NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.
DE Kommunizieren Sie mit Ihrem Kollegen oder dem gesamten Team über intelligente Gruppenchatfunktionen.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gehele | gesamten |
team | team |
slimme | intelligente |
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
DE Nutzen Sie einen zentralen Ort für die Zusammenarbeit, um aktuelle Neuigkeiten an Ihre Mitarbeiter weiterzugeben.
holandês | alemão |
---|---|
updates | neuigkeiten |
medewerkers | mitarbeiter |
centrale | zentralen |
plaats | ort |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
risico | risiken |
effectief | effektiv |
jira | jira |
work | work |
management | management |
beschermen | schutz |
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
DE Der direkte Draht zu Ihren Kunden – Live-Chat und Messaging per Web, App und auf Social Media.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
social | social |
chat | chat |
messaging | messaging |
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
soorten | arten |
je | deine |
kijkers | zuschauer |
klanten | kunden |
geautomatiseerde | automatisierten |
NL Communiceer direct met je studenten, zonder limitaties. Creëer een real-time interactieve beleving met live chats, polls en door vragen te stellen om studenten bij het onderwerp te betrekken.
DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern. Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen. Gewinne analytische Einblicke, um Deine Schüler besser zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktive |
chats | chats |
onderwerp | themen |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
holandês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | vorab |
laat | lasse |
goedkeuren | genehmigen |
afdeling | abteilung |
compliance | compliance |
publiek | publikum |
online | online |
neem | nehme |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.
holandês | alemão |
---|---|
opmerkingen | kommentaren |
gebruikers | benutzer |
team | team |
ingebouwde | integrierten |
chat | chat |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzern |
organiseer | organisieren |
conferenties | konferenzen |
mensen | personen |
tegelijk | gleichzeitig |
NL Communiceer 24/7 met de bezoekers van je website met de chatbot en livechat van Pipedrive. Verander je winkelpubliek in gekwalificeerde leads. Meer informatie over Pipedrive
DE Die führende kostenlose Live-Chat- und Kontaktcenter-Software, die von über 4 Millionen Unternehmen verwendet wird. Bietet auch kostenlosem CRM und E-Mail-Marketing. Erfahre mehr über Bitrix24
NL Met Nextiva Chat kun je je omzet verhogen, een snellere service leveren en de efficiëntie verhogen. Communiceer proactief met je klanten en prospects met Proactive Chat. Je kunt eenvoudig met... Meer informatie
DE Chat-Tool für die Verbindung zu Kunden über eine mobile App oder auf deiner Website. Unterstützt Chat-Verlauf und Leistungsanalysen. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
chat | chat |
service | unterstützt |
klanten | kunden |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
je | deiner |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie
DE SMS-Texting und Live-Chat waren noch nie einfacher als mit den Avochato-Lösungen für Teams, Vermarkter und Kontaktcenter. Ohne Programmierung kannst du deine Avochato-Telefonnummer in wenigen... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
je | deine |
informatie | erfahren |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.
holandês | alemão |
---|---|
selecteer | auswählen |
filter | filtern |
data | daten |
NL Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens
DE Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.
DE Erstellen Sie Personaldienstpläne, managen Sie Schichtanfragen, vollziehen Sie Ihre Arbeitskosten nach und kommunizieren Sie mit Ihrem Personal.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
beheer | managen |
en | und |
medewerkers | personal |
NL Communiceer het belang van het merk naar de werknemers, en leg uit waarom en hoe je op de merkidentiteit gekomen bent die aan het promoten bent
DE Kommuniziere deinen Angestellten die Bedeutung deiner Marke und erkläre, warum und wie du zu der Marke gekommen bist, die du promotest
holandês | alemão |
---|---|
belang | bedeutung |
werknemers | angestellten |
NL Communiceer met klanten uit de hele wereld
DE Kommunizieren Sie mit Kunden aus der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Hoe communiceer ik met verhuurders?
DE Wie kann ich mit den Vermietern in Kontakt treten?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
NL Vergroot de leadflow, communiceer met klanten via tweerichtings-sms en e-mail en sluit meer verkopen met Solar CRM.
DE Steigern Sie den Lead-Flow, kommunizieren Sie mit Kunden über 2-Wege-SMS und E-Mail und schließen Sie mehr Verkäufe mit Solar CRM ab.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
en | und |
sluit | schließen |
verkopen | verkäufe |
crm | crm |
NL Communiceer eenvoudiger en sneller met uw bezoekers en klanten
DE Informieren Sie Ihre Besucher und Kunden auf einfache und effiziente Weise
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
met | auf |
NL Communiceer rechtstreeks met uw klanten met ons gratis, gebruiksvriendelijke, oogverblindende marketingmateriaal, zoals nieuwsbrieven en visitekaartjes
DE Sprechen Sie Ihre Kunden direkt an – mit unserer Kollektion an kostenlosen, leicht verwendbaren, hochwertigen Materialien wie Newsletter oder Visitenkarten
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
klanten | kunden |
gratis | kostenlosen |
nieuwsbrieven | newsletter |
visitekaartjes | visitenkarten |
NL Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
DE Eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Team auf der Straße ist die beste Voraussetzung für optimale Arbeitsabläufe und pünktliche Lieferungen.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
leveringen | lieferungen |
NL Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
DE Steuern Sie Ihre Übersetzungsaufträge und kommunizieren Sie mit Ihrem Team – so wird die Erstellung von mehrsprachigem Content noch einfacher.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
creatie | erstellung |
content | content |
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
DE Wenn Sie Ihren Kollegen im Ausland schnell etwas in deren Landessprache mitteilen möchten, können Sie mithilfe von LanguageWire Translate die Nachricht genau dann übermitteln, wenn dies erforderlich ist.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
iets | etwas |
wilt | möchten |
eigen | genau |
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
DE Verwalten Sie verteilte Netzwerke von einer zentralen Stelle aus. Kommunizieren Sie mit nicht-technischen Personen auf eine leicht verständliche Weise.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
gedistribueerde | verteilte |
netwerken | netzwerke |
centrale | zentralen |
locatie | stelle |
mensen | personen |
manier | weise |
gemakkelijk | leicht |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
DE Schaffen Sie Klarheit in den internen Abläufen und Prozessen. Kommunizieren Sie die Verwaltungsrichtlinien visuell und sorgen Sie dafür, dass alle Beteiligten eingebunden, ausgerichtet und engagiert sind.
holandês | alemão |
---|---|
duidelijkheid | klarheit |
processen | prozessen |
visueel | visuell |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
DE Kommunizieren Sie Ihre hochrangigen Strategien, Visionen und Pläne innerhalb Ihres Unternehmens und an externe Stakeholder.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
plannen | pläne |
organisatie | unternehmens |
externe | externe |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
interesses | interessen |
bijv | z |
organisatie | organisation |
sector | branche |
rol | rolle |
bouwt | bauen |
netwerk | netzwerk |
vergelijkbare | ähnliche |
professionele | berufliches |
NL Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen
DE Treten Sie mit Ihren Kunden dort in Kontakt, wo sie sind
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL Communiceer met al je kandidaten vanuit één plek door onze Gmail tweerichtingssynchronisatie.
DE Kommunizieren Sie mit allen Ihren Kandidatinnen und Kandidaten an einem Ort mit unserer Zwei-Wege-Synchronisation mit Gmail.
holandês | alemão |
---|---|
één | einem |
plek | ort |
gmail | gmail |
NL Communiceer steeds op het perfecte moment met je klanten, ongeacht het kanaal
DE Treffen Sie Ihre Kunden überall dort, wo sie sind, genau zum richtigen Zeitpunkt
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
klanten | kunden |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden, nahtlosen Support bieten.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
willen | möchten |
altijd | immer |
kunnen | können |
kanalen | kanal |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
naadloze | nahtlosen |
support | support |
NL Communiceer in realtime met je uurloonwerknemers. Stuur één bericht waarmee je je hele personeelsbestand onmiddellijk bereikt. Ontvang een gratis demo!
DE Kommuniziere in Echtzeit mit deinen Beschäftigten, die auf Stundenbasis arbeiten. Sende eine Nachricht, die deine gesamte Belegschaft sofort erreicht. Hole dir eine kostenlose Demo!
holandês | alemão |
---|---|
stuur | sende |
bericht | nachricht |
hele | gesamte |
personeelsbestand | belegschaft |
bereikt | erreicht |
gratis | kostenlose |
demo | demo |
ontvang | hole |
NL Communiceer en werk samen met vriendengroepen, familieleden en collega's.
DE Kommunizieren und arbeiten Sie mit Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
werk | arbeiten |
NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam
DE Schritt drei: Bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration zufrieden sind, nachdem alle Probleme aufgelöst und mit unserem Migrationsteam kommuniziert wurden
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
tevreden | zufrieden |
migratie | migration |
nadat | nachdem |
eventuele | alle |
problemen | probleme |
Mostrando 50 de 50 traduções