Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toestemming hebben gegeven" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toestemming hebben gegeven" de holandês para alemão

Traduções de toestemming hebben gegeven

"toestemming hebben gegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

toestemming aber act alle auch bedingungen berechtigung consent das dass deine den denen der des die dies diese diesen dieser du ein eine einen einer eines einwilligung erhalten erlaubnis falls für gemäß genehmigung gesetzlich gesetzlichen gestattet haben ihr ihre ihren ihrer in übereinstimmung ist jedoch kann kein mehr mit nach nicht noch nur oder ohne recht rechte sicher sie sind uns unternehmen verpflichtungen vertrag von weiter wenn zugreifen zugriff zustimmung übereinstimmung
hebben aber all alle alles als also am an andere anwendungen arbeiten auch auf auf dem aus außerdem bei bei der benutzer benötigen benötigten bereits besitzen besten bieten bis brauchen da daher damit dann darauf darüber das dass daten davon deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses dir doch du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gehen gibt gut gute haben haben sie hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist es jahr jahre jeder jederzeit jedoch jetzt kann kein keine keinen können können wir könnte könnten machen mails mehr mehr als meisten mit mitarbeiter mithilfe möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar personen pro produkte ressourcen sehen sehr sein selbst server sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viel viele von von der vor war was welche weniger wenn wer werden wie wir wir haben wir möchten wird wirklich wissen wo wollen wurden wählen während zeit zu zu jeder zeit zu sein zum zur zusammen zwar zwischen über überall
gegeven angegeben bereitgestellt das dass daten davon des details die dies diese eine eines geben gegeben gibt hat ich ihr ihre ihrem informationen ist es können sie mit nur sein sind und wenn

Tradução de holandês para alemão de toestemming hebben gegeven

holandês
alemão

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

holandês alemão
soort arten
specifieke spezielle
functies funktionen
berichten mails
stuurt schicken
personen personen

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

DE Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. für Marketingzwecke) erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen.

holandês alemão
toestemming einwilligung
gegeven daten
gebruiken nutzung
bijvoorbeeld z
kan können
op elk gewenst moment jederzeit

NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)

DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)

holandês alemão
toestemming einwilligung
onderwerp gegenstand

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

holandês alemão
intrekken widerrufen
omstandigheden umständen
verwerking verarbeitung
zonder ohne
legitieme legitime

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen

holandês alemão
toestemming einwilligung
gegeven daten
doel zweck
gebruiken verwendung
contact kontaktieren
trekken widerrufen

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist deine ausdrückliche Zustimmung. Diese kannst Du jederzeit widerrufen.

holandês alemão
toestemming zustimmung
altijd jederzeit
intrekken widerrufen

NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)

DE Wenn Du eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck erteilt hast, kannst Du diese jederzeit widerrufen

holandês alemão
toestemming einwilligung
gegeven daten
verwerking verarbeitung
specifiek bestimmten
doel zweck
intrekken widerrufen
te allen tijde jederzeit

NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.

DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.

holandês alemão
toestemming einwilligung
verwerking verarbeitung
intrekken widerrufen
te allen tijde jederzeit

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen

holandês alemão
toestemming einwilligung
gegeven daten
doel zweck
gebruiken verwendung
contact kontaktieren
trekken widerrufen

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen

holandês alemão
toestemming einwilligung
gegeven daten
doel zweck
gebruiken verwendung
contact kontaktieren
trekken widerrufen

NL Uw toestemming - Wij kunnen uw persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, die vrijwillig en op een bevestigende manier is gegeven

DE Ihre Einwilligung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer freiwilligen und bestätigenden Einwilligung verarbeiten

holandês alemão
toestemming einwilligung
verwerken verarbeiten
basis grundlage
gegeven daten

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen

DE Wenn Sie zuvor der App die Berechtigung zur Bildschirmfreigabe erteilt haben, müssen Sie diese Berechtigung entfernen und erneut hinzufügen, bevor der Bildschirm freigegeben werden kann

holandês alemão
toestemming berechtigung
scherm bildschirm
verwijderen entfernen
opnieuw erneut
toevoegen hinzufügen

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

DE Drop In ist eine Funktion, mit der Sie sofort eine Verbindung zu einem Echo-Gerät herstellen können, einschließlich eines Kontakts, sofern dieser Ihnen die Berechtigung dazu erteilt hat

holandês alemão
drop drop
functie funktion
direct sofort
verbinding verbindung
inclusief einschließlich
contactpersoon kontakts
toestemming berechtigung

NL De eerder genoemde term is een optioneel/specifiek computerprogramma dat ongewenst/ongebruikt/niet-gerelateerd is, ondanks de mogelijkheid dat de onervaren gebruikers toestemming hebben gegeven om het te downloaden of te installeren.

DE Wenn du unerfahren im Umgang mit Computern bist, kann es sein, dass du dem Download bzw. der Installation zugestimmt hast.

holandês alemão
mogelijkheid kann
downloaden download
installeren installation

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

holandês alemão
verwerking verarbeitung
gegeven daten
toestemming einwilligung
uitgevoerd vorgenommen
intrekking widerruf
blijft bleibt

NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven

DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben

holandês alemão
behoudt behält
dienstverlening dienstleistung
leveren erbringung

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

holandês alemão
verwerking verarbeitung
gegeven daten
toestemming einwilligung
uitgevoerd vorgenommen
intrekking widerruf
blijft bleibt

NL uw beoogde ontvangers moeten op een bevestigende manier, zoals een aanmeldprocedure, toestemming hebben gegeven voor het ontvangen van e-mail; en

DE Ihre beabsichtigten Empfänger haben ihre Zustimmung zum Erhalt von E-Mails über einige bestätigende Mittel, wie z. B. ein Opt-in-Verfahren, gegeben; und

holandês alemão
ontvangers empfänger
toestemming zustimmung
gegeven gegeben
ontvangen erhalt

NL u zult alleen lijsten importeren, openen of anderszins gebruiken waarvoor alle vermelde partijen wettelijk toestemming hebben gegeven om correspondentie van u te ontvangen in verband met uw gebruik van de Services;

DE Sie werden nur Listen importieren, darauf zugreifen oder anderweitig verwenden, bei denen alle aufgeführten Parteien gesetzlich zugestimmt haben, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste Korrespondenz von Ihnen zu erhalten;

holandês alemão
alleen nur
lijsten listen
importeren importieren
openen zugreifen
of oder
anderszins anderweitig
partijen parteien
wettelijk gesetzlich
verband zusammenhang

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

DE In diesem Artikel wird zunächst der Begriff „Ursachenanalyse“ definiert. Anschließend werden gängige Techniken der Ursachenanalyse vorgestellt, einige Methoden im Detail erläutert sowie Beispiele angeführt.

holandês alemão
uitgelegd erläutert
voorbeelden beispiele

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

holandês alemão
gebruikers benutzer
verhalen geschichten
gedeeld geteilt
houden halten
of oder
feedback feedback
gegeven gegeben
verbeteren verbessern
sponsors sponsoren
geholpen geholfen
anderszins anderweitig

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

holandês alemão
gebruikers benutzer
verhalen geschichten
gedeeld geteilt
houden halten
of oder
feedback feedback
gegeven gegeben
verbeteren verbessern
sponsors sponsoren
geholpen geholfen
anderszins anderweitig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL In die gevallen dat we u om toestemming hebben gevraagd, kunt u uw toestemming altijd weer intrekken

DE In den Fällen, in denen Sie uns auf unsere Bitte hin Ihre Einwilligung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen

holandês alemão
gevallen fällen
toestemming einwilligung
altijd jederzeit
intrekken widerrufen

NL U hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen een bepaalde verwerking en, als we om uw toestemming hebben gevraagd om uw persoonsgegevens, om deze toestemming in te trekken

DE Sie haben auch das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen und, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten haben, diese Einwilligung zu widerrufen

holandês alemão
verwerking verarbeitung
gevraagd gebeten
trekken widerrufen

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:

DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:

holandês alemão
verwerkt verarbeitet
toestemming zustimmung
cookies cookies
computer computer
websites websites
analyseren analyse
matomo matomo

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

holandês alemão
of oder
toekomst zukünftig

NL Toestemming - wij hebben uw toestemming nodig om (i) technische gegevens met betrekking tot cookies; en (ii) uw Persoonsgegevens, te gebruiken voor marketing- en advertentiedoeleinden

DE Einverständnis – Wir benötigen Ihr Einverständnis zur Verwendung von (i) technischen Daten im Hinblick auf Cookies; und (ii) Ihren personenbezogenen Daten zu Marketing- und Werbezwecken

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

DE wo wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie uns dazu Ihre Zustimmung erteilt haben oder mit Ihnen einen Vertrag eingegangen sind; und

holandês alemão
persoonlijke personenbezogenen
verwerken verarbeiten
toestemming zustimmung
contract vertrag

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

DE Dadurch können wir unseren Busines­s-Be­su­chern relevante Inhalte per E-Mail zukommen lassen, jedoch nur, wenn der Busines­s-Be­sucher dem zugestimmt hat

holandês alemão
daardoor dadurch
relevante relevante
content inhalte

NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account

DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden

holandês alemão
mag dürfen
anders anderen
gebruiken verwenden

NL U kunt een gegeven toestemming altijd intrekken of bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens voor dit doel, gebaseerd op ons legitieme belang.

DE Du kannst eine erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen oder der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu diesem Zweck widersprechen.

holandês alemão
kunt kannst
toestemming zustimmung
altijd jederzeit
intrekken widerrufen
verwerking verarbeitung
doel zweck
belang interesse

NL Indien u de door u gegeven toestemming voor marketingdoeleinden wilt intrekken, dan kunt u:

DE Um einen erteilten Marketing-Consent zu widerrufen, führe bitte die folgenden Schritte aus:

holandês alemão
toestemming consent
intrekken widerrufen

Mostrando 50 de 50 traduções