DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.
Traduzir "beliebigen klausel gelten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beliebigen klausel gelten" de alemão para holandês
Traduções de beliebigen klausel gelten
"beliebigen klausel gelten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de beliebigen klausel gelten
alemão
holandês
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| beginn | een |
| die | geval |
| als | |
| nicht | niet |
DE Weitere Einzelheiten findest du in Klausel 12.2 unserer Datenschutzrichtlinie und in Klausel 5.2 unserer Nutzungsbedingungen.
NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| einzelheiten | informatie |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| und | en |
| unserer | onze |
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| kunden | klant |
| anwendung | toepassing |
| derzeit | momenteel |
| werk | fabriek |
| in | in |
| die | de |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| kunden | klant |
| anwendung | toepassing |
| derzeit | momenteel |
| werk | fabriek |
| in | in |
| die | de |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| kunden | klant |
| anwendung | toepassing |
| derzeit | momenteel |
| werk | fabriek |
| in | in |
| die | de |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| kunden | klant |
| anwendung | toepassing |
| derzeit | momenteel |
| werk | fabriek |
| in | in |
| die | de |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE 21. VERZICHT UND SALVATORISCHE KLAUSEL
NL 21. VERKLARING VAN AFSTAND EN SCHEIDBAARHEID
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Sämtliche Inhalte, die gemäß der vorstehenden Klausel (ii) dieses Abschnitts 32 erstellt werden, werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt und ausschließlich mit Ihrer schriftlichen Genehmigung verwendet
NL Alle inhoud die op grond van de voorgaande clausule (ii) van dit artikel 32 wordt gecreëerd, wordt in samenwerking met jou gecreëerd en alleen gebruikt nadat je er schriftelijk toestemming voor hebt verleend
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| ii | ii |
| erstellt | gecreëerd |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| sämtliche | hebt |
| in | in |
| genehmigung | toestemming |
| und | en |
| ausschließlich | alleen |
| verwendet | gebruikt |
DE Zoom wird alle von Ihnen gemäß der Klausel (i) dieses Abschnitts 32 zur Verfügung gestellten Marken in Übereinstimmung mit allen angemessenen Markenrichtlinien verwenden, die Sie uns vor unserer Verwendung schriftlich zur Verfügung stellen.
NL Zoom zal eventuele merken die je verstrekt in overeenstemming met clausule (i) van dit artikel 32 gebruiken in overeenstemming met alle redelijke merkrichtlijnen die je vóór ons gebruik schriftelijk aan ons verstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| i | i |
| marken | merken |
| angemessenen | redelijke |
| schriftlich | schriftelijk |
| wird | zal |
| in | in |
| ihnen | je |
| verwenden | gebruiken |
| alle | alle |
| uns | ons |
DE Diese Klausel hat einen massiven Einfluss auf Ihre Chancen und die Ihrer Mitarbeiter.
NL Deze clausule heeft een enorme impact op de upside van jou en je werknemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massiven | enorme |
| einfluss | impact |
| mitarbeiter | werknemers |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| data | data |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| plattform | platform |
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
| mehr | meer |
| und | en |
| net | net |
| oder | of |
| darunter | met |
| sprache | taal |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
NL Werkt op elk systeem, in elke browser of app
| alemão | holandês |
|---|---|
| browsern | browser |
| funktioniert | werkt |
| geräten | app |
| beliebigen | of |
DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.
NL Gebruik de kaart om Rome te verkennen, plaats de bezienswaardigheden en plot een route naar het adres of de plek, die u nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| rom | rome |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| erkunden | verkennen |
| route | route |
| und | en |
| zu | om |
| adresse | adres |
| oder | of |
| karte | kaart |
| ort | plek |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| plattform | platform |
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
| mehr | meer |
| und | en |
| net | net |
| oder | of |
| darunter | met |
| sprache | taal |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
NL Werkt op elk systeem, in elke browser of app
| alemão | holandês |
|---|---|
| browsern | browser |
| funktioniert | werkt |
| geräten | app |
| beliebigen | of |
DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| mischung | combinatie |
| einschließlich | inclusief |
| xml | xml |
| json | json |
| integrationen | integraties |
| anwendungen | applicatie |
| systemen | systeem |
| aufbauen | bouwen |
| daten | data |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| oder | of |
| von | van |
| damit | om |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| data | data |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| plattform | platform |
| java | java |
| javascript | javascript |
| php | php |
| python | python |
| code | code |
| mehr | meer |
| und | en |
| net | net |
| oder | of |
| darunter | met |
| sprache | taal |
DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschenkgutscheine | cadeaubonnen |
| aufgeführten | vermeld |
| folgende | de volgende |
| hier | hier |
| werden | worden |
| in | mee |
| gelten | gebruiken |
| jedoch | echter |
| können | kunt |
| der | de |
| dass | dat |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| gelten | gelden |
| trello | trello |
| jira | jira |
| preise | prijzen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| dass | dat |
| von | van |
| nicht | niet |
| drittanbietern | derden |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| feiertage | feestdagen |
| ostern | pasen |
| weihnachten | kerstmis |
| august | augustus |
| gelten | gelden |
| kanton | kanton |
| detaillierte | gedetailleerd |
| am | op |
| sowie | en |
| unterschiedliche | een |
| hier | hier |
| daneben | daarnaast |
| der | de |
| von | van |
DE Viele der Bedingungen, die für elektrische Treträder gelten, gelten auch für E-Scooter
NL Veel van de voorwaarden die werden gesteld aan elektrische trapfietsen, worden ook toegepast op e-scooters
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| viele | veel |
| auch | ook |
| elektrische | elektrische |
| der | de |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonderangebote | promoties |
| einschränkungen | beperkingen |
| bitte beachten sie | let |
| und | en |
| alle | alle |
| nur | alleen |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| bestimmte | bepaalde |
| anderen | andere |
| kombiniert | met |
| gelten | van toepassing |
| mit | op |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonderangebote | promoties |
| einschränkungen | beperkingen |
| bitte beachten sie | let |
| und | en |
| alle | alle |
| nur | alleen |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| bestimmte | bepaalde |
| anderen | andere |
| kombiniert | met |
| gelten | van toepassing |
| mit | op |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | aard |
| sollten | zullen |
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| beendigung | beëindiging |
| bestimmungen | bepalingen |
| aufgrund | van |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| gelten | gelden |
| trello | trello |
| jira | jira |
| preise | prijzen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| dass | dat |
| von | van |
| nicht | niet |
| drittanbietern | derden |
DE Cloud-Treuerabatte gelten weiterhin für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Käufe und Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| juli | juli |
| käufe | aankopen |
| abonnement | abonnement |
| kontinuierlich | doorlopend |
| aufrechterhalten | onderhouden |
| monate | maanden |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| für | voor |
| solange | zolang |
| wird | wordt |
| gelten | van toepassing |
| dem | de |
DE Für Data Center gelten künftig neue Preise. Für Kunden mit bestehenden Abonnements gelten die neuen Preise ab dem nächsten Verlängerungsdatum.
NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| preise | prijzen |
| abonnements | abonnementen |
| neue | nieuwe |
| bestehenden | bestaande |
| für | voor |
| mit | op |
| gelten | van toepassing |
| dem | de |
| nächsten | van |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| feiertage | feestdagen |
| ostern | pasen |
| weihnachten | kerstmis |
| august | augustus |
| gelten | gelden |
| kanton | kanton |
| detaillierte | gedetailleerd |
| am | op |
| sowie | en |
| unterschiedliche | een |
| hier | hier |
| daneben | daarnaast |
| der | de |
| von | van |
DE Die angezeigten Honey Gold-Prämien gelten nur bei berechtigten Artikeln. Es gelten Bedingungen und
NL De onderstaande Honey Gold-rewards zijn alleen van toepassing op in aanmerking komende objecten. Er zijn voorwaarden en
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| nur | alleen |
| artikeln | van |
| die | de |
| gelten | van toepassing |
| bei | in |
DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
| alemão | holandês |
|---|---|
| großer | grote |
| fan | fan |
| wordpress | wordpress |
| player | speler |
| host | host |
| plugin | plugin |
| verwenden | gebruiken |
| podcast | podcast |
| ich | ik |
| oder | of |
| um | zetten |
| von | van |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| tempo | tempo |
| software | software |
| weiteren | meer |
| apps | apps |
| angepasst | aangepast |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verwendungszweck | gebruik |
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| bietet | biedt |
| pipeline | pipeline |
| delivery | levering |
| und | en |
| ist | is |
| beliebigen | een |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ticket | ticket |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| chat | chat |
| einfach | eenvoudig |
| um | aan |
| das | de |
| verwandeln | een |
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| seiten | pagina |
| beliebigen | een |
| ohne | met |
| die | die |
DE Wenn Sie sich für die kostenlose Testversion anmelden, erhalten Sie 14 Tage lang Zugriff auf alle Funktionen. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich. Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| erforderlich | nodig |
| plan | plan |
| upgraden | upgraden |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| alle | alle |
| zugriff | toegang tot |
| keine | geen |
| jederzeit | elk moment |
| können | kunt |
| tage | op |
| während | tijdens |
| der | de |
DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.
NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| cloud-server | cloudserver |
| angeschlossen | aangesloten |
| zusätzliche | extra |
| laufwerke | schijven |
| daten | gegevens |
| speichern | opslaan |
| der | en |
| werden | worden |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Sie können auch einen beliebigen Ihrer Momentaufnahmen verwenden, um mehrere Server auf der Basis einer Vorlage schnell zu starten
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| vorlage | sjabloon |
| starten | starten |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| auf | op |
| der | van |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| basis | een |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klick | klik |
| detail | detail |
| ausgehende | uitgaande |
| hreflang | hreflang |
| url | url |
| und | en |
| bist | je |
| links | links |
| eingehende | inkomende |
| entfernt | verwijderd |
| davon | het |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslag |
| interessanten | interessante |
| navigation | browsen |
| sie | u |
| auf | op |
| website | site |
| bei | te |
| können | kan |
| einfach | gewoon |
| die | de |
DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | items |
| ordner | map |
| reports | rapporten |
| erstellen | genereren |
| in | in |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prüfen | controleer |
| thema | onderwerp |
| oder | of |
| vergleichen | vergelijk |
| liste | een |
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| search | search |
| explorer | explorer |
| thema | onderwerp |
| sondern | |
| suchmaschine | zoekmachine |
| zeigt | toont |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| zu | over |
| gibt | een |
| warum | waarom |
| sind | zijn |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
| alemão | holandês |
|---|---|
| stelle | plek |
| show | show |
| einfügen | invoegen |
| link | link |
| support | ondersteun |
| in | in |
| viele | veel |
| oder | of |
| können | kunt |
| haben | hebben |
| anderen | andere |
| der | de |
| ihren | je |
DE Das bedeutet, dass Sie eine viel bessere Klangqualität erhalten - und Sie können jeden beliebigen Kopfhörer verwenden.
NL Dat betekent dat je een veel betere geluidskwaliteit krijgt - en je gebruikt elke koptelefoon die je maar wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| bessere | betere |
| kopfhörer | koptelefoon |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| dass | dat |
| viel | een |
| sie | je |
| sie können | wilt |
DE Data Center-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
NL Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datum | datum |
| data | data |
| werden | worden |
DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.
NL Serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datum | datum |
| monate | maanden |
| in | in |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| der | de |
| zukunft | toekomst |
DE In personalisierten Ansichten können Help-Desk-Agenten Tickets nach Status, zugewiesenem Agenten, Gruppe oder beliebigen anderen Ticketbedingungen auflisten.
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| ansichten | weergaven |
| status | voorwaarden |
| gruppe | groep |
| oder | of |
| nach | op |
| anderen | andere |
DE Mit der webbasierten Help-Desk-Lösung von Zendesk können Supportteams über private Kommentare bei jedem beliebigen
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kommentare | opmerkingen |
| können | kunnen |
| private | de |
| jedem | het |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klausel gelten tipps gelten tickets gelten datenschutzrichtlinien gelten datenschutzrichtlinie gelten lizenzen gelten glassdoor gelten datenschutzbestimmungen gelten mfa gelten sobald sie gelten programms gelten upgrades folgenden schritte gelten rabatte gelten software gelten gegebenenfalls daher gelten agent kontaktdaten gelten usa gelten bestehenden abonnements gelten gelten spezielle vernünftigerweise weiter gelten gelten die googledatenschutzerklärung vorschriften gelten strenge hygienevorschriften gelten geschäft gelten allgemeinen geschäftsbedingungen gelten internationale datenübermittlungen gelten bestimmte zertifizierungsprograme gelten gelten diese nutzungsbedingungen abschnitt beschränkungen gelten vorliegenden nutzungsbedingungen gelten laut nasa gelten einzelnen nutzergruppen gelten festgesetzte zeit gelten gelten ab dem gelten muss unser geschäft gelten gelten einige oder beliebigen themen beliebigen chat beliebigen jeder beliebigen sprache jedem beliebigen ort jeder beliebigen plattform beliebigen versionen beliebigen quellen beliebigen anzahl beliebigen teil beliebigen kunden touchpoints beliebigen computer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe