NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
"tijd om aandacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
gebruikers | benutzer |
tijd | zeit |
slaap | schlaf |
lichte | leichtem |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
kinderen | kindern |
vindt | findet |
letterlijk | wörtlich |
vrije tijd | freizeit |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
holandês | alemão |
---|---|
aka | auch bekannt |
of | oder |
verschillende | verschiedenen |
formaten | formaten |
visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
holandês | alemão |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
handmatige | manuellen |
processen | prozessen |
systemen | systemen |
behoeften | anforderungen |
voldoen | erfüllen |
revolutie | revolution |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
holandês | alemão |
---|---|
aanbieden | bieten |
betaling | zahlung |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
kinderen | kindern |
vindt | findet |
letterlijk | wörtlich |
vrije tijd | freizeit |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
holandês | alemão |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
blijf | bleiben |
medewerkers | mitarbeiter |
minder | weniger |
meer | mehr |
helpen | unterstützung |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.
DE Es gibt nur wenige Open-World-Spiele mit so viel Nachdenken und Aufmerksamkeit.
holandês | alemão |
---|---|
maar | nur |
weinig | wenige |
met | mit |
zoveel | viel |
aandacht | aufmerksamkeit |
en | und |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
details | details |
vragen | fragen |
sectie | abschnitt |
beoordelen | beurteilen |
vermogen | fähigkeit |
resultaten | ergebnisse |
NL Dat komt misschien omdat Samsung niet volledig hoeft te gaan om uw aandacht te trekken - het is een vlaggenschip van de Samsung Galaxy en voor velen betekent dit dat het hoe dan ook de aandacht verdient.
DE Das liegt vielleicht daran, dass Samsung nicht unbedingt auf Pfau gehen muss, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen - es ist ein Samsung Galaxy-Flaggschiff, und für viele bedeutet dies, dass es sowieso Aufmerksamkeit verdient.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
samsung | samsung |
hoeft | muss |
aandacht | aufmerksamkeit |
vlaggenschip | flaggschiff |
galaxy | galaxy |
velen | viele |
verdient | verdient |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
DE Mit der Ankündigungsleiste von Pixpa können Sie jede beliebige Information hervorheben und die Aufmerksamkeit der Besucher Ihrer Website auf sich ziehen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
informatie | information |
aandacht | aufmerksamkeit |
trekken | ziehen |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
DE Beobachte den Traffic, analysiere die Öffnungs- und Click-Through-Raten und nimm datengestützte Optimierungen vor.
NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad
DE Unser älterer Hund wurde sehr liebevoll umsorgt und ihr Aufenthalt hätte nicht besser sein können
holandês | alemão |
---|---|
hond | hund |
en | und |
alle | sehr |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierten |
minder | weniger |
medewerkers | mitarbeiter |
aanvragen | anfragen |
meer | mehr |
NL Daardoor hebben agents meer tijd om zich te concentreren op gesprekken die persoonlijke aandacht nodig hebben.
DE In der Zwischenzeit können sich die Supportmitarbeiter auf die Gespräche konzentrieren, bei denen wirklich eine menschliche Bearbeitung nötigen ist.
holandês | alemão |
---|---|
gesprekken | gespräche |
nodig | nötigen |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.
holandês | alemão |
---|---|
denk | denke |
misschien | vielleicht |
mensen | leute |
geholpen | geholfen |
ongelooflijk | unglaublich |
vriendelijk | freundlich |
geweest | waren |
tijd | zeit |
en | und |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Jij en je persoonlijke hygiëne hebben er baat bij om tijd en aandacht te besteden aan je uiterlijk.
DE Du und auch deine Körperhygiene werden davon profitieren, wenn du dir ganz bewusst Zeit für dein Äußeres nimmst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.
DE Wir sind noch ein ganzes Stück vom Black Friday entfernt, aber mit den Nächten ist es jetzt an der Zeit, auf den Black Friday-Verkaufszeitraum zu achten, um sicherzustellen, dass Sie die besten Angebote erhalten, sobald sie live gehen.
holandês | alemão |
---|---|
black | black |
friday | friday |
deals | angebote |
live | live |
NL Met zo veel apps die aandacht vragen en constant rinkelen en pingen, wordt het tijd dat we meer controle krijgen over wanneer ze moeten waarschuwen en welke apps het belangrijkst zijn.
DE Bei so vielen Apps, die Aufmerksamkeit mit ständigem Klingeln und Pingen erfordern, ist es an der Zeit, dass wir genauer steuern, wann sie alarmieren sollen und welche Apps am wichtigsten sind.
holandês | alemão |
---|---|
veel | vielen |
apps | apps |
aandacht | aufmerksamkeit |
meer | wichtigsten |
NL (Pocket-lint) - Spelverslaving wordt nu door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) erkend als een aandoening en heeft daarom de laatste tijd veel aandacht gekregen
DE (Pocket-lint) - Spielsucht wird mittlerweile von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Störung anerkannt und hat daher in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
erkend | anerkannt |
heeft | hat |
laatste | letzter |
veel | viel |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
DE "Es ist nicht so einfach, die Altersfreigabe zu lesen und einfach nein zu sagen. Ebenso erfordert es einige Zeit und Aufmerksamkeit der Eltern, um Kinder zu einer gesünderen Spielzeit zu bewegen.
holandês | alemão |
---|---|
lezen | lesen |
zeggen | sagen |
aandacht | aufmerksamkeit |
ouders | eltern |
kinderen | kinder |
NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?
DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeinen |
houding | einstellung |
website | website |
aandacht | aufmerksamkeit |
verschijnen | erscheinen |
NL We besteden speciale aandacht aan je diepgewortelde workflows en systemen die niet echt voor je werken of waar je te veel tijd of middelen verspilt
DE Besondere Aufmerksamkeit widmen wir Ihren tief verwurzelten Arbeitsabläufen und Systemen, die für Sie nicht wirklich funktionieren oder bei denen Sie zu viel Zeit oder Ressourcen verschwenden
holandês | alemão |
---|---|
speciale | besondere |
aandacht | aufmerksamkeit |
werken | funktionieren |
veel | viel |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
DE Warten Sie, wir haben zu früh gesprochen! Wir nehmen uns immer Zeit für abgedroschene Witze und Wortspiele. Erlauben Sie uns dennoch, Ihre Aufmerksamkeit auf das Cursorsymbol in der oberen linken Ecke Ihres DevTools-Fensters zu lenken.
holandês | alemão |
---|---|
wacht | warten |
vroeg | früh |
tijd | zeit |
aandacht | aufmerksamkeit |
grappen | witze |
NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.
DE Sie ist ein Juwel, das all das Lob verdient, das sie in letzter Zeit erhalten hat und wir wären nicht überrascht, wenn sie ein oder zwei Preise abräumen würde.
holandês | alemão |
---|---|
verdient | verdient |
laatste | letzter |
prijs | preise |
NL Boundless heeft veel tijd en aandacht besteed aan het verbeteren van het oorspronkelijke CFC model en het resultaat daarvan, de CFC 2.0, is nu verkrijgbaar
DE Das Team von Boundless hat viel Gedankenarbeit und Mühe darauf verwendet, das ursprüngliche CFC-Modell zu verbessern, und infolgedessen dürfen wir hier den CFC 2.0 präsentieren
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
verbeteren | verbessern |
model | modell |
nu | präsentieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
is | ist |
intuïtief | intuitiv |
en | und |
gebruik | nutzen |
energie | energie |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verdienen | erstellen |
aandacht | konzentrieren |
Mostrando 50 de 50 traduções