Traduzir "aandacht vestigen" para alemão

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Eine Benefizveranstaltung ist ein sicherer Weg, um die Bekanntheit deiner Kampagne zu erhöhen. Hier ist eine Liste einzigartiger Ideen für Veranstaltungen, die in Verbindung mit deinem Crowdfunding für zusätzliche Spenden sorgen können.

• Weg
• Bekanntheit deiner Kampagne
• erhöhen
• Liste einzigartiger Ideen
• Veranstaltungen
• Verbindung mit deinem
• zusätzliche Spenden sorgen

DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.

• Machen Ihre Diashow
• Kamerafahrten
• Zooms tauchen Sie
• lenken den Blick
• kleinsten

DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

• legen die aktuellsten
• Trends dar
• teilen Storys
• Gestaltung relevanter
• wirkungsvoller Kampagnen inspirieren

DE Die erstellten Blätter zeigen deutlich die Aufgabenpriorität und helfen Ihnen, effizient zu sein, indem Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Wesentliche lenken. 

• erstellten Blätter zeigen
• Aufgabenpriorität
• helfen Ihnen
• indem Sie Ihre
• Wesentliche lenken

DE Genau wie bei Twitter und Facebook können Sie Ihre Teamkollegen @erwähnen, um sie auf Unterhaltungen und Ergebnisse aufmerksam zu machen.

• Facebook können Sie
• Teamkollegen
• Unterhaltungen

DE So kannst du schnell hinausschlüpfen, ohne den Unterricht zu stören oder zu viel Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen.

• kannst du schnell
• Unterricht zu stören

DE   Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.

• Wünschenswert
• Website muss Elemente
• Aufmerksamkeit auf visueller
• ziehen
• Ton
• Animationen
• Besucher zur Interaktion
• Website

DE Man kann Lichtakzente setzen, um Details hervorzuheben, und die Aufmerksamkeit des Betrachters genau dorthin lenken, wo man sie haben möchte.

• Lichtakzente setzen
• Details hervorzuheben
• Aufmerksamkeit des Betrachters
• dorthin lenken

DE Warten Sie, wir haben zu früh gesprochen! Wir nehmen uns immer Zeit für abgedroschene Witze und Wortspiele. Erlauben Sie uns dennoch, Ihre Aufmerksamkeit auf das Cursorsymbol in der oberen linken Ecke Ihres DevTools-Fensters zu lenken.

• Warten Sie
• früh gesprochen
• nehmen uns immer
• abgedroschene Witze
• Wortspiele
• oberen linken Ecke

DE Eine CO-Vergiftung ist die gefährlichste Form der Atemgasverunreinigung. Es gibt jedoch auch andere Formen der Verunreinigung, auf die wir Dich aufmerksam machen wollen.

• Form der Atemgasverunreinigung
• jedoch auch andere
• Verunreinigung
• Dich aufmerksam machen

DE Gestaltungselemente durch partielle Veredelung hervorheben

• Gestaltungselemente durch partielle
• hervorheben

DE Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Schema sind rich snippets, die die Aufmerksamkeit auf Ihre Suchergebnisse in einem Meer von anderen ziehen. 

• Schema sind rich
• Aufmerksamkeit auf Ihre
• Meer von anderen

DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.

• Fügen Sie Ihrer
• Animationseffekte hinzu
• Aufmerksamkeit der Besucher
• wesentliche Aspekte Ihres
• lenken
• Erlebnis verbessern
• indem sie Ihrem
• Freude

DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können

• legt fest
• Notrufanlage verfügen müssen
• denen hilfebedürftige Personen

DE Sie können auch High-Performer hervorheben und Belohnungen und Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung für die besten Mitarbeiter anstoßen.

• High-Performer hervorheben
• Belohnungen
• Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung
• besten Mitarbeiter

DE ISO/IEC 27032:2012 bietet Leitlinien zur Verbesserung der Cybersicherheit, wobei besonderer Wert auf die einzigartigen Aspekte dieser Aktivität und ihrer Abhängigkeit von anderen Sicherheitsdomänen gelegt wird.

• ISO
• IEC bietet Leitlinien
• Verbesserung der Cybersicherheit
• wobei besonderer Wert
• Sicherheitsdomänen gelegt

DE Dies macht es einfach, Episoden zu necken und ist eine großartige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf Ihren Beitrag in diesen überfüllten Social Media Feeds zu lenken.

• Episoden zu necken
• großartige Möglichkeit
• Aufmerksamkeit auf Ihren
• diesen überfüllten Social

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

• wollte schon lange
• MXL seit einiger
• günstigen Preis

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Eine CO-Vergiftung ist die gefährlichste Form der Atemgasverunreinigung. Es gibt jedoch auch andere Formen der Verunreinigung, auf die wir Dich aufmerksam machen wollen.

• Form der Atemgasverunreinigung
• jedoch auch andere
• Verunreinigung
• Dich aufmerksam machen

DE Wenn Sie eine Hand an die Auslässe legen, können Sie einen gesunden warmen Luftstrom spüren, während störende Geräusche in höheren Tonlagen oder Umdrehungen pro Minute vermieden werden, die Ihre Aufmerksamkeit auch auf die Lüfter lenken

• legen
• gesunden warmen Luftstrom
• während störende Geräusche
• höheren Tonlagen
• Umdrehungen pro Minute
• Lüfter lenken

DE ISO/IEC 27032:2012 bietet Leitlinien zur Verbesserung der Cybersicherheit, wobei besonderer Wert auf die einzigartigen Aspekte dieser Aktivität und ihrer Abhängigkeit von anderen Sicherheitsdomänen gelegt wird.

• ISO
• IEC bietet Leitlinien
• Verbesserung der Cybersicherheit
• wobei besonderer Wert
• Sicherheitsdomänen gelegt

DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.

• Machen Ihre Diashow
• Kamerafahrten
• Zooms tauchen Sie
• lenken den Blick
• kleinsten

DE Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Schema sind rich snippets, die die Aufmerksamkeit auf Ihre Suchergebnisse in einem Meer von anderen ziehen. 

• Schema sind rich
• Aufmerksamkeit auf Ihre
• Meer von anderen

DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können

• legt fest
• Notrufanlage verfügen müssen
• denen hilfebedürftige Personen

DE Wir tun dies, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf der Site veröffentlichen und auf sie aufmerksam machen

• tun dies
• veröffentlichen
• aufmerksam machen

DE Gesondert weisen wir Sie auf Ihr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DS-GVO hin

• Ihr Widerspruchsrecht gemäß
• DS-GVO hin

DE Wir sind stolz auf unsere Produkte, die die unserer Kunden glänzen lassen, und lieben unsere Branche und ihre ständige Weiterentwicklung.

• unserer Kunden glänzen
• lieben unsere Branche
• ständige

DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

• legen die aktuellsten
• Trends dar
• teilen Storys
• Gestaltung relevanter
• wirkungsvoller Kampagnen inspirieren

DE Für Menschen, die ein einzigartiges Textilstück herstellen möchten, konzentrieren Sie sich auf ein Handwerksprojekt und arbeiten Sie daran, sich mit sich selbst zu verbinden.

• Menschen
• einzigartiges Textilstück herstellen
• Handwerksprojekt
• arbeiten Sie daran

DE ISO/IEC 27032:2012 bietet Leitlinien zur Verbesserung der Cybersicherheit, wobei besonderer Wert auf die einzigartigen Aspekte dieser Aktivität und ihrer Abhängigkeit von anderen Sicherheitsdomänen gelegt wird.

• ISO
• IEC bietet Leitlinien
• Verbesserung der Cybersicherheit
• wobei besonderer Wert
• Sicherheitsdomänen gelegt

DE Eine Benefizveranstaltung ist ein sicherer Weg, um die Bekanntheit deiner Kampagne zu erhöhen. Hier ist eine Liste einzigartiger Ideen für Veranstaltungen, die in Verbindung mit deinem Crowdfunding für zusätzliche Spenden sorgen können.

• Weg
• Bekanntheit deiner Kampagne
• erhöhen
• Liste einzigartiger Ideen
• Veranstaltungen
• Verbindung mit deinem
• zusätzliche Spenden sorgen

DE Die erstellten Blätter zeigen deutlich die Aufgabenpriorität und helfen Ihnen, effizient zu sein, indem Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Wesentliche lenken. 

• erstellten Blätter zeigen
• Aufgabenpriorität
• helfen Ihnen
• indem Sie Ihre
• Wesentliche lenken

DE   Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.

• Wünschenswert
• Website muss Elemente
• Aufmerksamkeit auf visueller
• ziehen
• Ton
• Animationen
• Besucher zur Interaktion
• Website

DE Verwenden Sie Vismes animierten Illustrationen, Charaktere und Gesten um Aufmerksamkeit auf verschiedene Aspekte Ihrer Grafik zu erregen

• Verwenden Sie Vismes
• Illustrationen
• Charaktere
• Gesten um Aufmerksamkeit
• verschiedene Aspekte Ihrer
• erregen

DE Animieren Sie jedes Element, auf das Sie aufmerksam machen möchten, und sehen Sie sich eine Vorschau Ihres Designs an, um sicherzustellen, dass es gut aussieht.

• Animieren Sie jedes
• aufmerksam machen möchten
• Vorschau Ihres Designs
• sicherzustellen
• gut

DE Egal, ob Sie kostenlose Flyervorlagen für Verkaufsförderung finden, Kunden zu einer Veranstaltung einladen oder Spenden sammeln – es ist wichtig, sich auf ein einziges Ziel zu konzentrieren, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer darauf zu lenken.

• Egal
• ob Sie kostenlose
• einladen
• Spenden sammeln
• wichtig
• Aufmerksamkeit der Zuschauer

DE Aus diesem Grund möchten wir Ihnen Flashissue vorstellen, ein Plug-in, mit dem Sie personalisierte E-Mails aus Ihrem Gmail heraus gestalten und versenden können

• diesem Grund möchten
• Ihnen Flashissue vorstellen
• Plug-in
• Gmail heraus gestalten

DE Wir können mehr Aufmerksamkeit auf unsere Marke ziehen, was sich auch in der Leadgenerierung positiv bemerkbar macht.

• ziehen
• Leadgenerierung positiv bemerkbar

DE Indem wir Vertrauen in digitale Identitäten, Geräte und Transaktionen schaffen, helfen wir Ihnen, Betrug zu reduzieren, das Umsatzwachstum zu steigern und die Compliance zu stärken, während Sie das Kundenerlebnis optimieren.

• Indem wir Vertrauen
• digitale Identitäten
• Geräte
• Transaktionen schaffen
• helfen wir Ihnen
• Betrug zu reduzieren
• Umsatzwachstum zu steigern
• Compliance zu stärken

DE Der Markt für Premium-Kopfhörer heizt sich auf, und eine der Marken, die versuchen, in diesem Bereich eine größere Präsenz zu erzielen, ist Philips

• Markt für Premium-Kopfhörer
• Marken
• versuchen
• Präsenz zu erzielen
• Philips

DE Viele Telefone pendeln sich bei 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholraten jetzt für Geräte mit niedrigerer Position reserviert sind.

• Viele Telefone pendeln
• wobei niedrigere Bildwiederholraten
• Geräte mit niedrigerer
• reserviert

DE Die Täufer lebten einen konsequenten Glauben, brachten ihre Kinder nicht zur Kindestaufe. Unter dem Schutz des Bischofs von Basel durften sie sich im Jura niederlassen.

• Glauben
• brachten ihre Kinder
• Kindestaufe
• Schutz des Bischofs
• Jura

DE Wenn du Lust auf Sport hast, dann versuche, in Flip Diving oder FC Barcelona: Ultimate Rush neue Rekorde aufzustellen! Wir haben WebGL Spiele für jeden Gamer-Typ

• Lust auf Sport
• dann versuche
• Flip Diving
• FC Barcelona
• aufzustellen
• Gamer-Typ

DE Entdecken Sie Chancen für Ihr Geschäftsreise Management

• Entdecken Sie Chancen
• Ihr Geschäftsreise Management

DE Anschließend erweitern wir diese Markengrundlagen mit Technologie und sozialen Medien, um Ihre Marke in Ihrer Nische zu etablieren.

• Markengrundlagen mit Technologie
• sozialen Medien
• Marke in Ihrer

DE Aber da wir ?nur? zugezogene Schwaben sind, konnten sich Spätzle bei uns nicht dauerhaft durchsetzen

• konnten sich Spätzle
• dauerhaft durchsetzen

DE Doch selbst als dominante Kryptowährung auf dem dunkelen Web zu etablieren fort konnte Monero Wert weiter steigt in der Zukunft sehen.

• Web zu etablieren
• konnte Monero Wert

DE Nicht umsonst siedeln sich viele internationale Galerien in dieser Stadt an.

• Stadt