Traduzir "technologiebedrijven wordt vertrouwd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologiebedrijven wordt vertrouwd" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de technologiebedrijven wordt vertrouwd

holandês
alemão

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

DE Factual ist das Standortdatenunternehmen, dem die wertvollsten Marken und Technologieunternehmen der Welt dahingehend vertrauen, dass es ihr Geschäft versteht und intelligent ausbaut.

holandêsalemão
bedrijfgeschäft
merkenmarken
intelligentintelligent
begrijpenversteht

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

DE Factual ist das Standortdatenunternehmen, dem die wertvollsten Marken und Technologieunternehmen der Welt dahingehend vertrauen, dass es ihr Geschäft versteht und intelligent ausbaut.

holandêsalemão
bedrijfgeschäft
merkenmarken
intelligentintelligent
begrijpenversteht

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

holandêsalemão
wereldwelt
steedsimmer
grotegroße
dientdient
reincubatereincubate

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Het Amerikaanse sociale netwerk wordt, samen met Amazon, Apple en Google, beschouwd als een van de Grote Vier van de technologiebedrijven.

DE Das soziale Netzwerk aus den USA zählt neben Amazon, Apple und Google zu den vier größten Technologieunternehmen.

holandêsalemão
amerikaanseusa
amazonamazon
googlegoogle
appleapple

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

DE Zendesk erhält wie die meisten Technologieunternehmen gelegentlich Anfragen von Vollstreckungsbehörden in den USA und anderswo, die nach personenbezogenen Daten fragen, die von Zendesk im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden

holandêsalemão
zendeskzendesk
eldersanderswo
informatiedaten
verwerktverarbeitet
af en toegelegentlich

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

holandêsalemão
wereldwelt
steedsimmer
grotegroße
dientdient
reincubatereincubate

NL Melbourne wordt beschouwd als het technologieknooppunt van Australië en meer dan de helft van de top 20-technologiebedrijven in Australië is er gevestigd

DE Melbourne gilt als Technologiezentrum Australiens und beheimatet mehr als die Hälfte der australischen Top 20 Technologieunternehmen

holandêsalemão
melbournemelbourne
australiëaustraliens
toptop

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

holandêsalemão
wetenwissen
houdtlieben
toonaangevendeführenden
integratiesintegrationen
snellerschneller

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen

DE Alan Clark verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Technologieunternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Cloud-Softwarelösungen

holandêsalemão
heeftverfügt
ervaringerfahrung
wereldwijdeglobalen

NL Technologiebedrijven zijn zelf één van de grootste criminelen.

DE Technologieunternehmen sind einige der größten Straftäter.

holandêsalemão
zijnsind

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

holandêsalemão
grotegroßen
zijnsind
opan
nulnull

NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.

DE Um von der digitalen Welt zu profitieren, schließen Sie sich OneSpan und unserer Community aus führenden Service Providern und Technologieunternehmen an.

holandêsalemão
sluitschließen
communitycommunity
toonaangevendeführenden
digitaledigitalen
wereldwelt

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

DE B2B-Technologieunternehmen mit Support-/Produktteams, welche die Supportkosten senken möchten, indem sie ihre Kunden besser verstehen und die interne Kollaboration stärken und das Kundenerlebnis verbessern.

holandêsalemão
willenmöchten
verlagensenken
klantenkunden
begrijpenverstehen
interneinterne
samenwerkingkollaboration

NL Partnerschap tussen technologiebedrijven

DE Partnerschaft zwischen Technologieunternehmen

holandêsalemão
partnerschappartnerschaft
tussenzwischen

NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven

DE Familie und Freunde sind großartig, aber meine, wie die meisten Leute, führen keine Tech-Unternehmen

holandêsalemão
familiefamilie
vriendenfreunde
geweldiggroßartig
maaraber
mensenleute

NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem

DE Als internationaler Infrastrukturanbieter fertigen wir unsere eigenen Server und Rechenzentren. Darüber hinaus haben wir starke Beziehungen mit unseren Partnern sowie den führenden Technologieunternehmen unseres Ökosystems

holandêsalemão
serversserver
datacentersrechenzentren
wereldwijdeinternationaler
belangrijksteführenden

NL Deze 10 technologiebedrijven zijn zo rijk dat de economie van sommige landen er klein uitziet

DE Diese 10 Technologieunternehmen sind so reich, dass die Volkswirtschaften einiger Länder winzig aussehen

holandêsalemão
rijkreich
sommigeeiniger
landenländer
kleinwinzig
uitzietaussehen

NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd

DE Als Ergebnis bremste der Aspekt der Internet-Neutralität möglicherweise die Innovation der Technologieunternehmen

holandêsalemão
alsals
gevolgergebnis
innovatieinnovation
mogelijkmöglicherweise

NL Ik focus op het leveren van hoogwaardige content voor technologiebedrijven en heb meer dan 10 jaar ervaring als vertaler.

DE Ich konzentriere mich darauf, hochwertige Inhalte für technologieorientierte Unternehmen zu erstellen und habe mehr als 10 Jahre Übersetzungserfahrung.

holandêsalemão
leverenerstellen
hoogwaardigehochwertige
contentinhalte
enund
hebhabe

NL Wij zijn op ons best als we kunnen samenwerken met toonaangevende technologiebedrijven

DE Die Zusammenarbeit mit führenden Technologieunternehmen und die Entwicklung erstklassiger,

holandêsalemão
samenwerkenzusammenarbeit
toonaangevendeführenden

NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.

DE Die letzten 15 Jahre hat er sich als Förderer von Wachstum und Produkten mit der Skalierung von Technologie-Unternehmen beschäftigt und Unternehmen wie Airbnb, Tinder, Reddit und Thumbtack beraten.

holandêsalemão
afgelopenletzten
schalenskalierung
bedrijvenunternehmen
groeiwachstum
tindertinder
redditreddit

NL van technologiebedrijven met initiatieven voor A.I. in 2020

DE der Tech-Unternehmen werden bis KI-Initiativen starten

NL Mimecast is voor het vierde achtereenvolgende jaar opgenomen in de Deloitte Technology Fast 50 van 2013, een ranglijst van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven in het VK.

DE Mimecast ist nun das vierte Jahr in Folge in die 2013 Deloitte Technology Fast 50 aufgenommen worden, einem Ranking der 50 am schnellsten wachsenden Technologie-Unternehmen Großbritanniens.

holandêsalemão
mimecastmimecast
vierdevierte
groeiendewachsenden
ranglijstranking

NL Mimecast staat op de vijfde plaats van de Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, een ranglijst van de 500 snelst groeiende technologiebedrijven in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA)

DE Mimecast erreichte Platz 5 der Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA)

holandêsalemão
mimecastmimecast
plaatsplatz
technologytechnology
groeiendewachsenden
europaeuropa
afrikaafrika
emeaemea
oostenosten

NL De Ultra HD Alliance bestaat uit filmproducenten en technologiebedrijven die een standaard willen neerzetten voor entertainment van de volgende generatie

DE Die Ultra HD Alliance besteht aus Filmproduzenten und Technologieunternehmen, die einen Standard für Unterhaltung der nächsten Generation etablieren möchten

holandêsalemão
ultraultra
standaardstandard
willenmöchten
entertainmentunterhaltung
generatiegeneration
hdhd

NL Ze maakte deel uit van het LCS-team (Large Customer Sales), van waaruit zij de Spaanse markt beheerde (technologiebedrijven en telecommunicatie)

DE Er war Teil des LCS-Teams (Large Customer Sales), von dem aus er den spanischen Markt (Technologieunternehmen und Telekommunikation) verwaltete

holandêsalemão
deelteil
customercustomer
salessales
spaansespanischen
marktmarkt
telecommunicatietelekommunikation

NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

holandêsalemão
bronquelle
inzichteneinblicke
complexekomplexe
steedsständig
in deim

NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.

DE Er begann seine Karriere in der Werbebranche bei DDB Brasil und Technologieunternehmen wie Buscapé, dem größten Vergleichsportal in Brasilien.

holandêsalemão
begonbegann
carrièrekarriere
braziliëbrasilien

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

holandêsalemão
wetenwissen
houdtlieben
toonaangevendeführenden
integratiesintegrationen
snellerschneller

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

DE B2B-Technologieunternehmen mit Support-/Produktteams, welche die Supportkosten senken möchten, indem sie ihre Kunden besser verstehen und die interne Kollaboration stärken und das Kundenerlebnis verbessern.

holandêsalemão
willenmöchten
verlagensenken
klantenkunden
begrijpenverstehen
interneinterne
samenwerkingkollaboration

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

holandêsalemão
grotegroßen
zijnsind
opan
nulnull

NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.

DE Um von der digitalen Welt zu profitieren, schließen Sie sich OneSpan und unserer Community aus führenden Service Providern und Technologieunternehmen an.

holandêsalemão
sluitschließen
communitycommunity
toonaangevendeführenden
digitaledigitalen
wereldwelt

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

holandêsalemão
andereanderen
aanpakansatz

Mostrando 50 de 50 traduções