Traduzir "tal van" para alemão

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

• Chat en messaging
• apps
• Ontdek waarom bepaalde
• gesprekken een betere

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

• persoonsgegevens eventueel
• tal van manieren
• tal van doelen
• volgende categorieën personen

NL Van het versturen van onboarding e-mails naar nieuwe klanten tot het creëren van een workflow rond het verwelkomen van nieuwe abonnees, er zijn tal van manieren om jou en je team meer tijd te besparen met het versturen van e-mails.

• versturen van onboarding
• abonnees
• tal van manieren
• tijd te besparen

NL De jaarlijkse populariteit van deze wedstrijd brengt tal van fotografen met geweldige fotos om te pronken. Hieronder staan enkele van de beste die we hebben gezien van de awards van 2020 die ook het bekijken waard zijn.

• wedstrijd brengt tal
• fotografen met geweldige
• pronken
• Hieronder staan enkele
• bekijken waard

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

• Inhoud is essentieel
• aantrekken van zowel
• Tal van aspecten
• inhoud voor SEO

NL Deze collectie bevat beelden van tal van voorwerpen die algemeen te vinden zijn bij archeologische opgravingen en musea, en die de diaspora van Chinese migranten documenteren van halverwege de 19e tot begin 20e eeuw

• collectie bevat beelden
• tal van voorwerpen
• algemeen te vinden
• diaspora van Chinese
• documenteren van halverwege
• begin eeuw

NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.

• Dabber presenteren Stella
• prijswinnende Aurora vape
• Stella bevat tal
• verbeteringen en ziet

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

• Inhoud is essentieel
• aantrekken van zowel
• Tal van aspecten
• inhoud voor SEO

NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.

• Atlassian-account

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

• e-commerce waar tal
• uitdaging

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

• doel
• infographics hebben tal

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• Kasa-reeks van TP-Link
• vol met slimme
• tal van functies

NL Hier presenteren wij u tal van innovaties en nieuwigheden – van intelligente software-updates voor Gira Smart Home-oplossingen en nieuwe componenten en designvarianten tot en met functie-uitbreidingen van bestaande producten.

• innovaties en nieuwigheden
• componenten en designvarianten
• functie-uitbreidingen van bestaande

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

• uur

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

• keer dat DJ-mixen
• Spotify terechtkomen
• tal van voorbeelden
• podcasts

NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.

• tal van slimme
• ongetwijfeld zullen uitbreiden
• zaken als Audio
• overschakelen van ruisonderdrukking
• praten

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

• kanttekeningen zijn kop

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

• over-ear-koptelefoon van Apple
• tal van innovatieve
• bevatten
• koptelefoon zal AirPods
• heten

NL In de havens van Palm Beach vind je tal van catamarans en zeilboten waarmee je een tocht langs de kust kunt maken om het betoverende landschap te bekijken, omringd door het turquoise van de Caribische Zee

• havens van Palm
• vind je tal
• catamarans en zeilboten
• Caribische Zee

NL Of je nu liever op een paddleboard of een surfplank staat, de kust van Aruba biedt tal van mogelijkheden om je lef te testen of eenvoudigweg te genieten van een kalme tocht.

• kust van Aruba
• tal van mogelijkheden
• lef te testen
• eenvoudigweg te genieten
• kalme

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

• hotel van harte
• tevoren wordt gemeld
• mogen ze zelfs

NL De mooie “Buvette de Jaman” op de Rochers de Naye hoog boven het Meer van Genève biedt tal van lokale lekkernijen: onder meer een fondue van de gelijknamige kaasmakerij

• mooie
• Rochers de Naye
• boven het Meer
• Genève biedt tal
• lokale lekkernijen
• kaasmakerij

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

• activiteiten genieten internationale
• tal van sectoren
• groot aantal organisaties
• multinationals
• verwerking van landbouwproducten

NL Wij hebben als verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens tal van technische en organisatorische maatregelen genomen om een zo mogelijk foutloze bescherming van de door ons verwerkte persoonsgegevens te waarborgen

• organisatorische maatregelen genomen

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, van ontwerp tot functionaliteit, waardoor het moeilijker wordt om een beslissing te nemen.

• tal van opties
• ontwerp tot functionaliteit
• waardoor het moeilijker

NL Van het klassieke Amerikaanse steakhouse tot spareribs, Aruba biedt een overvloed aan mogelijkheden om te genieten van het vertrouwde Amerikaanse comfort food. Ook zijn er tal van fastfoodketens voor een snel en goedkoop alternatief.

• klassieke Amerikaanse steakhouse
• spareribs
• vertrouwde Amerikaanse comfort
• tal van fastfoodketens
• snel en goedkoop

NL Het platform biedt tal van functies, variërend van het publiceren van inhoud, inhoudbeheer, klantenservice en betrokkenheid tot social listening, allemaal op één plek tegen een concurrerende prijs.

• platform biedt tal
• functies
• inhoud
• inhoudbeheer
• klantenservice en betrokkenheid
• social listening
• allemaal op één
• tegen een concurrerende

NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.

• The New York
• CEO van PayPal
• Street heeft gezegd
• tal van diensten

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven

• gezegd hebbende
• tal van manieren
• lenzen tot statieven

NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies

• aarde is Mars
• ruimtemissies

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• Kasa-reeks van TP-Link
• vol met slimme
• tal van functies

NL Door de goede zorgen van de mensen in Setesdal zijn er nu tal van schapen van het ras bijgekomen.

• mensen in Setesdal
• tal van schapen
• ras

NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden

• Stoners hebben tal
• wiet
• kleinste beetje cannabis
• houden

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

• jezelf wilt stellen
• hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk
• wereld van VR
• betreden
• zou moeten

NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.

• merkenfamilie Ingersoll Rand
• actief in tal
• bedrijf
• portfolio ondersteunt duurzame

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

• tal van bedieningsopties
• waaronder aanraakgevoelige knoppen
• in- en uitschakelen
• invoer
• volume omhoog
• omlaag
• afspelen

NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .

• Neem de middelgrote
• belangrijk voorbeeld
• tal van opties
• Volkswagen tot Skoda
• daarbuiten
• nou ja

NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.

• tal van alcoholgerelateerde
• alcoholgummies in plaats
• Elke Alcoholic Cocktail
• ABV

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten

NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten

• onlinewinkel van Shopify
• toegang tot ruim
• klanten te vergroten