Traduzir "straten van new" para alemão

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

• New York
• Stadt der Träume
• Freiheit
• Hauptstadt der modernen
• Dank der erstklassigen
• Hotels der NH
• meisten weltweit bekannten

DE Es geht darum, einen Look zu finden, der zu den Fotos passt, die Sie machen. Egal, ob Sie in der kalifornischen Hochwüste, in den Straßen von New York oder auf den Atollen des Südpazifiks fotografieren, Ihre Ästhetik sollte zu Ihren Bildern passen.

• geht darum
• Fotos passt
• machen
• Egal
• kalifornischen Hochwüste
• Straßen von New
• Atollen des Südpazifiks
• Bildern

DE Diese kostenlosen Touren beginnen in Apple Stores in London, New York, San Francisco, Paris, Hongkong und Tokio und beinhalten dann, dass Sie Kunst über Ihr Telefon sehen, während Sie durch die Straßen gehen.

• kostenlosen Touren beginnen
• New York
• San Francisco
• Paris
• Hongkong
• Tokio
• beinhalten dann
• Kunst über Ihr
• sehen
• Straßen

DE Außerdem hat New York City mit seinen schneebedeckten Straßen und den attraktiven Ferienzeiten noch nie so gut ausgesehen.

• Außerdem hat New
• City mit seinen
• Straßen
• gut

DE Außerdem hat New York City mit seinen schneebedeckten Straßen und den attraktiven Ferienzeiten noch nie so gut ausgesehen.

• Außerdem hat New
• City mit seinen
• Straßen
• gut

DE Entdecken Sie eines der ältesten Pariser Viertel zwischen Bastille und Gare de Lyon. Besuchen Sie die Opéra Bastille, oder schlendern Sie durch die Straßen des Marais-Viertels mit seinen Luxus-Shops oder das Hauptstadtzentrum mit seinen Kaufhäusern.

• Entdecken Sie eines
• ältesten Pariser Viertel
• Bastille
• Gare de Lyon
• Straßen des Marais-Viertels
• seinen Luxus-Shops
• Hauptstadtzentrum mit seinen

DE Diese Straßen strahlen von der alten ummauerten Stadt aus und erzeugen von oben ein klares und schönes Bild. Die winzigen Gebäude darunter, nur aus dieser Entfernung gesprenkelt, beherbergen über 900.000 Einwohner.

• alten ummauerten Stadt
• erzeugen von oben
• klares
• schönes Bild
• winzigen Gebäude darunter
• Entfernung gesprenkelt

DE Die Straßen von Mexiko-Stadt sind voller Leben, die kulinarische Szene explodiert und die kulturelle Renaissance blüht. Verpassen Sie in einer der schönsten Städte Lateinamerikas nicht die Gelegenheit, alles zu genießen, was sie zu bieten hat!

• Straßen von Mexiko-Stadt
• voller Leben
• kulinarische Szene explodiert
• kulturelle Renaissance blüht
• schönsten Städte Lateinamerikas
• Gelegenheit
• alles zu genießen

DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.

• Straßen von Lyon
• Rahmen des Projekts
• Lyoner Fotografen Yanis

DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.

• britischen Bolt-Chef
• Landes

DE Egal, ob Sie beispielsweise in den Straßen von London oder Los Angeles herumlaufen, die Nachbarschaften sind mit dem Modell 3 auf der ganzen Welt übersät (Hüte vor Tesla, da dies ein todsicheres Zeichen für Erfolg ist - und wir lieben dieses Auto ).

• Egal
• ob Sie beispielsweise
• Straßen von London
• Los Angeles herumlaufen
• Welt übersät
• Hüte vor Tesla
• Zeichen für Erfolg
• lieben dieses Auto

DE Stuart sprach mit dem britischen Chef von Bolt, als die Briten in die Testphase eintraten , in der eScooter auf die Straßen des Landes kamen.

• eintraten
• Landes

DE Diese Straßen strahlen von der alten ummauerten Stadt aus und erzeugen von oben ein klares und schönes Bild. Die winzigen Gebäude darunter, nur aus dieser Entfernung gesprenkelt, beherbergen über 900.000 Einwohner.

• alten ummauerten Stadt
• erzeugen von oben
• klares
• schönes Bild
• winzigen Gebäude darunter
• Entfernung gesprenkelt

DE Von den Straßen von Paris zu einem Profivertrag bei KAA Gent. Dies ist die Geschichte von Tonsser und Samy Mahour.

• Straßen von Paris
• Profivertrag bei KAA
• Tonsser
• Samy

DE Amandine in den Straßen von Lyon, für das Projekt "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.

• Lyon
• Projekt
• Lyoner Fotografen Yanis

DE Es sieht Michael Keaton, der den Mantel des Caped Crusader übernimmt, um die Straßen von Gotham vor seinem zweihundertjährigen Bestehen zu säubern

• sieht Michael Keaton
• Mantel des Caped
• übernimmt
• Straßen von Gotham
• seinem zweihundertjährigen Bestehen
• säubern

DE Musikliebhaber kommen im Dortmunder Konzerthaus auf ihre Kosten, das sich ebenfalls nur wenige Blocks entfernt befindet.

• ebenfalls nur wenige
• entfernt

DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado

• NH Madrid Nacional
• Madrid
• Paseo del Prado

DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas

• nahezu jeder Aktivität
• Museen der Welt
• Spaziergang auf einigen
• bedeutendsten Straßen Europas

DE Die österreichische Hauptstadt gilt als Stadt mit der höchsten Lebensqualität weltweit und ihre Architektur kombiniert Geschichte und Modernität perfekt

• österreichische Hauptstadt gilt
• Lebensqualität weltweit
• Architektur kombiniert Geschichte
• Modernität perfekt

DE Die Seele der irischen Westküste erfüllt spürbar die regen Straßen – von den gemütlichen alten Pubs voller Torfduft und einladender Ecken bis zu den Läden, die ihre Claddagh-Ringe, Aran-Pullover und Mooreichenskulpturen feilbieten.

• Seele der irischen
• Straßen
• gemütlichen alten Pubs
• Torfduft
• Läden
• Claddagh-Ringe
• Aran-Pullover
• Mooreichenskulpturen

DE Dieses Spiel wirft Sie in die düsteren Straßen des Birmingham der 1920er Jahre und darüber hinaus

• Dieses Spiel wirft
• Jahre
• darüber hinaus

DE Nachdem Sie einen Tag lang die Stadt und ihre kulturellen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, entspannen Sie sich im beheizten Pool, dessen beleuchtete Buntglasdecke beruhigende Reflexionsmuster auf die sanft gekräuselte Wasseroberfläche projiziert.

• lang die Stadt
• kulturellen Sehenswürdigkeiten erkundet
• beheizten Pool
• dessen beleuchtete Buntglasdecke
• gekräuselte Wasseroberfläche

DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot in Italien für den Film "A Very Private Affair" 1961- Brigitte Bardot schlendert durch die Straßen von Spoleto, umgeben von Fotografen und neugierigen Fußgängern.

• französische Schauspielerin Brigitte
• Very Private
• Brigitte Bardot schlendert
• Straßen von Spoleto
• umgeben von Fotografen
• neugierigen

DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.

• Arc de Triomphe
• September

DE Doch keine Sorge: Ein Experte lotst die Teilnehmer sicher über Arubas Straßen und unbefestigte Wege

• Doch keine Sorge
• sicher über Arubas
• unbefestigte Wege

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hongkong
• China
• Menschen
• Straßen von Hongkong
• gehen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen?

• Hongkong
• China
• Menschen
• Straßen von Hongkong
• gehen

DE Zeitraffer von Straßen in Bangkok City, thailand 2719950 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer von Straßen
• Bangkok City

DE Zeitraffer von Straßen in Bangkok City, thailand Kostenloses Video

• Zeitraffer von Straßen
• Bangkok City
• thailand Kostenloses Video

DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu beschützen, die auf den Straßen der Stadt Chaos anrichten.

• Batman ist tot
• Batgirl
• Nightwing
• Red Hood
• Robin
• Unholden zu beschützen
• Straßen der Stadt

DE Mit der Schrotflinte in der Hand kopfüber durch die Straßen rennen und einem verpfuschten Banküberfall entkommen - dort erstrahlt der Kampf von RDR2 am meisten

• rennen
• verpfuschten Banküberfall entkommen
• meisten

DE Paar posiert bei Sommerwetter auf den Straßen einer europäischen Stadt.

• Straßen einer europäischen

DE Egal, ob du die hohen Gipfel oder die Straßen deiner Stadt erobern willst, unsere Accessoires bieten zeitloses Design mit Funktionalität

• Egal
• Gipfel
• Straßen deiner Stadt
• willst
• Accessoires bieten zeitloses
• Funktionalität

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

• funktioniert auch sehr
• liefert beim Gehen
• Ergebnisse
• realen Test

DE Fange Momentaufnahmen im Stadtleben mit der Kamera deines Smartphones ein und bearbeite sie in Lightroom Mobile

• Kamera deines Smartphones
• Mobile

DE Die rund zwei Kilometer langen Straßen gehören zu den ältesten Fußgängerzonen Deutschlands

• rund zwei Kilometer
• ältesten Fußgängerzonen Deutschlands

DE Nehmen Sie einfach alles mit, wenn Sie durch die Straßen rasen, um die Hauptstadt zu retten und Ihre Hacker- und Widerstandskämpferarmee zu rekrutieren.

• Nehmen Sie einfach
• Straßen rasen
• Hauptstadt zu retten
• Hacker-

DE Boomboxen waren sicherlich eine Technologie aus einer anderen Zeit. Prächtige Musikmaschinen, die die Leute in den Straßen der Stadt mit sich trugen, um ein paar Melodien zu ertönen.

• Boomboxen waren sicherlich
• Zeit
• Prächtige Musikmaschinen

DE Nürnbergs Altstadt ist mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen, den alten Stadtmauern und der auf einem Hügel gelegenen Nürnberger Burg eine der schönsten in ganz Europa

• ihren kopfsteingepflasterten Straßen
• alten Stadtmauern
• Hügel gelegenen Nürnberger
• schönsten in ganz

DE Übernachten Sie im Tivoli Lagos Hotel und entdecken Sie charmante Straßen mit Kopfsteinpflaster, kulinarische Highlights und eine traumhafte Küste mit dem schimmernden Meer im Hintergrund

• Lagos Hotel
• entdecken Sie charmante
• Kopfsteinpflaster
• kulinarische Highlights

DE Das neu eröffnete NH Collection Madrid Gran Vía Hotel glänzt mit zentraler Lage an einer der bekanntesten Straßen Madrids

• neu eröffnete NH
• Madrid Gran Vía
• glänzt mit zentraler
• bekanntesten Straßen Madrids

DE Nur ein paar Häuserblocks von hier befindet sich die Avenida 9 de Julio, eine der Hauptverkehrsadern der Stadt, sowie das Viertel Puerto Madero am Ufer des Río de Plata.

• Julio
• Hauptverkehrsadern der Stadt
• Viertel Puerto Madero
• Ufer des Río

DE Die rund zwei Kilometer langen Straßen gehören zu den ältesten Fußgängerzonen Deutschlands

• rund zwei Kilometer
• ältesten Fußgängerzonen Deutschlands

DE Wir haben es in verschiedenen Situationen getestet - von geschäftigen Londoner Bars und Straßen bis hin zu ruhigen Räumen, in denen sonst niemand ist

• verschiedenen Situationen getestet
• geschäftigen Londoner Bars
• Straßen bis hin
• ruhigen Räumen
• denen sonst niemand

DE Bosch ist zurück und zieht durch die Straßen von LA - wohin wird ihn das Abenteuer in Bosch Legacy führen?

• Bosch ist zurück
• LA
• wohin wird ihn
• Abenteuer in Bosch
• führen

DE Egal, ob du die hohen Gipfel oder die Straßen deiner Stadt erobern willst, unsere Accessoires bieten zeitloses Design mit Funktionalität

• Egal
• Gipfel
• Straßen deiner Stadt
• willst
• Accessoires bieten zeitloses
• Funktionalität

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

• funktioniert auch sehr
• liefert beim Gehen
• Ergebnisse
• realen Test

DE Fange das Flair deiner Lieblingsstadt ein und verewige urbane Straßenszenen lebendig mit verschiedenen Maltechniken

• Fange das Flair
• verewige urbane Straßenszenen
• verschiedenen Maltechniken

DE Fange Momentaufnahmen im Stadtleben mit der Kamera deines Smartphones ein und bearbeite sie in Lightroom Mobile

• Kamera deines Smartphones
• Mobile