NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
"stelt een fotobeheerprogramma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
DE Mangelnde Sichtbarkeit von Office365-Cyberangriffen auf Ihre Domain setzt Ihr Unternehmen ernsthaften Risiken aus und ermöglicht es Ihnen nicht, rechtzeitig Maßnahmen gegen solche Angriffe zu ergreifen, weshalb DMARC für Office 365 erforderlich ist.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
domein | domain |
risico | risiken |
en | und |
aanvallen | angriffe |
dmarc | dmarc |
nodig | erforderlich |
in staat | ermöglicht |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
DE Mangelnde Sichtbarkeit von Office365-Cyberangriffen auf Ihre Domain setzt Ihr Unternehmen ernsthaften Risiken aus und ermöglicht es Ihnen nicht, rechtzeitig Maßnahmen gegen solche Angriffe zu ergreifen, weshalb DMARC für Office 365 erforderlich ist.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
domein | domain |
risico | risiken |
en | und |
aanvallen | angriffe |
dmarc | dmarc |
nodig | erforderlich |
in staat | ermöglicht |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
impact | auswirkungen |
risico | risiken |
kansen | chancen |
in staat | ermöglicht |
NL Xbox All Access is verkrijgbaar via Microsoft Stores en een groot aantal handelspartners en stelt je in staat om een Xbox-console te kopen, of het nu de nieuwe machines zijn of een huidige Xbox One S, met een maandelijks abonnement zonder kosten vooraf
DE Mit Xbox All Access, das über Microsoft Stores und eine Vielzahl von Handelspartnern erhältlich ist, können Sie eine Xbox-Konsole, sei es die neuen Computer oder eine Xbox One S der aktuellen Generation, monatlich und ohne Vorabkosten erwerben
holandês | alemão |
---|---|
access | access |
verkrijgbaar | erhältlich |
microsoft | microsoft |
kopen | erwerben |
s | s |
maandelijks | monatlich |
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
samenvatting | zusammenfassung |
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
samenvatting | zusammenfassung |
NL Of u nu een bedrijf start, een nieuw product lanceert of een multifunctioneel project coördineert, een roadmap stelt u in staat uw strategisch plan te visualiseren en om te zetten in realiteit
DE Ob Sie ein Unternehmen gründen, ein neues Produkt auf den Markt bringen oder ein funktionsübergreifendes Projekt koordinieren, eine Roadmap ermöglicht es Ihnen, Ihren strategischen Plan zu visualisieren und in die Realität umzusetzen
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
DE Schalten Sie ab bei einem anregenden Work-out in unserem sonnigen Aswan Fitnessstudio, ausgestattet mit Crosstrainern, Laufbändern, freien Gewichten und Kinesis von Technogym. Ein persönlicher Trainer stellt individuelle Trainingspläne auf.
NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.
DE Stellen Sie sich eine tropische Insel mit sich wiegenden Palmen vor. Der Infinity-Pool verschmilzt mit dem uralten Nil. Sie springen ins kühle Nass, um dann ausgeruht, erfrischt und gestärkt auf einer Liege am Pool Ihr exotisches Refugium zu genießen.
NL Stelt u zich een situatie voor die u waarschijnlijk bekend in de oren klinkt: u hebt een e-mail gestuurd en geen enkele reactie gekregen. Dan stuurde je een follow-up. En nog één.
DE Stellen Sie sich eine Situation vor, die Ihnen wahrscheinlich bekannt vorkommt: Sie haben eine E-Mail verschickt und keine Antwort erhalten. Dann haben Sie ein Follow-up geschickt. Und eine weitere.
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verkopen | verkaufen |
publiek | publikum |
in staat | ermöglicht |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.
holandês | alemão |
---|---|
combineert | verbindet |
mogelijkheden | fähigkeiten |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
visme | visme |
dat | welche |
in staat | erlaubt |
NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen
DE Natürlich haben wir einen kostenlosen Plan mit einer Testphase von 14 Tagen, der es Ihnen ermöglicht, einen vollständigen Überblick über alle unsere Funktionen zu erhalten, mit nur einigen Einschränkungen
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
gratis | kostenlosen |
plan | plan |
dagen | tagen |
functies | funktionen |
beperkingen | einschränkungen |
in staat | ermöglicht |
NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.
DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
holandês | alemão |
---|---|
land | land |
lang | langen |
bankrekening | bankkonto |
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
holandês | alemão |
---|---|
technisch | technischen |
relevante | relevante |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
ouder | elternteil |
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
DE In dieser Hinsicht enttäuscht es sicherlich nicht und wenn man Good Luck hört , zeigt Seeker by The Waterboys einen detaillierten Sound mit einer sauberen Mittenreichweite und Höhen, die frei von Staus sind
holandês | alemão |
---|---|
zeker | sicherlich |
gedetailleerd | detaillierten |
geluid | sound |
vrij | frei |
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
DE Als Online-Mindmapping-Tool ist MindMeister in der Lage, darauf zu bauen und zusätzlich eine visuelle Komponente zu Ihrer Kollaboration hinzuzufügen
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
tool | tool |
visuele | visuelle |
component | komponente |
samenwerking | kollaboration |
je | ihrer |
NL De Bestelmeldingen stelt u in staat een e-mailadres in te stellen dat een e-mail wordt gestuurd wanneer een bestelling wordt ontvangen
DE Das Bestellbenachrichtigungen Mit dieser Option können Sie eine E-Mail-Adresse festlegen, an die bei jedem Eingang einer Bestellung eine E-Mail gesendet wird
holandês | alemão |
---|---|
stellen | festlegen |
gestuurd | gesendet |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.
holandês | alemão |
---|---|
combineert | verbindet |
mogelijkheden | fähigkeiten |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
visme | visme |
dat | welche |
in staat | erlaubt |
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
holandês | alemão |
---|---|
technisch | technischen |
relevante | relevante |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
ouder | elternteil |
NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen
DE Natürlich haben wir einen kostenlosen Plan mit einer Testphase von 14 Tagen, der es Ihnen ermöglicht, einen vollständigen Überblick über alle unsere Funktionen zu erhalten, mit nur einigen Einschränkungen
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
gratis | kostenlosen |
plan | plan |
dagen | tagen |
functies | funktionen |
beperkingen | einschränkungen |
in staat | ermöglicht |
NL Bovendien stelt het u in staat om een vogelperspectief te hebben door uw chats over een taak of een onderwerp te laten zien
DE Außerdem können Sie sich Ihre Chats zu einer Aufgabe oder einem Thema aus der Vogelperspektive anzeigen lassen
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | außerdem |
chats | chats |
taak | aufgabe |
onderwerp | thema |
laten | lassen |
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
DE Als eine der besten Android-Videobearbeitungs-Apps können Sie damit Videos erstellen, Clips zuschneiden und zusammenführen, Teile eines Videos ausschneiden oder löschen und auch die Videogeschwindigkeit anpassen
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
video | videos |
app | apps |
samenvoegen | zusammenführen |
verwijderen | löschen |
deel | teile |
passen | anpassen |
clips | clips |
knippen | zuschneiden |
NL Deze functie, met de naam Horizon Workrooms , is gratis voor iedereen die een Oculus Quest 2 bezit en stelt collegas en vrienden in staat samen te werken in een driedimensionale ruimte die veel weg heeft van een modern WeWork-kantoor.
DE Die als Horizon Workrooms bezeichnete Funktion ist für jeden, der eine Oculus Quest 2 besitzt, kostenlos und ermöglicht es Kollegen und Freunden, in einem dreidimensionalen Raum zusammenzuarbeiten, der einem modernen WeWork-Büro sehr ähnlich sieht.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
vrienden | freunden |
ruimte | raum |
modern | modernen |
horizon | horizon |
oculus | oculus |
in staat | ermöglicht |
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
DE Sie können unserem Support-Team einen Fragebogen zur Bewertung senden, jedoch haben wir eine begrenzte Support-Bandbreite und ziehen es vor, dass Sie eine Frage nach der anderen stellen.
holandês | alemão |
---|---|
vragenlijst | fragebogen |
evaluatie | bewertung |
beperkte | begrenzte |
vraag | frage |
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
DE Als Online-Mindmapping-Tool ist MindMeister in der Lage, darauf zu bauen und zusätzlich eine visuelle Komponente zu Ihrer Kollaboration hinzuzufügen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
NL Zelfservice stelt klanten in staat om zelf antwoorden te vinden via een kennisbank , communityforum of AI-aangestuurde tool zoals Answer Bot, een natuurlijke partner voor een helpdesk.
DE Der Self-Service ermöglicht es den Kunden über eine Wissensdatenbank, ein Forum oder ein von KI gestütztes Tool, wie einen Answer Bot, selbstständig Antworten zu finden und wird somit zum perfekten Partner für den Help Desk.
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
Mostrando 50 de 50 traduções