Traduzir "samenwerking met ggd" para alemão

DE Neptunus baut XL-Test- und Impfzentren in den Niederlanden

• Neptunus baut XL-Test-

DE Neptunus baut XL-Test- und Impfzentren in den Niederlanden

• Neptunus baut XL-Test-

DE Neptunus baut XL-Test- und Impfzentren in den Niederlanden

• Neptunus baut XL-Test-

DE Neptunus baut XL-Test- und Impfzentren in den Niederlanden

• Neptunus baut XL-Test-

DE Neptunus baut XL-Test- und Impfzentren in den Niederlanden

• Neptunus baut XL-Test-

DE Seitdem Daxx uns dabei geholfen hat das erste Mitglied unseres offshore Entwicklungsteams in der Ukraine zu beschäftigen, haben wir unser Team nur über dieses Unternehmen erweitert, und ich denke wir haben eine großartige Partnerschaft.

• Mitglied unseres offshore
• Ukraine zu beschäftigen
• dieses Unternehmen erweitert
• großartige

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

• innerhalb von NECCUS
• dieses Ziel unerlässlich
• Erfahrung
• ExxonMobil mitbringt
• Zusammenarbeit noch stärker

DE Das Unternehmen ist davon überzeugt, dass OnePlus jetzt mit erhöhten F&E-Ressourcen und der Partnerschaft mit Hasselblad die Branche für Telefonkameras anführen kann. Letzteres ist für das Know-how in der Farbverarbeitung/Kalibrierung da.

• Unternehmen ist davon
• E-Ressourcen
• Partnerschaft mit Hasselblad
• Branche für Telefonkameras
• Kalibrierung

DE (Pocket-lint) - Die FIFA hat vorgeschlagen, mit neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten , da die Spannungen mit EA Sports bezüglich zukünftiger Lizenzvereinbarungen zunehmen.

• Pocket-lint
• FIFA hat vorgeschlagen
• neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten
• da die Spannungen
• EA Sports bezüglich
• Lizenzvereinbarungen

DE Die Partnerschaft mit TP-Link bedeutet, dass Benutzer mit allen intelligenten Steckern oder Glühbirnen des Unternehmens Alexa bitten können, sie mit ihrer Stimme zu steuern.

• Partnerschaft mit TP-Link
• Benutzer mit allen
• Steckern
• Glühbirnen des Unternehmens

DE In Zusammenarbeit mit Ketten- und unabhängigen Restaurants bieten wir zwei- oder dreigängige Menüs mit einer großen Auswahl an Gerichten an, darunter britische, französische, italienische, indische, asiatische und amerikanische.

• Zusammenarbeit mit Ketten-
• unabhängigen Restaurants bieten
• zwei-
• darunter britische
• französische
• italienische
• indische
• asiatische

DE Google hat sich mit Samsung zusammengetan , um ein besseres Betriebssystem zu entwickeln, das Funktionen bietet, die der Apple Watch ähnlicher sind als jede andere vorherige Wear OS-Version

• Samsung zusammengetan
• Funktionen bietet
• Apple Watch ähnlicher
• jede andere vorherige
• OS-Version

DE Unsere Partnerschaft mit Epidemic Sound bedeutet, dass Musik jetzt nur mit ausgewählten Premium Access Jahres-Download-Vereinbarungen verfügbar ist. Kontaktieren Sie uns, um die Preisgestaltung zu besprechen.

• Partnerschaft mit Epidemic
• bedeutet
• ausgewählten Premium Access

DE Erstelle Docs und arbeite in Echtzeit mit deinem Team zusammen. Lass deinen Worten Taten folgen und nutze laufend aktualisierte Daten, indem du das monday.com Echtzeit-Engine verwendest.

• Erstelle Docs
• arbeite in Echtzeit
• deinem Team zusammen
• Lass deinen Worten
• folgen
• nutze laufend aktualisierte
• Echtzeit-Engine

DE Wir haben also etwas mit Nintendo gemacht. Wir haben versucht, eine Partnerschaft mit Studio100 einzugehen, dem belgischen Unternehmen mit Bumba und all diesen Marken.

• gemacht
• versucht
• Partnerschaft mit einzugehen
• all diesen

DE Bei Amplexor arbeiten Sie mit Kunden und Teams weltweit zusammen, auf verschiedenste Standorte verteilt. Die Ergebnisse machen Ihren Weg um die Welt und unterstützen Menschen überall.

• Amplexor arbeiten Sie
• Kunden
• Teams weltweit zusammen
• verschiedenste Standorte verteilt
• Ergebnisse machen Ihren
• Welt
• unterstützen Menschen

DE Cognitive Collaboration-Funktionen wie Webex Assistant und People Insights ermöglichen die Automatisierung von Meetingaufgaben durch künstliche Intelligenz

• Assistant
• People Insights ermöglichen
• Automatisierung von Meetingaufgaben
• künstliche Intelligenz

DE Unsere maßgeschneiderten Pakete werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt, um sicherzustellen, dass Ihre Ziele unseren strengen redaktionellen Richtlinien entsprechen.

• Zusammenarbeit mit Ihnen
• sicherzustellen
• Ziele unseren strengen
• Richtlinien

DE Amazon kündigt gerade eine Reihe neuer Produkte und Updates an, darunter eine Zusammenarbeit mit Disney.

• Amazon kündigt gerade
• Reihe neuer Produkte
• darunter eine Zusammenarbeit

DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.

• beste
• passendste Team
• Ganz gleich
• ob Inhouse-Mitarbeitende
• Ort
• ihren Job genau

DE Das ist eine bequeme und einfache Möglichkeit, Betrüger zu identifizieren und sich von der Zusammenarbeit mit unsicheren Websites zu schützen

• bequeme
• einfache Möglichkeit
• Betrüger zu identifizieren
• Zusammenarbeit mit unsicheren
• schützen

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

• Sprich ein Publikum
• Fitness-
• HEALTH

DE „Was ich an unserer Partnerschaft mit Zendesk besonders schätze, ist, dass ich mich immer an einen Produktmanager wenden kann, wenn ich eine Frage oder ein Problem habe“, erklärt Hastie.

• besonders schätze
• Frage
• Problem habe
• erklärt

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

• zusammenarbeiten
• immer einen Weg
• unser Ziel gemeinsam

DE Der Kaffee wird hauptsächlich in den Schweizer Städten Orbe und Avanches produziert. Die Kaffeebohnen werden hier nicht angebaut. Zusammen mit mehreren Bauern produzieren sie durch eine Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance den besten Kaffee.

• Kaffee wird hauptsächlich
• Schweizer Städten Orbe
• Avanches produziert
• angebaut
• Zusammen mit mehreren
• Alliance den besten

DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2

• Zusammenarbeit mit Apple
• Ingenieure bei Parallels
• weltweit ersten Prototyp
• Monterey entwickelt
• Mac mit Apple

DE OCLC setzt sich seit 2018 für die Kompatibilität zwischen Talis Aspire-Leselisten und WMS ein. Mit der neuen Vereinbarung wird diese Partnerschaft noch einmal vertieft.

• Kompatibilität zwischen Talis
• Partnerschaft noch einmal

DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern

• Herausgebern
• Anbietern von Inhalten
• geschlossen
• Auffinden
• Zugriff auf wichtige
• erleichtern

DE Pocket-Lint arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, um kostenpflichtige Werbeartikel zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Unternehmen verfasst wurden

• Reihe von Unternehmen
• Unternehmen verfasst wurden

DE Dies geschah dank einer engen Zusammenarbeit mit Light, die ein 16-Kamera-Gerät, die L16, produzierten

• Dies geschah dank
• produzierten

DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und

• Under Armour setzt
• Partnerschaft mit Dwayne
• The Rock
• drahtloser Over-Ears fort
• Star mitentwickelt

DE Der primäre Sensor scheint die größte Liebe aus Hasselblads Partnerschaft zu haben und liefert natürlich aussehende Farben mit guten Details

• primäre Sensor scheint
• liefert natürlich aussehende
• guten Details

DE Da der Symfonisk Table Lamp Speaker in Zusammenarbeit mit Sonos hergestellt wird, lässt er sich in ein Sonos Multiroom-System integrieren und bietet die damit verbundene Fülle an Funktionen

• Da der Symfonisk
• Sonos Multiroom-System integrieren
• bietet die damit
• Fülle an Funktionen

DE Oprah Winfrey moderiert dieses Interviewprogramm rund um Autoren und ihre Bücher im Rahmen einer erweiterten Partnerschaft mit Apple

• Oprah Winfrey moderiert
• Bücher im Rahmen

DE Jon Prosser von FrontPageTech hat ein Video mit einigen Renderings des angeblich iPhone 14 Pro in Verbindung mit Renders von Ian präsentiert.

• Video mit einigen
• angeblich iPhone Pro
• Verbindung mit Renders
• Ian

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

• Oakley hat seit
• Zeit eine Partnerschaft
• Turtle Beach
• da Turtle Beach
• Gaming-Headsets seit Jahren
• brillenfreundlichem Design

DE Jetzt gehört Roccat zu Turtle Beach, auch dieses Unternehmen beteiligt sich an der Partnerschaft. Das Ergebnis ist eine limitierte Brillenkollektion für Gamer mit der Oakley Metalink Brille mit dem sofort erkennbaren Roccat Logo an der Seite.

• Beach
• dieses Unternehmen beteiligt
• Partnerschaft
• Brillenkollektion für Gamer
• Oakley Metalink Brille
• sofort erkennbaren Roccat

DE Das Lego NES ist mit 2.646 Teilen sicherlich ein epischer Build und wird mit 18+ bewertet - ähnlich wie die jüngste Zusammenarbeit von Micky und Minie mit Disney. Die Box des NES spiegelt auch den Stil der Originalkonsole wider.

• Build
• bewertet
• Zusammenarbeit von Micky
• Minie mit Disney
• Box des NES
• Stil der Originalkonsole

DE Als Ergebnis unserer Zusammenarbeit mit Flipsnack haben wir viele sehr positive Rückmeldungen und Dankesworte von Kunden erhalten, die uns schätzen, weil wir ihnen helfen, effektiver und effizienter mit HairUWear zu arbeiten.

• Ergebnis unserer Zusammenarbeit
• sehr positive Rückmeldungen
• Dankesworte von Kunden
• schätzen
• weil wir ihnen
• effektiver
• effizienter mit HairUWear

DE Bei uns sind Sie in den besten Händen, wenn es um Ihre SOPs, die Entwicklung von Content-Workflows für Ihre speziellen Anforderungen und die reibungslose Zusammenarbeit mit Sprachexperten geht, die Ihre Branche kennen.

• besten Händen
• SOPs
• Entwicklung von Content-Workflows
• speziellen Anforderungen
• geht
• Branche

DE Unter Einbeziehung der Switch-Backend-Workflows beinhaltet das Jobmanagement-Portal ein Dashboard, das alle laufenden Aufträge anzeigt

• Einbeziehung der Switch-Backend-Workflows
• Jobmanagement-Portal ein Dashboard
• laufenden Aufträge anzeigt

DE Gemeinsam mit Four Pees plant die Design-Abteilung von WS Display gerade die Einrichtung einer vollständigen CLI-Integration mit pdfToolbox als Ersatz für ihr eigenes individuell zusammengestelltes System, das callas mit Aleyant Tflow kombiniert.

• Gemeinsam mit Four
• plant die Design-Abteilung
• WS Display gerade
• Einrichtung einer vollständigen
• pdfToolbox als Ersatz
• ihr eigenes individuell
• System
• callas mit Aleyant

DE Dies geschah in Zusammenarbeit mit Beratern des VIGC, das flämische Wissenszentrum für Grafik, um deren Erfahrung in diesen Prozessen zu nutzen.

• Beratern des VIGC

DE Laden Sie Ihre Besprechungsteilnehmer dazu ein, zusammen an einer Mindmap zu arbeiten! Mit MindMeister können Sie vorab eine Agenda erstellen und dann während des Meetings in Echtzeit Notizen in der Map machen.

• Laden Sie Ihre
• arbeiten
• MindMeister können Sie
• Agenda erstellen
• Map

DE Wissen ist wohl die wichtigste Ressource für erfolgreiches Projektmanagement. Mit MindMeister können Sie kollaborative Wissens-Maps erstellen, die einfach zu verwalten, zu erweitern und mit den relevanten Stakeholdern zu teilen sind.

• Wissen ist wohl
• Projektmanagement
• MindMeister können Sie
• Wissens-Maps erstellen
• einfach zu verwalten
• erweitern

DE Native Anwendung für iPhone und iPad, jetzt auch mit großartiger Apple Watch Unterstützung

• iPad
• großartiger Apple Watch

DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird

• Bewertungen klinischer Ergebnisse
• dafür
• Übersetzbarkeit von Anfang

DE Mit Zendesk kann Ihr Help Desk zentral an einem Ort auf Apps, Systeme und Integrationen für das Change Management, Asset-Management, die Zusammenarbeit von Teams und vieles mehr zugreifen

• Zendesk kann Ihr
• Ort auf Apps
• Systeme
• Management
• Asset-Management
• Zusammenarbeit von Teams
• vieles mehr zugreifen

DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.

• Guardian Tech Media
• zusammen mit PricewaterhouseCoopers
• Innovation
• zwölf

DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS

• großen Bewerberpool schnell
• fair mit strukturierten
• automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen