Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zusammenführen von fotos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenführen von fotos" de alemão para holandês

Traduções de zusammenführen von fotos

"zusammenführen von fotos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zusammenführen samenvoegen voegen
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
fotos aan afbeeldingen alle bij foto fotos foto’s gegevens map portret tekst tot video voor wanneer zien zijn

Tradução de alemão para holandês de zusammenführen von fotos

alemão
holandês

DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

alemão holandês
zusammenführen samenvoegen
magie magie
einstellungen instellingen
informationen informatie
endgültigen uiteindelijke
fotos fotos
und en
bild afbeelding
um bij
ermöglicht mogelijk
da omdat
hier hier
teil van
zum te
verschiedenen verschillende
der de

DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

alemão holandês
zusammenführen samenvoegen
magie magie
einstellungen instellingen
informationen informatie
endgültigen uiteindelijke
fotos fotos
und en
bild afbeelding
um bij
ermöglicht mogelijk
da omdat
hier hier
teil van
zum te
verschiedenen verschillende
der de

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

alemão holandês
android android
frustrierend frustrerend
direkt direct
schnell snel
telefon telefoon
von gaat
anrufen gesprekken
aber maar
die vanaf
sind zijn
ihrem je
das aan

DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen

NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert

alemão holandês
team team
analysten analisten
erstellt gemaakt
quantitative kwantitatieve
daten data
mit met
reports rapporten
analysen analyse
von van
werden worden

DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen

NL Customized rapporten van Meltwater worden ook gemaakt door een team van analisten dat kwantitatieve data met een kwalitatieve analyse integreert

alemão holandês
team team
analysten analisten
erstellt gemaakt
quantitative kwantitatieve
daten data
mit met
reports rapporten
analysen analyse
von van
werden worden

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

alemão holandês
ultimative ultieme
konvertieren converteren
dateiformate bestandsformaten
drehen roteren
zusammenführen samenvoegen
online online
und en
dokumenten documenten
pdf pdf
dateien bestanden

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

alemão holandês
android android
frustrierend frustrerend
direkt direct
schnell snel
telefon telefoon
von gaat
anrufen gesprekken
aber maar
die vanaf
sind zijn
ihrem je
das aan

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

alemão holandês
importieren importeren
zusammenführen samenvoegen
csv csv
andere andere
plattformen platforms
outlook outlook
ihren je
mac mac
dateien gegevens
kontakte contacten
aus uit

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

alemão holandês
importieren importeren
zusammenführen samenvoegen
csv csv
andere andere
plattformen platforms
outlook outlook
ihren je
mac mac
dateien gegevens
kontakte contacten
aus uit

DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

alemão holandês
fotos fotos
öffentlichen openbare
in in
tweets tweets
twitter twitter
und en
nicht niet
können kunnen
angezeigt zien

DE Google Fotos weiß, dass Fotos enthalten sind, daher gibt es auch Fotos von Objekten wie Ihrem Hund, Essen, Kindern oder Orten zurück

NL Google Foto's weet dat foto's bevatten, dus het zal ook foto's van objecten retourneren, zoals uw hond, eten, kinderen of plaatsen

alemão holandês
google google
fotos fotos
enthalten bevatten
objekten objecten
hund hond
kindern kinderen
essen eten
weiß weet
auch ook
oder of
von van
wie zoals

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

alemão holandês
amplexor amplexor
zentralen centrale
hub hub
nahtlos naadloos
systemen systemen
verbindet verbindt
partner partner
so zo
und en
einen één
inhalte content

DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird

NL In dit geval zal ik ervoor kiezen om BlackBerry-contactpersonen samen te voegen met Outlook, om te voorkomen dat mijn telefoon wordt overspoeld door werkcontacten

alemão holandês
fall geval
outlook outlook
zusammenführen voegen
verhindern voorkomen
telefon telefoon
in in
zu om
ich ik
wird wordt
dass dat
diesem dit

DE OnePlus hat angekündigt, dass sein einheitliches Betriebssystem die besten Teile von OxygenOS und ColorOS zusammenführen wird

NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen

alemão holandês
oneplus oneplus
angekündigt aangekondigd
einheitliches uniforme
betriebssystem besturingssysteem
teile stukjes
und en
hat heeft
dass dat
besten beste

DE Ein Beispiel ist das Zusammenführen von Prognosemodellen für die Nutzung zentraler Kriterien zur Handhabung einer Pandemie, wie ein neues Kapazitätsmanagement, Patientenzufriedenheit und wichtige beschaffungsseitige Kennzahlen

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
kriterien criteria
pandemie pandemie
neues nieuw
und en
wichtige belangrijke
ist waarin
für voor
von van

DE Die Befehlszentrale von Social-Media-Posts ist der einzige Ort, an dem du all deine Inhalte und Teammitglieder zusammenführen kannst.

NL Socialmedia-managementtool die samenwerking tussen verschillende platforms mogelijk maakt via een gecentraliseerde database.

alemão holandês
media platforms
an via
die die
einzige een

DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.

NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.

alemão holandês
minuten minuten
online online
tool tool
video video
und en
zu om
ihr je
untertitel ondertitels
zum te
in binnen
zusammenführen voegen

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team

alemão holandês
team team
mimecast mimecast
und en
die de
von van

DE Ein Videomultiplexer kann die Videosignale von drei Kameras zusammenführen

NL Een videomultiplexer kan de videosignalen van drie camera's samenvoegen

alemão holandês
kameras cameras
zusammenführen samenvoegen
kann kan
ein een
von van

DE Daten zusammenführen und vergleichen von TalentScore und TalentBoost für mehr detaillierte Profile

NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen

alemão holandês
daten gegevens
zusammenführen samenvoegen
vergleichen vergelijken
detaillierte gedetailleerde
profile profielen
mehr meer
und en
für voor
von van

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

alemão holandês
amplexor amplexor
zentralen centrale
hub hub
nahtlos naadloos
systemen systemen
verbindet verbindt
partner partner
so zo
und en
einen één
inhalte content

DE Die Befehlszentrale von Social-Media-Posts ist der einzige Ort, an dem du all deine Inhalte und Teammitglieder zusammenführen kannst.

NL Socialmedia-managementtool die samenwerking tussen verschillende platforms mogelijk maakt via een gecentraliseerde database.

alemão holandês
media platforms
an via
die die
einzige een

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team

alemão holandês
team team
mimecast mimecast
und en
die de
von van

DE Ein Videomultiplexer kann die Videosignale von drei Kameras zusammenführen

NL Een videomultiplexer kan de videosignalen van drie camera's samenvoegen

alemão holandês
kameras cameras
zusammenführen samenvoegen
kann kan
ein een
von van

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Daten zusammenführen und vergleichen von TalentScore und TalentBoost für mehr detaillierte Profile

NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen

alemão holandês
daten gegevens
zusammenführen samenvoegen
vergleichen vergelijken
detaillierte gedetailleerde
profile profielen
mehr meer
und en
für voor
von van

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

NL Zorg voor schone gegevens en nauwkeurige rapportages door je eigen logica voor samenvoeging te definiëren

alemão holandês
sorgen zorg
definieren definiëren
daten gegevens
und en
für voor
indem te
ihre je

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

alemão holandês
modelle modellen
zusammenführen samenvoegen
effektive effectieve
neuen nieuwe
und en
mithilfe met
aktualisieren bijwerken
sie u
diese deze
wie hoe

DE Online-Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Videodatei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel Datei und Ihr Video in wenigen Minuten.

NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.

alemão holandês
minuten minuten
online online
tool tool
video video
und en
zu om
ihr je
untertitel ondertitels
zum te
in binnen
zusammenführen voegen

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Mit dem POS-System von Shopify kannst du deine persönlichen und online erhaltenen Verkäufe zusammenführen ein

NL Maak je eigen webshop of voeg e-commerce toe aan een bestaande website

alemão holandês
kannst maak
ein een
deine je
online webshop

DE Er wird das Produktmanagement und die technischen Abteilungen von Mimecast in einem vollständig integrierten Team zusammenführen

NL Hij zal de productmanagement- en engineeringorganisaties van Mimecast samenbrengen in één volledig geïntegreerd team

alemão holandês
integrierten geïntegreerd
mimecast mimecast
er hij
in in
team team
und en
vollständig volledig
von van

DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird

NL In dit geval zal ik ervoor kiezen om BlackBerry-contactpersonen samen te voegen met Outlook, om te voorkomen dat mijn telefoon wordt overspoeld door werkcontacten

alemão holandês
fall geval
outlook outlook
zusammenführen voegen
verhindern voorkomen
telefon telefoon
in in
zu om
ich ik
wird wordt
dass dat
diesem dit

DE Hochladen und Zusammenführen von mehrerer PDFs in einem Flipbook

NL Meerdere PDF's uploaden en samenvoegen in één flipbook

alemão holandês
hochladen uploaden
zusammenführen samenvoegen
in in
und en

DE Vereinfache die Projektüberprüfung mit Cadmatic eBrowser – einem leistungsstarken 3D-Viewer zum Zusammenführen, Vergleichen und Durchlaufen von Modellen

NL GanttPRO is een online tool voor projectplanning op basis van Gantt-diagrammen

alemão holandês
von van

DE Glücklicherweise können Sie sie in einer einzigen zusammenführen und sogar auf eine E-Mail von einer beliebigen Adresse antworten ? wählen Sie sie einfach aus der Dropdown-Liste aus, bevor Sie eine Nachricht senden.

NL Gelukkig kunt u ze samenvoegen en zelfs een e-mail beantwoorden vanaf elk gewenst adres ? kies het gewoon uit de keuzelijst voordat u een bericht verstuurt.

alemão holandês
glücklicherweise gelukkig
zusammenführen samenvoegen
adresse adres
antworten beantwoorden
e-mail mail
und en
mail e-mail
nachricht bericht
bevor voordat
können kunt
sogar zelfs
wählen kies
der de

Mostrando 50 de 50 traduções