NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.
Traduzir "passen de inhoud" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen de inhoud" de holandês para alemão
Traduções de passen de inhoud
"passen de inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de passen de inhoud
holandês
alemão
DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienen | dienen |
| gebruikers | nutzer |
| herkennen | erkennen |
| inhoud | inhalte |
| passen | anzupassen |
| of | oder |
| sturen | versenden |
| interesses | interessen |
NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.
DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienen | dienen |
| gebruikers | nutzer |
| herkennen | erkennen |
| inhoud | inhalte |
| passen | anzupassen |
| of | oder |
| sturen | versenden |
| interesses | interessen |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| essentieel | entscheidend |
| gebruikers | benutzer |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| site | website |
| aspecten | aspekte |
| helpen | helfen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuellen |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
| platform | plattform |
| mooie | schöne |
| uitgebreide | umfangreiche |
| visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijkheid | haftung |
| ondanks | trotz |
| controle | kontrolle |
| externe | externer |
| uitsluitend | ausschließlich |
| aanvaarden | übernehmen |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| hub | hub |
| helpt | hilft |
| inhoud | inhalte |
| toegang | zuzugreifen |
| later | später |
| opgeslagen | gespeichert |
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| indien | sofern |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevonden | gefunden |
| domeinen | domains |
| geval | fall |
| dubbele | duplicate |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zouden | würden |
| inhoud | inhalt |
| echt | wirklich |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamisch | dynamisch |
| vermijd | vermeiden |
| invoegen | einfügen |
| bestaande | vorhandene |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzondering | ausnahme |
| forums | foren |
| bron | quelle |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| integreren | integrieren |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
DE Ein Klick zum Teilen von Inhalten. Sobald Sie Inhalte in einem Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf freigeben, zeigt ClickShare dieselben Inhalte automatisch auf dem Bildschirm des Konferenzraums an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klick |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatisch |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuellen |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
| platform | plattform |
| mooie | schöne |
| uitgebreide | umfangreiche |
| visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| integreren | integrieren |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijkheid | haftung |
| ondanks | trotz |
| controle | kontrolle |
| externe | externer |
| uitsluitend | ausschließlich |
| aanvaarden | übernehmen |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijkheid | haftung |
| ondanks | trotz |
| controle | kontrolle |
| externe | externer |
| uitsluitend | ausschließlich |
| aanvaarden | übernehmen |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijkheid | haftung |
| ondanks | trotz |
| controle | kontrolle |
| externe | externer |
| uitsluitend | ausschließlich |
| aanvaarden | übernehmen |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| essentieel | entscheidend |
| gebruikers | benutzer |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| site | website |
| aspecten | aspekte |
| helpen | helfen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| hub | hub |
| helpt | hilft |
| inhoud | inhalte |
| toegang | zuzugreifen |
| later | später |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passen | passen |
| app | app |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zegt | sagt |
| telefoon | telefon |
| x | x |
| mm | mm |
| apparaten | geräte |
| lijst | liste |
| razer | razer |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| metagegevens | metadaten |
| scène | szene |
| passen | anzupassen |
| maakt | kann |
| sensor | sensor |
| prestaties | leistung |
| kamer | raum |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
DE Selbst wir vergessen manchmal sie alle zu befolgen, oder ändern und schreiben sie, falls nötig, um
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeten | vergessen |
| passen | ändern |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
DE Bei der Bewertung unserer Lieferanten passen wir deren Leistungsindikatoren an unseren Nachhaltigkeitsreifegrad an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beoordelen | bewertung |
| leveranciers | lieferanten |
| passen | passen |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering
DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| breder | breitere |
| oren | ohren |
| hoop | hoffe |
| in plaats van | anstelle |
| oudere | älteren |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| beëindigen | beenden |
| security | security |
| behoudt | behält |
| te allen tijde | jederzeit |
| passen | ändern |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| klikken | klicks |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| passen | einstellen |
| stem | stimme |
| koptelefoon | kopfhörer |
| is | gibt |
| uw | ihrer |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
DE Also öffneten wir das Pitool und begannen, die Einstellungen zu optimieren, um die Renderqualität, das Sichtfeld und die Bildwiederholfrequenz anzupassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begannen |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passen | passen |
| app | app |
NL Uw project groeit? Geen paniek, wij passen ons aan uw behoeften aan door u aanvullende services te bieden die met één klik kunnen worden geactiveerd. We zorgen dat u uw oplossing aan kunt passen, zodat u meer kunt bereiken. Start, implementeer, groei!
DE Ihr Projekt nimmt neue Dimensionen an? Wir wachsen mit Ihren Anforderungen: Aktivieren Sie zusätzliche Services mit 1 Klick. Gestalten Sie die Dienste individuell aus und entwickeln Sie Ihre Aktivität weiter. Starten, bereitstellen, skalieren!
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| behoeften | anforderungen |
| bieden | bereitstellen |
| start | starten |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods
DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods
| holandês | alemão |
|---|---|
| passen | passen |
| nu | jetzt |
| oren | ohren |
| oordopjes | airpods |
| generaties | generationen |
| standaard | standard |
| in plaats van | anstatt |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| beëindigen | beenden |
| security | security |
| behoudt | behält |
| te allen tijde | jederzeit |
| passen | ändern |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
DE Wir interagieren direkt mit der Kreativabteilung, um kreative Strategien anzupassen oder zu entwickeln, die perfekt zu den Erwartungen der sozialen Netzwerke passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| creatieve | kreative |
| of | oder |
| bouwen | entwickeln |
| verwachtingen | erwartungen |
NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.
DE Nachdem sich Benutzer registriert haben, können Sie deren Benutzerprofil abrufen, um die Benutzeroberfläche an die entsprechende Rolle anzupassen und Ihre Autorisierungsrichtlinien anzuwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| bijbehorende | entsprechende |
| ophalen | abrufen |
| rol | rolle |
| passen | anzupassen |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwoorden | antworten |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
DE Bei der Bewertung unserer Zulieferer passen wir deren Leistungsindikatoren an unsere Nachhaltigkeitsstandards an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beoordelen | bewertung |
| passen | passen |
| leveranciers | zulieferer |
NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.
DE Finden Sie Folienlayouts für alle Arten von Informationen, die Sie für die Kommunikation in Ihrer Präsentation benötigen, und passen Sie sie an Ihre Marke oder Ihr Thema an.
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur
NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen
DE Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| inhoud | inhalt |
| site | website |
| of | oder |
| zonder | ohne |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Kies een design en kleurenpalet die bij je eigen stijl passen. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of voegen inhoud speciaal voor tekstschrijvers toe om je op weg te helpen.
DE Wähle Design und Farben, die zu dir passen. Füge deine eigenen Texte und Bilder ein oder lege mit unseren kostenlosen Inhalten los.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| passen | passen |
| foto | bilder |
| voegen | füge |
NL Zorg er wel voor dat u emoji's gebruikt die bij uw inhoud passen.
DE Achten Sie jedoch darauf, dass Sie Emojis verwenden, die zu Ihrem Inhalt passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| emoji | emojis |
| gebruikt | verwenden |
| inhoud | inhalt |
| passen | passen |
NL Kies uit onze honderden dia-indelingen en professioneel ontworpen sjablonen om de inhoud van uw presentatie aan te passen, neem audio op voor een webinar of presenteer gemakkelijk virtueel aan uw online publiek.
DE Wählen Sie aus Hunderten von Folienlayouts und professionell gestalteten Vorlagen, um Ihre Präsentationsinhalte anzupassen, Audio für ein Webinar aufzunehmen oder Ihrem Online-Publikum einfach virtuell zu präsentieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| honderden | hunderten |
| en | und |
| ontworpen | gestalteten |
| sjablonen | vorlagen |
| passen | anzupassen |
| webinar | webinar |
| publiek | publikum |
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| studenten | schülern |
| creativiteit | kreativität |
| inhoud | inhalte |
| of | oder |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| visualisatie | visualisierung |
| in staat stellen | ermöglichen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passen beste passen stijlvolle ontwerpen passen passen pasvorm passen opties passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun naadloos passen best passen passen plannen passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen domeinnaam passen passen zal jou passen kleuren passen perfect thema passen passen beter project passen interieur passen passen aan veranderingen passen op basis toe te passen welke beats passen ten eerste passen passen bij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe