DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
Traduzir "speichert einen wahren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichert einen wahren" de alemão para holandês
Traduções de speichert einen wahren
"speichert einen wahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de speichert einen wahren
alemão
holandês
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waarde |
| aktiviert | geactiveerd |
| plugin | plugin |
| benutzer | gebruiker |
| verbinden | koppelen |
| netzwerk | netwerk |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
| dem | de |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurationsdaten | configuratiegegevens |
| und | en |
| für | voor |
| alle | allerlei |
| auf | op |
| von | van |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| csv | csv |
| html | html |
| separaten | afzonderlijke |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| in | in |
| müssen | moet |
| können | kunt |
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| daten | gegevens |
| bücher | boeken |
| watch | watch |
| oder | of |
| viele | veel |
| keine | geen |
| großen | grote |
| in | in |
| backups | back-ups |
| es | en |
| nicht | niet |
| seinen | het |
DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.
NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lokal | lokaal |
| daten | gegevens |
| in | in |
| physische | fysieke |
| gerät | apparaat |
| app | app |
| fast | bijna |
| auf | op |
DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.
NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lokal | lokaal |
| daten | gegevens |
| in | in |
| physische | fysieke |
| gerät | apparaat |
| app | app |
| fast | bijna |
| auf | op |
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurationsdaten | configuratiegegevens |
| und | en |
| für | voor |
| alle | allerlei |
| auf | op |
| von | van |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| csv | csv |
| html | html |
| separaten | afzonderlijke |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| in | in |
| müssen | moet |
| können | kunt |
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| daten | gegevens |
| bücher | boeken |
| watch | watch |
| oder | of |
| viele | veel |
| keine | geen |
| großen | grote |
| in | in |
| backups | back-ups |
| es | en |
| nicht | niet |
| seinen | het |
DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| wahren | echte |
| verbinden | koppelen |
| cname | cname |
| namen | namen |
| zu | om |
| oder | of |
| name | name |
| mit | in |
| um | aan |
| einen | een |
| andere | andere |
| domainnamen | domeinnaam |
DE Unser internationales Kundenservice-Team macht vor nichts Halt, um Ihnen einen Mieter zu finden und Ihre Vermietung zum wahren Erfolg zu machen
NL Taalbarrière tussen jou en een (potentiële) huurder? Ons meertalige support team helpt je ook hiermee graag verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mieter | huurder |
| kundenservice | support |
| team | team |
| und | en |
| ihnen | je |
| zu | ook |
DE Das ermöglicht es Ihnen, so zu arbeiten, wie Sie es wünschen, wo immer Sie auch sind, und gleichzeitig einen weltweit einheitlichen Sicherheits- und Leistungsstandard zu wahren.
NL Hierdoor kunt u werken zoals u wilt, waar u ook maar actief bent, terwijl u een wereldwijd consistente standaard behoudt qua beveiliging en prestaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| weltweit | wereldwijd |
| sicherheits | beveiliging |
| ermöglicht | kunt |
| wo | waar |
| und | en |
| auch | ook |
| ihnen | u |
DE Eine leicht zu integrierende Lösung für die Datenanalyse, mit der Nutzer einen Datenmarkt erstellen und dabei die „Privacy by Design“ wahren können
NL Een gemakkelijk te integreren oplossing voor data-analyse waarmee deelnemers een datamarkt kunnen maken en tevens Privacy by Design kunnen behouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| lösung | oplossing |
| privacy | privacy |
| und | en |
| design | design |
| für | voor |
| können | kunnen |
| mit | waarmee |
| erstellen | maken |
DE Nachdem sie eine Verbindung hergestellt hat, überredet Alyssa James, mit ihr auf einen Roadtrip zu gehen, um ihren wahren Vater zu finden, der sie als Kind verlassen hat
NL Nadat ze een connectie heeft gemaakt, overtuigt Alyssa James om met haar mee te gaan op een roadtrip om te proberen haar echte vader te vinden die vertrok toen ze nog een kind was
| alemão | holandês |
|---|---|
| hergestellt | gemaakt |
| james | james |
| wahren | echte |
| vater | vader |
| finden | vinden |
| hat | heeft |
| zu | om |
| als | |
| kind | kind |
| nachdem | nadat |
| mit | op |
| einen | een |
| ihren | te |
DE Mach Dich für einen herrlich süß-fruchtigen Geschmack bereit, der das Rauchen dieser Dame zu einer wahren Freude macht
NL Als je deze dame rookt, word je onthaald door heerlijke zoete en fruitige smaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschmack | smaken |
| dame | dame |
| dich | je |
| der | en |
DE Der Firefly 2+ Vaporizer wird selbst die erfahrensten Vaper beeindrucken. Dieses Gerät stellt einen wahren Fortschritt in der Welt der Verdampfer dar und bietet noch nie dagewesene Funktionen.
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | toestel |
| welt | wereld |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| bietet | biedt |
| der | de |
| stellt | van |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Ottawa auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunderschönen | prachtige |
| eindrucksvollen | indrukwekkende |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| kilometern | kilometers |
| und | tot |
| von | van |
| mit | op |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Vancouver nach Kelowna auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| wunderschönen | prachtige |
| eindrucksvollen | indrukwekkende |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| kilometern | kilometers |
| und | tot |
| von | van |
| mit | op |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Vancouver nach Kamloops auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| wunderschönen | prachtige |
| eindrucksvollen | indrukwekkende |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| kilometern | kilometers |
| und | tot |
| von | van |
| mit | op |
DE Unser internationales Kundenservice-Team macht vor nichts Halt, um Ihnen einen Mieter zu finden und Ihre Vermietung zum wahren Erfolg zu machen
NL Taalbarrière tussen jou en een (potentiële) huurder? Ons meertalige support team helpt je ook hiermee graag verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mieter | huurder |
| kundenservice | support |
| team | team |
| und | en |
| ihnen | je |
| zu | ook |
DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| wahren | echte |
| verbinden | koppelen |
| cname | cname |
| namen | namen |
| zu | om |
| oder | of |
| name | name |
| mit | in |
| um | aan |
| einen | een |
| andere | andere |
| domainnamen | domeinnaam |
DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| generiert | genereert |
| benutzer | gebruiker |
| öffentlichen | openbaar |
| schlüssel | sleutels |
| und | en |
| anmeldung | aanmelding |
| in | in |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Außerdem setzen wir einen Cookie (jpp_math_pass), der erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt, einen Tag lang speichert
NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nachweis | bewijs |
| benutzers | gebruiker |
| wir | we |
| person | persoon |
| tag | dag |
| dass | dat |
| sich | of |
| zum | te |
| setzen | om |
| einen | een |
DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche:Wir setzen einen Cookie (jpp_math_pass), der erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt, einen Tag lang speichert. Erfahre mehr über diesen Cookie.
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | mislukte |
| cookie | cookie |
| nachweis | bewijs |
| benutzers | gebruiker |
| wir | we |
| person | persoon |
| mehr | meer |
| tag | dag |
| dass | dat |
| sich | of |
| zum | te |
| setzen | om |
DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| für | voor |
| covid | covid |
| die | de |
| von | van |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| zwecke | doeleinden |
| verpflichtet | verplicht |
| verwenden | gebruiken |
| als | |
| zu | om |
| für | voor |
| dritten | derde |
| sind | zijn |
| die | dergelijke |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| zu | om |
| keine | geen |
| unsere | onze |
| auch | te |
| dienstleistungen | die |
DE Wahren Sie die Geschäftskontinuität mit einer redundanten Infrastruktur, die Lastausgleich und Serverreplikation unterstützt.
NL Bescherm uw bedrijfscontinuïteit met een redundante infrastructuur die load balancing en serverreplicatie ondersteunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftskontinuität | bedrijfscontinuïteit |
| infrastruktur | infrastructuur |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| sie | uw |
DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoppen | stoppen |
| daten | gegevens |
| beschlossen | besloten |
| und | en |
| zu | om |
| sicher | veilig |
| implementieren | - |
| mails | e-mails |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| untersuchung | onderzoek |
| zeigt | blijkt |
| unternehmen | organisaties |
| wert | waarde |
| daten | data |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| von | van |
| dass | dat |
DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | veiligheid |
| datenbank | database |
| filtern | filter |
| und | en |
| mit | op |
DE Wir haben Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie implementiert, um Benutzern zu helfen, ihre Rechte zu wahren.
NL We hebben ons privacybeleid bijgewerkt om onze gebruikers te helpen hun rechten te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| helfen | helpen |
| benutzern | gebruikers |
| zu | om |
| rechte | rechten |
| ihre | hun |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| kosten | kosten |
| und | en |
| erde | aarde |
| für | voor |
| der | de |
DE Als Anbieter von Cloud-Computing sind wir für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich. Daher sind wir verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| hosting | hosten |
| daten | gegevens |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| cloud | cloud |
| für | voor |
| wir | we |
| als | |
| sind | zijn |
| personenbezogener | ons |
| daher | daarom |
| verpflichtet | de |
DE Als Cloud-Anbieter, der für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich ist, verpflichten wir uns, deren Vertraulichkeit zu wahren.
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hosting | hosten |
| daten | gegevens |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| anbieter | provider |
| cloud | cloud |
| für | voor |
| wir | we |
| der | de |
| als | |
| uns | ons |
DE Von ihr hängt ab, ob wir die Kontrolle über unsere Zukunft behalten, Arbeitsplätze sichern und unsere europäischen Werte wahren können
NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| zukunft | toekomst |
| europäischen | europese |
| werte | waarden |
| und | en |
| behalten | houden |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktiven | actief |
| werte | waarden |
| vision | visie |
| cloud | cloud |
| interessen | belangen |
| community | gemeenschap |
| besten | goed |
| zu | zodat |
| und | en |
| teil | van |
| grundlage | een |
| wir | we |
DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| bereiche | delen |
| z | bijvoorbeeld |
| website | website |
| möchten | wilt |
| einiger | een |
DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| authentizität | authenticiteit |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| jede | een |
| eine | unieke |
DE Zendesk bietet Kunden zahlreiche Möglichkeiten, die Kontrolle über Datenschutz und Datensicherheit zu wahren.
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunden | klanten |
| zahlreiche | talloze |
| möglichkeiten | manieren |
| kontrolle | beheren |
| datenschutz | privacy |
| datensicherheit | gegevensveiligheid |
| zu | bij |
| und | en |
| bietet | zijn |
| über | van |
DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.
NL Wij bedanken u voor uw interesse in ons bedrijf. De bescherming van uw gegevens is belangrijk voor ons en wij hebben het onze opgave gemaakt uw gegevens en de daarmee verbonden rechten te beschermen en te waarborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | interesse |
| daten | gegevens |
| unternehmen | bedrijf |
| wichtig | belangrijk |
| rechte | rechten |
| und | en |
| schutz | bescherming |
| haben | hebben |
| schützen | beschermen |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| über | van |
| zur | te |
| zu | daarmee |
DE Wahren Sie die akademische Integrität, optimieren Sie die Benotung und Feedback und schützen Sie Ihren Ruf.
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akademische | academische |
| integrität | integriteit |
| optimieren | stroomlijn |
| schützen | bescherm |
| ruf | reputatie |
| feedback | feedback |
| und | en |
DE Akademische Integrität wahren
NL Waarborg academische integriteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| akademische | academische |
| integrität | integriteit |
DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.
NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| helle | heldere |
| maximale | maximale |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| bieten | bieden |
| dem | de |
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quelle | bron |
| neue | nieuwe |
| installationen | installaties |
| wahren | echte |
| wert | waarde |
| kanälen | kanalen |
| integration | integratie |
| ermöglicht | in staat |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| als | |
| den | de |
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| städte | steden |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| zu | tot |
| der | de |
DE Erfahren Sie, wie es der Bibliothek der University of New Mexico gelang, bei der Auswahl von Bänden zur externen Archivierung Transparenz zu wahren.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| of | van |
| zu | bij |
| es | en |
| wie | hoe |
| bei | in |
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| meistens | meestal |
| wahren | echt |
| finden | vinden |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moeten |
| legen | voor |
| wir | we |
DE Frisches Brot am Morgen gehört zu den wahren Freuden des Lebens. Hier sind die besten Maschinen, um es zuzubereiten.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frisches | vers |
| maschinen | machines |
| morgen | ochtend |
| zu | om |
| brot | brood |
| hier | hier |
| lebens | leven |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Sie stammen unserer Meinung nach aus der wahren Blütezeit des Franchise, also können wir es kaum erwarten, wieder in die Sinnoh-Region zu sinken und alles noch einmal zu erkunden.
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meinung | mening |
| wahren | echte |
| franchise | franchise |
| erwarten | wachten |
| erkunden | verkennen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| alles | alles |
| wieder | terug |
| der | de |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speichert einen wahren speichert einen true wahren wahren kosten wahren einfluss wahren kabellosen knospen speichert daten speichert dies speichert dieses cookie speichert speichert automatisch informationen diensten speichert zustimmung speichert matomo backups speichert itunes apple watch speichert dementsprechend speichert speichert den anzeigenamen dienst speichert speichert den status speichert deinen spielfortschritt speichert ihre backups vista speichert blackberry keepass speichert dateien windows speichert itunes unternehmen daten speichert app speichert standortdaten alexa aufnahmen speichert speichert ihre speichert originalgetreu doc speichert alle ihre mailchimp speichert ihre thoughtspot speichert anwesenheitslisten qr code speichert speichert originalgetreu ppt speichert keine persönlich einen finde einen hundesitter kunden einen mehrwert bild einen moment wirf einen blick kunde einen code setzen einen cookie fall einen vogel beispiel einen ethernet leistet einen beitrag anderem einen barcode schreibe einen wort sehen einen ordner beginne einen blog nimm einen bleistift
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe