NL Bij Kinsta draait alles om managed hosting voor WordPress. Het sleutelwoord hier is ‘managed’, want alle hosting en serverinstellingen worden voor je geregeld.
Traduzir "nemen aan managed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen aan managed" de holandês para alemão
Traduções de nemen aan managed
"nemen aan managed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de nemen aan managed
holandês
alemão
DE Bei Kinsta dreht sich alles um verwaltetes WordPress-Hosting. Das Schlüsselwort ist in diesem Fall ?verwaltet?, da das gesamte Hosting- und Server-Setup für Dich erledigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| managed | verwaltetes |
| wordpress | wordpress |
| je | dich |
NL Managed Bare Metal Essentials beschikt standaard over twee datastores van 2 GB. Voeg er meer toe en vergroot de opslagcapaciteit van uw Managed Bare Metal Essentials.
DE Managed Bare Metal Essentials umfasst standardmäßig zwei Datastores zu 2 TB Storage. Möchten Sie die Speicherkapazität erhöhen? Fügen Sie weitere Datastores hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| standaard | standardmäßig |
NL Managed Bare Metal Essentials beschikt standaard over twee datastores van 2 GB. Voeg er meer toe en vergroot de opslagcapaciteit van uw Managed Bare Metal Essentials.
DE Managed Bare Metal Essentials umfasst standardmäßig zwei Datastores zu 2 TB Storage. Möchten Sie die Speicherkapazität erhöhen? Fügen Sie weitere Datastores hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| standaard | standardmäßig |
NL Bij Kinsta draait alles om managed hosting voor WordPress. Het sleutelwoord hier is ‘managed’, want alle hosting en serverinstellingen worden voor je geregeld.
DE Bei Kinsta dreht sich alles um verwaltetes WordPress-Hosting. Das Schlüsselwort ist in diesem Fall ?verwaltet?, da das gesamte Hosting- und Server-Setup für Dich erledigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| managed | verwaltetes |
| wordpress | wordpress |
| je | dich |
NL Kwaliteit Managed WordPress Hosting DreamPress is managed WordPress hosting bij DreamHost
DE Qualität Managed WordPress Hosting DreamPress ist verwaltetes WordPress-Hosting mit DreamHost
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | freut |
| tweede | zweiten |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| event | veranstaltung |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
DE Wenn Sie ein DMARC-Partner (Managed Security Service Provider) werden möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten und melden Sie sich noch heute für unser MSP-Partnerprogramm an. Wir werden uns sofort mit Ihnen in Verbindung setzen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| provider | provider |
| partner | partner |
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| meld | melden |
| vandaag | heute |
| direct | sofort |
| contact | verbindung |
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
DE Um ein DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) Partner zu werden, klicken Sie auf die Schaltfläche unten und melden Sie sich noch heute für unser DMARC MSP Partnerprogramm an. Wir werden uns sofort mit Ihnen in Verbindung setzen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| provider | provider |
| partner | partner |
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| meld | melden |
| vandaag | heute |
| direct | sofort |
| contact | verbindung |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | freut |
| tweede | zweiten |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| event | veranstaltung |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| debat | debatte |
| heeft | hat |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| debat | debatte |
| heeft | hat |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL U krijgt ook meer controle met een Cloud VPS, omdat u de setup van de server kunt wijzigen om aan de behoeften van uw aanvraag te voldoen.We bieden zelfs managed cloud VPS-servers aan, dus ons ondersteuningsteam kan helpen met de configuratie.
DE Sie erhalten auch mehr Kontrolle mit einem Cloud VPS, da Sie das Setup des Servers ändern, um den Anforderungen Ihrer Anwendung anzupassen.Wir bieten sogar Managed Cloud VPS-Server an, sodass unser Support-Team mit der Konfiguration helfen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| controle | kontrolle |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| behoeften | anforderungen |
| aanvraag | anwendung |
| bieden | bieten |
| managed | managed |
| wijzigen | ändern |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
| rustige | ruhigen |
| ruimte | raum |
| yeti | yeti |
| geweldige | gute |
| keuze | wahl |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
DE OVHcloud empfiehlt Ihnen, Ihre Acquirer-Bank und/oder ein QSA-Unternehmen zu kontaktieren, um Sie bei diesem Vorgang zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| contact | kontaktieren |
| bank | bank |
| helpen | unterstützen |
| dit | diesem |
| proces | vorgang |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | entspricht |
| beslissing | entscheidung |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
DE Mit Talk oder der Talk Partner Edition können Sie Anrufe in Zendesk entgegennehmen und Tickets erstellen (mit Anrufaufzeichnung und QA-Optionen). Hier finden Sie die Netzwerkanforderungen für Talk.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| partner | partner |
| edition | edition |
| gesprekken | anrufe |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| maken | erstellen |
| mogelijkheid | können |
| vind | finden |
| hier | hier |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
DE die Zeit, um eine Bestellung aufzunehmen, eine neue Einstellung zu übernehmen oder andere interne Prozesse abzuschließen;
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| andere | andere |
| processen | prozesse |
| voltooien | abzuschließen |
| nemen | übernehmen |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| of | oder |
| vaak | oft |
| zeggen | sagen |
| misschien | vielleicht |
| anders | anderes |
| beslissing | entscheidung |
| moet | muss |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
DE die Zeit, um eine Bestellung aufzunehmen, eine neue Einstellung zu übernehmen oder andere interne Prozesse abzuschließen;
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| andere | andere |
| processen | prozesse |
| voltooien | abzuschließen |
| nemen | übernehmen |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
DE OVHcloud empfiehlt Ihnen, Ihre Acquirer-Bank und/oder ein QSA-Unternehmen zu kontaktieren, um Sie bei diesem Vorgang zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| contact | kontaktieren |
| bank | bank |
| helpen | unterstützen |
| dit | diesem |
| proces | vorgang |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoet | entspricht |
| beslissing | entscheidung |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
DE Mit Talk oder der Talk Partner Edition können Sie Anrufe in Zendesk entgegennehmen und Tickets erstellen (mit Anrufaufzeichnung und QA-Optionen). Hier finden Sie die Netzwerkanforderungen für Talk.
NL Daarom bieden we u een managed backup-oplossing aan die gebaseerd is op de technologie van Veeam Backup & Replication
DE Deshalb bieten wir eine Lösung mit gemanagtem Backup, die auf der Technologie von Veeam Backup & Replication beruht
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| gebaseerd | beruht |
| technologie | technologie |
| backup | backup |
| oplossing | lösung |
NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.
DE Nutzen Sie unsere gemanagten Datenbankdienste auch über ein öffentliches oder privates Netzwerk als Ergänzung zu Ihrer Infrastruktur - zum Beispiel Bare-Metal- oder Private-Cloud-Dienste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | nutzen |
| private | private |
| openbaar | öffentliches |
| privé | privates |
NL Kinsta biedt echter managed hostingservices aan, terwijl het goedkoopste abonnement van Hostinger de shared hostingservices betreft
DE Kinsta bietet jedoch verwaltete Hosting-Dienstleistungen an, während Hostingers günstigster Tarif ein Shared-Hosting-Paket ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| biedt | bietet |
| managed | verwaltete |
| abonnement | paket |
| shared | shared |
NL Leer hoe u aan de slag kunt gaan met Managed Databases For MongoDB in uw Public Cloud-project
DE Der Start mit Managed Databases For MongoDB in Ihrem Public-Cloud-Projekt
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| public | public |
| mongodb | mongodb |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote organisaties. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Organisationen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optionele | optionale |
| managed | managed |
| grote | große |
| organisaties | organisationen |
| chatbot | chatbot |
| wordt | wird |
| voortdurende | laufenden |
| optimalisatie | optimierung |
| optimale | optimale |
| resultaten | ergebnisse |
| bereiken | erzielen |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote E-commercebedrijven. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optional "Managed Services" für große E-Commerce-Unternehmen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optionele | optional |
| managed | managed |
| grote | große |
| chatbot | chatbot |
| wordt | wird |
| voortdurende | laufenden |
| optimalisatie | optimierung |
| optimale | optimale |
| resultaten | ergebnisse |
| bereiken | erzielen |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Universitäten an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| optionele | optionale |
| managed | managed |
| grote | große |
| universiteiten | universitäten |
| chatbot | chatbot |
| wordt | wird |
| voortdurende | laufenden |
| optimalisatie | optimierung |
| optimale | optimale |
| resultaten | ergebnisse |
| bereiken | erzielen |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote Automerken en Autobedrijven
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Automarken und Händler
| holandês | alemão |
|---|---|
| optionele | optionale |
| managed | managed |
| grote | große |
NL De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
DE Die Preise sind ausgezeichnet für das, was Sie bekommen, und dies ist eine großartige Möglichkeit, um mit schnellen Managed WP-Hosting zu einem günstigen Preis zu beginnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | bekommen |
| snelle | schnellen |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
NL Daarom bieden we u een managed backup-oplossing aan die gebaseerd is op de technologie van Veeam Backup & Replication
DE Deshalb bieten wir eine Lösung mit gemanagtem Backup, die auf der Technologie von Veeam Backup & Replication beruht
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| gebaseerd | beruht |
| technologie | technologie |
| backup | backup |
| oplossing | lösung |
NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.
DE Nutzen Sie unsere gemanagten Datenbankdienste auch über ein öffentliches oder privates Netzwerk als Ergänzung zu Ihrer Infrastruktur - zum Beispiel Bare-Metal- oder Private-Cloud-Dienste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | nutzen |
| private | private |
| openbaar | öffentliches |
| privé | privates |
NL Daarom bieden we u een managed backup-oplossing aan die gebaseerd is op de technologie van Veeam Backup & Replication
DE Deshalb bieten wir eine Lösung mit gemanagtem Backup, die auf der Technologie von Veeam Backup & Replication beruht
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| gebaseerd | beruht |
| technologie | technologie |
| backup | backup |
| oplossing | lösung |
NL Daarnaast kunt u bij een rights-managed licentie tegen betaling een gelimiteerde exclusiviteit aan de overeenkomst verbinden.
DE Zusätzlich können Sie bei einer lizenzpflichtigen Lizenz gegen einen Aufpreis limitierte Exklusivität für Ihr Bild mit einbeziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | zusätzlich |
| licentie | lizenz |
NL Kinsta biedt echter managed hostingservices aan, terwijl het goedkoopste abonnement van Hostinger de shared hostingservices betreft
DE Kinsta bietet jedoch verwaltete Hosting-Dienstleistungen an, während Hostingers günstigster Tarif ein Shared-Hosting-Paket ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| biedt | bietet |
| managed | verwaltete |
| abonnement | paket |
| shared | shared |
NL Onze Managed Service Providers (MSP's) koppelen Okta aan andere veelgebruikte oplossingen en zij leveren en beheren de services namens hun klanten voor een gebruiksvriendelijkere customer experience.
DE Unsere Managed Service Provider (MSPs) verknüpfen Okta mit weiteren nachgefragten Lösungen und implementieren sowie verwalten die Services im Namen ihrer Kunden, was die Benutzerfreundlichkeit erheblich verbessert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| providers | provider |
| koppelen | verknüpfen |
| andere | weiteren |
| namens | namen |
| leveren | implementieren |
NL Getty Images biedt geen rights-managed licenties voor creatieve beelden meer aan.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
DE Getty Images bietet keine lizenzpflichtigen Lizenzen für Bilder aus dem Bereich Creative mehr an.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| licenties | lizenzen |
| creatieve | creative |
| onze | unserer |
| getty | getty |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote E-commercebedrijven. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optional "Managed Services" für große E-Commerce-Unternehmen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote organisaties. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Organisationen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Universitäten an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote Automerken en Autobedrijven
DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Automarken und Händler
NL Ik adviseer meestal managed hosting aan degenen die nieuw zijn in de hele hosting (en website) game, maar e-commerce is een beetje anders.
DE Ich empfehle typischerweise Managed Hosting für diejenigen, die neu im ganzen Hosting (und Website) Spiel sind, aber E-Commerce ist ein wenig anders.
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk. Maar aan de andere kant hebben we het gezien met heel veel managed hosting providers. Ik denk dat het een nogal slimme strategie is om gebruikers van concurrenten te stelen.
DE Um ehrlich zu sein, das ist zugegebenermaßen bemerkenswert. Andererseits haben wir es bei sehr vielen Managed Hosting Providern gesehen. Ich denke, es ist eine ziemlich clevere Strategie, Benutzer von Mitbewerbern zu stehlen.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| populaire | beliebte |
| online | online |
| interviews | interviews |
| skype | skype |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“
| holandês | alemão |
|---|---|
| handelen | handeln |
| beslissingen | entscheidungen |
| dingen | dinge |
| stap | schritt |
| vraag | fragen |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
DE Mache dich vorab über die Parkregeln schlau und ob du alles mitbringen kannst, was du für dein Picknick brauchst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| nemen | und |
| picknick | picknick |
| mag | kannst |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
DE Es ist immer nützlich, kurze Produktinformationen in Fashion-Lookbooks hinzuzufügen. Es wird Ihren Lesern helfen, eine Kaufentscheidung zu treffen und es wird Ihren Umsatz steigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| nuttig | nützlich |
| om | zu |
| korte | kurze |
| in | in |
| mode | fashion |
| zal | wird |
| helpen | helfen |
| verkoop | umsatz |
| stimuleren | steigern |
NL Ben je iets vergeten op te nemen? Geen zorgen! Dankzij de flashback-opnames blijft je gameplay tijdelijk bewaard, zodat je gewoon terug in de tijd kunt gaan om retroactief op te nemen
DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeten | vergessen |
| tijd | moment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nemen kijkje nemen feedback nemen nemen voordat besluit moeten nemen waarom genoegen nemen server nemen een platform nemen dagen nemen taxi nemen toevlucht nemen nemen actie wanneer verantwoordelijkheid nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen zendesk nemen nemen stappen moeten nemen onderneming nemen e mail nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen snellere beslissingen nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen januari contract nemen duik nemen uiteraard nemen spelers nemen nemen omdat nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen aankoopbeslissingen nemen nemen – hij juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemenTraduzir nemen aan managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe