NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war
holandês | alemão |
---|---|
won | gewann |
river | river |
betrokken | beteiligt |
rivalen | rivalen |
bij de | am |
NL Kies een competitie, selecteer je favoriete team en leid ze naar de overwinning. Kun jij meer doelpunten scoren dan het andere team in dit uitdagende voetbalspelletje?
DE Wähle eine Liga, bestimme dein Lieblingsteam und führe sie auf dem Platz zum Sieg. Erzielst du mehr Tore als dein Gegner in diesem spannenden Fußballspiel?
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
overwinning | sieg |
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.
NL In feite scoorde hij daarbij maar liefst 60 doelpunten! In onze voetbalshop vind je een optimale penalty-positie om jouw keeperskleding goedkoop binnen te rijven
DE Tatsächlich gelangen ihm dabei ganze 60 Treffer! In unserem Fußball Shop findest du eine optimale Freistoßposition, um deine Torwartbekleidung günstig zu kaufen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
optimale | optimale |
goedkoop | günstig |
in feite | tatsächlich |
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
fans | fans |
NL Meld je aan om fantastische deals te scoren!
DE Melde Dich an, um Dir großartige Deals zu sichern!
holandês | alemão |
---|---|
fantastische | großartige |
deals | deals |
NL Meld je aan om fantastische deals te scoren!
DE Melde Dich an, um Dir großartige Deals zu sichern!
holandês | alemão |
---|---|
fantastische | großartige |
deals | deals |
NL SEO is de kern van elke service die wij verlenen om onze klanten te helpen scoren op het gebied van competitieve zoekwoorden en hun zichtbaarheid in de zoekresultaten te verbeteren.
DE SEO ist das Herzstück jeder Dienstleistung, die wir anbieten, um unseren Kunden zu helfen, für wettbewerbsfähige Keywords in ihrem Bereich zu ranken und ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
klanten | kunden |
gebied | bereich |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
verbeteren | verbessern |
kern | herzstück |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
producent | hersteller |
toestel | gerät |
gratis | kostenloses |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
foto | bild |
koop | kaufen |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
game | spiel |
nba | nba |
heren | herren |
mei | mai |
chicago | chicago |
ohio | ohio |
craig | craig |
NL Hoe we onze beoordelingen scoren
DE Wie wir unsere Bewertungen bewerten
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
beoordelingen | bewertungen |
NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...
DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website. Obwohl der Wettbewerb unbestreitbar hart ist,...
NL en de beste richtlijnen die je moet volgen om hoog te scoren in zoekmachines!
DE und die besten Richtlinien, die Sie befolgen müssen, um in den Suchmaschinen weit oben zu ranken!
holandês | alemão |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
volgen | befolgen |
zoekmachines | suchmaschinen |
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
DE Durch die kontinuierliche Analyse und Bewertung von Daten auf allen Web- und mobilen Kanälen erstellt Risk Analytics eine umfassende Übersicht über alle Benutzeraktionen vor, während und nach der jeweiligen Banking-Sitzung
holandês | alemão |
---|---|
continu | kontinuierliche |
mobiele | mobilen |
kanalen | kanälen |
creëert | erstellt |
risk | risk |
uitgebreid | umfassende |
NL De helft van alle goed presterende bedrijven heeft omnichannel support in gebruik genomen, en bedrijven die sterk scoren op het gebied van CX bieden dit 2,8 keer vaker aan dan slechtere presteerders.
DE Die Hälfte aller leistungsstarken Unternehmen hat den Omnichannel-Support eingeführt, den Top-CX-Performer mit 2,8-mal höherer Wahrscheinlichkeit anbieten als Low-CX-Performer.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
heeft | hat |
omnichannel | omnichannel |
support | support |
bieden | anbieten |
keer | mal |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
geïntegreerde | integriertes |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
en | und |
klassieke | klassischen |
details | details |
of | oder |
NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren
DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
klassieke | klassisches |
design | design |
of | oder |
kleuren | farben |
NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
DE Ich garantiere, dass, auch wenn Sie mit SEO erfahren sind, finden Sie einen Trick oder zwei in diesem Beitrag, die Ihrem Blog oder WordPress Website helfen wird, höher auf Google rangieren. (Sie können sogar erfahren, worum es bei Rankbrain geht)
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
truc | trick |
blog | blog |
helpen | helfen |
wordpress | wordpress |
site | website |
NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).
DE SEO steht für Search Engine Optimization, das ist eine Möglichkeit, reverse-engineer, wie eine Suchmaschine (d.h. Google) arbeitet, um auf der Suchmaschinenergebnisseite (SERPs) einen höheren Rang zu belegen.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
werkt | arbeitet |
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netzwerk |
samengesteld | kuratiert |
inhoud | inhalte |
delen | teilen |
creëren | erstellen |
nodige | notwendigen |
backlinks | backlinks |
helpen | helfen |
hoger | höher |
NL Neil Patel Video-interview Hoe SEO te doen om hoger te scoren op Google
DE Neil Patel Video Interview Wie man SEO macht, um bei Google einen höheren Rang zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
hoger | höheren |
interview | interview |
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
index | index |
repareren | reparatur |
NL De speler kan bijvoorbeeld zeggen 'Ik schiet met mijn ogen dicht' of 'Ik schiet achter mijn rug langs.' De speler krijgt één poging om een punt te scoren.
DE Der Spieler kann zum Beispiel sagen "Ich werfe mit geschlossenen Augen" oder "Ich werfe über meinen Rücken." Er bekommt einen Versuch, den Ball in den Korb zu werfen.
holandês | alemão |
---|---|
speler | spieler |
bijvoorbeeld | beispiel |
ogen | augen |
rug | rücken |
poging | versuch |
NL We houden alle online deals bij in verschillende winkels, zodat je er zeker van kunt zijn dat je dat koopje kunt scoren op Black Friday.
DE Wir werden alle Online-Angebote in einer Reihe von Geschäften im Auge behalten, damit Sie sicher sein können, dass Sie am Black Friday ein Schnäppchen machen können.
holandês | alemão |
---|---|
houden | behalten |
online | online |
deals | angebote |
zeker | sicher |
black | black |
friday | friday |
winkels | geschäften |
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.
holandês | alemão |
---|---|
slaap | schlaf |
moet | muss |
onze | unserer |
belangrijkste | wichtigsten |
dingen | dinge |
wereld | welt |
lijst | liste |
NL Amazon Prime Day is bijna weer hier en dat betekent dat je een aantal geweldige koopjes kunt scoren voor PS4 en PS5.
DE Der Amazon Prime Day ist bald wieder da und das bedeutet, dass Sie sich einige tolle Schnäppchen für PS4 und PS5 ergattern können.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
weer | wieder |
geweldige | tolle |
kunt | können |
prime | prime |
NL Inhoud is een belangrijke factor om niet alleen het juiste publiek aan te trekken, maar ook om hoog te scoren op SERPs
DE Inhalte sind ein Schlüsselfaktor, um nicht nur das richtige Publikum anzuziehen, sondern auch einen hohen Stellenwert bei SERPs einzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
publiek | publikum |
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden
DE Wenn Sie bei Google weit oben ranken wollen, müssen Sie die SEO-Praktiken, die wir in diesem Artikel hervorheben, genau im Auge behalten
holandês | alemão |
---|---|
goed | genau |
houden | behalten |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
DE Qualität ist eine Religion, wenn es um gute SEO geht. Websites mit einzigartigen und originellen Inhalten ranken in der Regel besser als solche mit duplizierten Inhalten. Immer
holandês | alemão |
---|---|
religie | religion |
gaat | geht |
websites | websites |
unieke | einzigartigen |
originele | originellen |
meestal | in der regel |
NL Hier zijn H1 tags optimalisatie tips die u zullen helpen uw SEO prestaties te verbeteren. Volg deze aanbevelingen om uw inhoud hoog te laten scoren in de zoekresultaten!
DE Hier finden Sie Tipps zur Optimierung von H1-Tags, die Ihnen helfen werden, Ihre SEO-Leistung zu verbessern. Befolgen Sie diese Empfehlungen, damit Ihre Inhalte in den Suchergebnissen weit oben ranken!
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
tags | tags |
helpen | helfen |
seo | seo |
prestaties | leistung |
volg | befolgen |
inhoud | inhalte |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
helpen | helfen |
googles | |
goed | gut |
gebruik | nutzen |
snippets | snippets |
NL Vergeet niet dat trefwoorden niet alleen bezoekers naar uw website trekken, maar het helpt u ook om hoger te scoren op Google
DE Denken Sie daran, dass Schlüsselwörter nicht nur Besucher auf Ihre Website locken, sondern auch dazu beitragen, dass Sie bei Google einen höheren Rang einnehmen
holandês | alemão |
---|---|
trefwoorden | schlüsselwörter |
bezoekers | besucher |
website | website |
helpt | beitragen |
NL Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.
DE Lokale SEO gilt vor allem für Unternehmen mit einer physischen Präsenz und hilft ihnen, in den Suchmaschinenergebnissen weit oben zu ranken und sich so von der Konkurrenz abzuheben.
holandês | alemão |
---|---|
lokale | lokale |
seo | seo |
bedrijven | unternehmen |
fysieke | physischen |
aanwezigheid | präsenz |
helpt | hilft |
NL Moedig hen aan om reviews achter te laten op de website of site om u te helpen nog hoger te scoren
DE Ermutigen Sie sie, Bewertungen auf der Website oder Site zu hinterlassen, um Ihnen zu helfen, noch höher zu ranken
holandês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
helpen | helfen |
laten | hinterlassen |
NL Actief zijn op community sites die hoog scoren kan google laten zien dat u een expert bent in uw vakgebied.
DE Wenn Sie auf Community-Websites aktiv sind, die einen hohen Rang haben, können Sie Google zeigen, dass Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind.
holandês | alemão |
---|---|
actief | aktiv |
community | community |
sites | websites |
expert | experte |
vakgebied | gebiet |
laten zien | zeigen |
NL Het is een krachtige tool die u voorziet van waardevolle rapporten om elk probleem dat u heeft op te lossen en uw website hoog te laten scoren op de zoekresultaten.
DE Es ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihnen wertvolle Berichte zur Verfügung stellt, um jedes Problem zu beheben, das Sie haben, und Ihre Website in den Suchergebnissen an die Spitze zu bringen.
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | leistungsstarkes |
tool | tool |
waardevolle | wertvolle |
rapporten | berichte |
probleem | problem |
website | website |
NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.
DE Mit anderen Worten, es sind Faktoren, die die Suchmaschine berücksichtigt, um das Seitenerlebnis zu bewerten, was verschiedenen Facetten davon entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
woorden | worten |
factoren | faktoren |
zoekmachine | suchmaschine |
facetten | facetten |
NL Het creëren van een SEO-vriendelijke URL-structuur kan uw website helpen om hoger te scoren op SERP's
DE Die Erstellung einer SEO-freundlichen URL-Struktur kann Ihrer Website zu einem höheren Ranking in den SERPs verhelfen
holandês | alemão |
---|---|
creëren | erstellung |
kan | kann |
website | website |
hoger | höheren |
helpen | verhelfen |
NL Het optimaliseren van uw content voor Google is cruciaal als u hoog wilt scoren in de SERP's en een mooie hoeveelheid organisch verkeer naar uw website wilt sturen.
DE Die Optimierung Ihres Contents für Google ist entscheidend, wenn Sie in den SERPs einen hohen Rang einnehmen und eine nette Menge an organischem Traffic auf Ihre Website bringen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
optimaliseren | optimierung |
cruciaal | entscheidend |
wilt | wollen |
hoeveelheid | menge |
verkeer | traffic |
website | website |
NL Onze applicatie-eindpunten zijn alleen TLS/SSL en scoren een "A+" score op de tests van Qualys SSL Labs
DE Unsere Anwendungsendpunkte sind ausschließlich TLS-/SSL-Fahig und erhalten bei den Tests von Qualys SSL Labs eine Bewertung von „A+“
holandês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
en | und |
score | bewertung |
tests | tests |
labs | labs |
NL Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol sportevenement! Hier bespreken we alles wat je moet weten om te beginnen, het goed te doen, en te scoren bij je bezoekers.
DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.
holandês | alemão |
---|---|
welkom | willkommen |
ultieme | ultimativen |
handleiding | guide |
succesvol | erfolgreiches |
hier | hier |
weten | wissen |
en | und |
NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.
DE Eine Webseite mit Markup würde höher rangieren, weil Sie den Suchmaschinen gesagt haben, was sie sonst versuchen werden, zusammenzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
webpagina | webseite |
hoger | höher |
zoekmachines | suchmaschinen |
anders | sonst |
proberen | versuchen |
NL In vergelijking daarmee scoren gele glazen wat betreft bescherming minder goed
DE Im Vergleich dazu schneiden gelbe Gläser in punkto Schutz schlechter ab
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
gele | gelbe |
glazen | gläser |
bescherming | schutz |
NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht
DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
scoren | punkten |
groter | groß |
voordeel | vorteil |
precies | genau |
deur | tür |
altijd | immer |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen
DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft
holandês | alemão |
---|---|
bong | bong |
kenmerk | merkmal |
natuurlijke | natürliche |
verkopen | verkauft |
er | dort |
Mostrando 50 de 50 traduções