NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
"heel eenvoudig grafiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
DE Geschäftsgrafik und Chart Börsen- oder Devisenhandel 3366032 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
of | oder |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
DE Geschäftsgrafik und Chart Börsen- oder Devisenhandel Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
of | oder |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
samenvatting | zusammenfassung |
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
samenvatting | zusammenfassung |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
DE Wähle einen Diagrammtyp aus und gib Daten für dein Diagramm ein, und das Diagramm wird sofort erstellt
holandês | alemão |
---|---|
selecteer | wähle |
gegevens | daten |
uw | dein |
grafiek | diagramm |
direct | sofort |
NL Bovendien heeft Fitbit details onder de grafiek toegevoegd om een eenvoudig overzicht van de tijd in elke fase te geven, plus het gemiddelde over 30 dagen, allemaal gemeten tegen een persoonlijke benchmark.
DE Zusätzlich hat Fitbit Details unterhalb des Diagramms hinzugefügt, um eine einfache Aufschlüsselung der Zeit in jeder Phase sowie einen 30-Tage-Durchschnitt darzustellen, der alle anhand eines persönlichen Benchmarks gemessen wurde.
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
toegevoegd | hinzugefügt |
eenvoudig | einfache |
fase | phase |
gemiddelde | durchschnitt |
dagen | tage |
gemeten | gemessen |
persoonlijke | persönlichen |
fitbit | fitbit |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
DE Personalisieren sie leicht jedes Detail der Grafik, um Ihren Projektplan auf eine klare und unverwechselbare Art und Weise zu präsentieren, die die Interessengruppen beeindruckt.
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
heel | sehr |
geven | verleihen |
subtiele | subtile |
textuur | textur |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
DE professionel geführt aber doch persönlich
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
holandês | alemão |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
DE Die LanguageWire-Plattform ist ausgesprochen einfach und schnell zu bedienen. Das macht es mir leicht, Übersetzungen zu beauftragen und Content in mehreren Sprachen zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
content | content |
meerdere | mehreren |
talen | sprachen |
managen | verwalten |
gebruik | bedienen |
kan | macht |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
holandês | alemão |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest
holandês | alemão |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
jassen | jacken |
ontwerpen | gestalten |
eenvoudig | leicht |
nummers | nummern |
heel | ganzes |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
holandês | alemão |
---|---|
ging | war |
boek | buches |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
DE Du benötigst T-Shirts, Trikots oder Jacken für ein ganzes Team? Dann bist Du bei TeamShirts genau richtig! Das Gestalten ist spielend leicht, auch wenn Du für Deine Mannschaft unterschiedliche Spielernamen und -nummern drucken möchtest
holandês | alemão |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
jassen | jacken |
ontwerpen | gestalten |
eenvoudig | leicht |
nummers | nummern |
heel | ganzes |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
integreren | integrieren |
NL Het migreren van uw e-mailaccounts is heel eenvoudig dankzij onze gratis OVHcloud Mail Migrator-service. U kunt uw e-mails eenvoudig van het ene naar het andere account overzetten.
DE Die Migration Ihrer E-Mail-Accounts wird durch den kostenlosen OVHcloud Mail Migrator völlig unkompliziert. Übertragen Sie Ihre E-Mails ganz einfach von einem Account zu einem anderen.
holandês | alemão |
---|---|
migreren | migration |
gratis | kostenlosen |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
holandês | alemão |
---|---|
onderwerp | thema |
je | deiner |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutze |
interactieve | interaktive |
grafiek | diagramm |
verkeer | traffics |
zowel | um |
wereldwijd | weltweit |
landen | ländern |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
holandês | alemão |
---|---|
hierin | hier |
eerste | ersten |
grafiek | diagramm |
invloed | einfluss |
grote | großen |
culturen | kulturen |
geschiedenis | geschichte |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
holandês | alemão |
---|---|
visueel | visuelle |
grafiek | diagramm |
creatief | kreativ |
origineel | originell |
innovatief | innovativ |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
produceren | erstellen |
pagina | seite |
hoeveel | wie viele |
in de buurt | nähe |
NL Na tot op het uur te zijn ingezoomd, bleek uit de grafiek dat ongeveer 80% van de gebruikers na de eerste 30 minuten afhaakt met een lage kans om terug te keren
DE Nach einem stundengenauen Drilling zeigte das Diagramm, dass etwa 80 % der Benutzer nach den ersten 30 Minuten mit einer geringen Rückkehrwahrscheinlichkeit abbrechen
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
gebruikers | benutzer |
lage | geringen |
NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters
DE Wenn wir ein Diagramm sehen, erkennen wir schnell Trends und Ausreißer
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
snel | schnell |
trends | trends |
en | und |
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
holandês | alemão |
---|---|
kaarten | karten |
aangepast | eingestellt |
knop | button |
balk | leiste |
NL De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
DE Das mit einer Heatmap vergleichbare Diagramm unten rechts zeigt, welche Entfernung die fünf besten Teams jeweils pro Stunde zurückgelegt haben (die längsten Strecken pro Stunde sind hervorgehoben).
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
beste | besten |
teams | teams |
NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
DE Für Ökonomen/Fast-Food-Liebhaber bietet eine Karte Aufschluss über die wachsende Dominanz von Subway auf dem US-amerikanischen Sandwich-Markt
holandês | alemão |
---|---|
liefhebber | liebhaber |
amerikaanse | amerikanischen |
kaart | karte |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
DE An jedem Werktag werden erkenntnisreiche Diagramme, Karten oder Infografiken veröffentlicht, die in die Makro- und Mikromechanismen eintauchen, die globale Ereignisse prägen
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karten |
geplaatst | veröffentlicht |
gebeurtenissen | ereignisse |
wereld | globale |
NL Alle antwoorden kunt u automatisch zien in een grafiek (diagrammen) en op een kwantitatieve manier
DE Alle Antworten werden Ihnen automatisch in grafischer (Diagramme) und quantitativer Form angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
antwoorden | antworten |
automatisch | automatisch |
in | in |
diagrammen | diagramme |
en | und |
u | ihnen |
manier | form |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
DE Stift auf Diagramm- oder Millimeterpapier. Geschäftsdaten des Finanzkontos. 3335285 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
pen | stift |
grafiek | diagramm |
of | oder |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
DE Stift auf Diagramm- oder Millimeterpapier. Geschäftsdaten des Finanzkontos. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
pen | stift |
grafiek | diagramm |
of | oder |
foto | fotos |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | grafik |
sommige | einige |
beide | beide |
positie | position |
NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
holandês | alemão |
---|---|
omvatten | umfassen |
online | online |
dashboard | dashboard |
grafiek | diagramm |
schatting | schätzung |
anderen | anderen |
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
DE Sie können eine Grafik der Flugbahn auf der Website von Blue Origin oder unten sehen.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
grafiek | grafik |
NL Vergelijk het verschil - grafiek
DE Vergleichen Sie die Differenz - Grafik
holandês | alemão |
---|---|
verschil | differenz |
grafiek | grafik |
NL Laatste update op 01.11.2021 Grafiek van brandstofprijzen
DE Zuletzt aktualisiert am 01.11.2021 Diagramm der Kraftstoffpreise
holandês | alemão |
---|---|
laatste | zuletzt |
update | aktualisiert |
grafiek | diagramm |
van | der |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
DE Diese Grafik zeigt den Unterschied aus technischer Sicht und auch den Nutzen für den Anwender. Die Seite wird 22% schneller geladen, was zu einer deutlichen Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit führt.
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | grafik |
toont | zeigt |
technisch | technischer |
voordelen | nutzen |
gebruiker | anwender |
pagina | seite |
sneller | schneller |
verbetering | verbesserung |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
DE Verfolge die Keyword-Positionen für Hunderte und Tausende von Websites. Füge Notizen unter dem Diagramm hinzu, wenn du wichtige Änderungen an den Websites vornimmst. Schicke deinen Kunden gebrandete Berichte.
holandês | alemão |
---|---|
volg | verfolge |
websites | websites |
notities | notizen |
grafiek | diagramm |
belangrijke | wichtige |
rapporten | berichte |
klanten | kunden |
stuur | schicke |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
spreadsheet | tabelle |
trefwoorden | keywords |
NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.
DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
dashboards | dashboards |
merk | marke |
gemakkelijk | leichter |
NL Hoewel dit misschien niet de beste kleurcombinatie is, kan een kleurenblinde deze grafiek interpreteren zonder de kleuren te hoeven onderscheiden.
DE Das mag vielleicht nicht die beste Farbwahl sein, aber auch jemand mit Farbenfehlsichtigkeit kann dieses Diagramm interpretieren und Vergleiche anstellen.
holandês | alemão |
---|---|
grafiek | diagramm |
interpreteren | interpretieren |
te | auch |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
holandês | alemão |
---|---|
uitvinding | erfindung |
amerikaanse | amerikanischen |
ingenieur | ingenieur |
gantt | gantt |
type | art |
populair | populär |
maakte | machte |
landen | ländern |
jaren | jahren |
henry | henry |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art von Balkengrafik, die ein Projektprogramm veranschaulicht
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
grafiek | diagramm |
NL Office Timeline is een bekroonde Gantt-grafiek tool voor PowerPoint.
DE Office Timeline ist ein preisgekröntes Gantt-Diagramm-Tool für PowerPoint.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
tool | tool |
powerpoint | powerpoint |
Mostrando 50 de 50 traduções