Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groep heeft financiering" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groep heeft financiering" de holandês para alemão

Traduções de groep heeft financiering

"groep heeft financiering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

groep alle aller als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dem den der des die durch ein eine einer eines einfach es für ganz gemeinsam group gruppe gruppen haben ihr in ist jede jeden jeder können mehr mit mitarbeiter mitarbeitern nach nicht nur oder ohne organisation person personen pro sammlung sehr sein selbst sicherheit sie team um und unter unternehmen verwendet verwendung von was wenn werden wie wir zeit zu zum zur zusammen über
heeft ab aber alle alles als am an andere app apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits bietet bis bitte da damit dann das das ist dass dazu dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses doch drei durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es es gibt es hat es ist etwas fragen funktionen für genau gibt größere haben haben sie hat hatte hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jahr jahre jeder jedes jedoch jetzt kann kein keine können können sie mehr mehr als mehrere mit muss müssen nach neue neuen nicht nie noch nur ob oder ohne one organisation paar pro sehen sein seine seinen seiner seit selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sodass sogar sowie team um und uns unser unsere unseren unter unternehmen unternehmens verfügbar verfügt verfügung verschiedene verwendet viel viele vielleicht vom von von der war was website weitere welchem wenigen wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wurde wurden während zeit zu zugriff zum zur über
financiering finanzierung investieren

Tradução de holandês para alemão de groep heeft financiering

holandês
alemão

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

holandês alemão
groep gruppe
beschrijving beschreibung
optionele optionale
helpen hilft
beheerders admins
onderscheiden unterscheiden
uzelf selbst

NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

holandês alemão
vormen bilden
personen personen
hele gesamte

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

holandês alemão
groep gruppe
beschrijving beschreibung
optionele optionale
helpen hilft
beheerders admins
onderscheiden unterscheiden
uzelf selbst

NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn alles gut läuft, später in der Lage sein sollten, Finanzmittel zu besseren Bedingungen aufzunehmen, oder noch besser, dass Sie möglicherweise keine weiteren Mittel aufnehmen müssen.

NL En het is niet alleen meer financiering, je hebt er ook sneller toegang toe. Als succesvol beursgenoteerd bedrijf kun je vrijwel van de ene dag op de andere extra financiering ophalen via een claimemissie.

DE Und es geht nicht nur um mehr Mittel, sondern auch um einen schnelleren Zugang zu diesen Mitteln. Als erfolgreiches börsennotiertes Unternehmen können Sie praktisch über Nacht durch eine Bezugsrechtsemission zusätzliche Mittel beschaffen.

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.

holandês alemão
groep gruppe
heeft hat
verder weitere
onderzoek forschung
zegt sagt
autos autos
voortgezet fortgesetzt

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

holandês alemão
amplexor amplexor
officieel offiziell
wereldwijde weltweite
aanwezigheid präsenz
nu nun

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

holandês alemão
nieuwe neue
groep gruppe

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

holandês alemão
ooit je
mensen menschen
vraag frage
contact kontakt

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

holandês alemão
apps apps
optie option
groep gruppe
lijst liste
klik klicken
voorgrond vordergrund
gepositioneerd positioniert

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

holandês alemão
hostwinds hostwinds
diensten dienstleistungen
groep gruppe
alles allem
white weiß
ssd ssd
managed verwaltete
licenties lizenzen

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

holandês alemão
zodra sobald
groep gruppe
selecteren auswählen
voegen hinzuzufügen

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

holandês alemão
vooruit vorwärts
selecteert wählen
groep gruppe
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
knop taste
drukken drücken
nieuwe neue

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

holandês alemão
groep gruppe
wordt wird
strategische strategischen
operationele operative
europa europa
directeur ceo

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

holandês alemão
kunnen können
gebruikers benutzer
bestaande vorhandene
groep gruppe
speaker lautsprecher
wilt möchten
ingedrukt gedrückt
houden halten

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

holandês alemão
interview interview
groep gruppe
sleutel schlüssel
verhaal geschichte
laatste letzte

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

DE Sie können jetzt alle Teammitglieder in einer Gruppe bei Chat-Zuweisungen zu dieser Gruppe benachrichtigen.

holandês alemão
nu jetzt
teamleden teammitglieder
chat chat
op de hoogte stellen benachrichtigen

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.

holandês alemão
stap schritt
hele gesamte
groep gruppe
evaluatie bewertung
andere anderen

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

holandês alemão
geef geben
groep gruppe
naam namen
apparaten geräte
kunt können
toevoegen hinzufügen

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

holandês alemão
naam namen
groep gruppe
lijst liste

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

holandês alemão
amplexor amplexor
officieel offiziell
wereldwijde weltweite
aanwezigheid präsenz
nu nun

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

holandês alemão
groep gruppe
wordt wird
strategische strategischen
operationele operative
europa europa
directeur ceo

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

holandês alemão
geef geben
groep gruppe
naam namen
apparaten geräte
kunt können
toevoegen hinzufügen

NL Via ons opleidingsbeleid willen we de knowhow en de bedrijfscultuur van de Groep overbrengen, maar ook de competenties afstemmen op de nieuwe uitdagingen waarvoor de Groep staat.

DE Druch Weiterbildung wollen wir das Know-how und die Kultur der Gruppe vermitteln und Kompetenzen für neue internationale Herausforderungen schaffen.

holandês alemão
willen wollen
groep gruppe
overbrengen vermitteln
nieuwe neue
uitdagingen herausforderungen

NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.

DE Dort arbeiten, wo das Herz der Gruppe schlägt: Unsere IT-Teams stellen der Gruppe die Informationssysteme zur Verfügung, welche ihre betriebliche Effizienz steigern und entwickeln diese weiter: ERP, Netzwerke, Web, etc.

holandês alemão
hart herz
groep gruppe
ontwikkeling entwickeln
efficiëntie effizienz
verhogen steigern
erp erp
netwerken netzwerke
internet web
enz etc

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

holandês alemão
nieuwe neue
groep gruppe

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

holandês alemão
apps apps
optie option
groep gruppe
lijst liste
klik klicken
voorgrond vordergrund
gepositioneerd positioniert

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

holandês alemão
hostwinds hostwinds
diensten dienstleistungen
groep gruppe
alles allem
white weiß
ssd ssd
managed verwaltete
licenties lizenzen

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

holandês alemão
zodra sobald
groep gruppe
selecteren auswählen
voegen hinzuzufügen

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

holandês alemão
vooruit vorwärts
selecteert wählen
groep gruppe
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
knop taste
drukken drücken
nieuwe neue

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass der gesamte Konzern diese Bewertung als Vergabekriterium einführt, nicht nur wir, sondern auch die Zugbetreiber und die beiden anderen Hauptunternehmen des Konzerns.

holandês alemão
stap schritt
hele gesamte
evaluatie bewertung
andere anderen
groep konzerns

NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Anwendungen und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Wenn Sie auf diese Gruppe klicken, werden alle gruppierten Anwendungen so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

holandês alemão
apps anwendungen
optie option
groep gruppe
lijst liste
klik klicken
voorgrond vordergrund

NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.

DE Fehler: Er klickte auf einen per E-Mail erhaltenen Link, der ihn angeblich zu einem Förderungsantrag für sein Forschungsgebiet weiterleitet.

holandês alemão
fout fehler
link link

NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren

DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen

holandês alemão
hulp hilfe
klanten kunden
programma programm
financiering finanzierung
kleine kleiner
sociale soziale
voordelen vorteile
opleveren bringen

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)

DE Erhaltene Finanzierung (bis zur Series-A-Finanzierungsrunde)

holandês alemão
financiering finanzierung
serie series
a a

NL Hoe EcoVadis waarde creëert en impact heeft in duurzame financiering

DE Wie EcoVadis auf dem Gebiet der nachhaltigen Finanzwirtschaft Werte schafft und die Wirksamkeit steigert.

holandês alemão
ecovadis ecovadis
waarde werte
creëert schafft
duurzame nachhaltigen

NL De Commissie heeft bedrijven, overheidsdiensten en andere organisaties uitgenodigd om voorstellen voor innovatieve cyberbeveiligingsoplossingen in te dienen en EU-financiering aan te vragen in het kader van het programma Digitaal Europa.

DE Die Kommission hat Unternehmen, öffentliche Verwaltungen und andere Organisationen aufgefordert, Vorschläge für innovative Cybersicherheitslösungen einzureichen und EU-Mittel im Rahmen des Programms „Digitales Europa“ zu beantragen.

holandês alemão
commissie kommission
heeft hat
andere andere
voorstellen vorschläge
innovatieve innovative
kader rahmen
programma programms
digitaal digitales
europa europa
vragen beantragen

Mostrando 50 de 50 traduções