NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
Traduzir "hele groep" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele groep" de holandês para alemão
Traduções de hele groep
"hele groep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de hele groep
holandês
alemão
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vormen | bilden |
| personen | personen |
| hele | gesamte |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| beschrijving | beschreibung |
| optionele | optionale |
| helpen | hilft |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | unterscheiden |
| uzelf | selbst |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| beschrijving | beschreibung |
| optionele | optionale |
| helpen | hilft |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | unterscheiden |
| uzelf | selbst |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
| evaluatie | bewertung |
| andere | anderen |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass der gesamte Konzern diese Bewertung als Vergabekriterium einführt, nicht nur wir, sondern auch die Zugbetreiber und die beiden anderen Hauptunternehmen des Konzerns.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| hele | gesamte |
| evaluatie | bewertung |
| andere | anderen |
| groep | konzerns |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | offiziell |
| wereldwijde | weltweite |
| aanwezigheid | präsenz |
| nu | nun |
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| groep | gruppe |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ooit | je |
| mensen | menschen |
| vraag | frage |
| contact | kontakt |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| optie | option |
| groep | gruppe |
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| voorgrond | vordergrund |
| gepositioneerd | positioniert |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | dienstleistungen |
| groep | gruppe |
| alles | allem |
| white | weiß |
| ssd | ssd |
| managed | verwaltete |
| licenties | lizenzen |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| groep | gruppe |
| selecteren | auswählen |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooruit | vorwärts |
| selecteert | wählen |
| groep | gruppe |
| wilt | möchten |
| toevoegen | hinzufügen |
| knop | taste |
| drukken | drücken |
| nieuwe | neue |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| wordt | wird |
| strategische | strategischen |
| operationele | operative |
| europa | europa |
| directeur | ceo |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| gebruikers | benutzer |
| bestaande | vorhandene |
| groep | gruppe |
| speaker | lautsprecher |
| wilt | möchten |
| ingedrukt | gedrückt |
| houden | halten |
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| groep | gruppe |
| sleutel | schlüssel |
| verhaal | geschichte |
| laatste | letzte |
NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.
DE Sie können jetzt alle Teammitglieder in einer Gruppe bei Chat-Zuweisungen zu dieser Gruppe benachrichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| teamleden | teammitglieder |
| chat | chat |
| op de hoogte stellen | benachrichtigen |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| groep | gruppe |
| naam | namen |
| apparaten | geräte |
| kunt | können |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | namen |
| groep | gruppe |
| lijst | liste |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | offiziell |
| wereldwijde | weltweite |
| aanwezigheid | präsenz |
| nu | nun |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| wordt | wird |
| strategische | strategischen |
| operationele | operative |
| europa | europa |
| directeur | ceo |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| groep | gruppe |
| naam | namen |
| apparaten | geräte |
| kunt | können |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Via ons opleidingsbeleid willen we de knowhow en de bedrijfscultuur van de Groep overbrengen, maar ook de competenties afstemmen op de nieuwe uitdagingen waarvoor de Groep staat.
DE Druch Weiterbildung wollen wir das Know-how und die Kultur der Gruppe vermitteln und Kompetenzen für neue internationale Herausforderungen schaffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | wollen |
| groep | gruppe |
| overbrengen | vermitteln |
| nieuwe | neue |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
DE Dort arbeiten, wo das Herz der Gruppe schlägt: Unsere IT-Teams stellen der Gruppe die Informationssysteme zur Verfügung, welche ihre betriebliche Effizienz steigern und entwickeln diese weiter: ERP, Netzwerke, Web, etc.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herz |
| groep | gruppe |
| ontwikkeling | entwickeln |
| efficiëntie | effizienz |
| verhogen | steigern |
| erp | erp |
| netwerken | netzwerke |
| internet | web |
| enz | etc |
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| groep | gruppe |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| optie | option |
| groep | gruppe |
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| voorgrond | vordergrund |
| gepositioneerd | positioniert |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | dienstleistungen |
| groep | gruppe |
| alles | allem |
| white | weiß |
| ssd | ssd |
| managed | verwaltete |
| licenties | lizenzen |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| groep | gruppe |
| selecteren | auswählen |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooruit | vorwärts |
| selecteert | wählen |
| groep | gruppe |
| wilt | möchten |
| toevoegen | hinzufügen |
| knop | taste |
| drukken | drücken |
| nieuwe | neue |
NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Anwendungen und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Wenn Sie auf diese Gruppe klicken, werden alle gruppierten Anwendungen so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| optie | option |
| groep | gruppe |
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| voorgrond | vordergrund |
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echter |
| toegankelijk | zugänglich |
| hele | gesamten |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| agenda | kalender |
| toegang | zugriff |
| verlenen | gewähren |
| vergaderingen | meetings |
| hele | gesamten |
| groep | gruppe |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebaar | geste |
| familie | familie |
| kleine | kleine |
| groep | gruppe |
| ik | ich |
| hele | ganzen |
| gevolgd | gefolgt |
| leeuw | löwe |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
DE Geteilte Notizen sind für die gesamte Gruppe sichtbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelde | geteilte |
| zichtbaar | sichtbar |
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| moet | muss |
| groep | gruppe |
| orde | ordnung |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogi | kataloge |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| mensen | personen |
| oplossing | lösung |
NL We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.
DE Wir können einen unvergesslichen Trip für Ihre Gruppe schaffen, inklusive Drinks, Snacks oder sogar einem kompletten Barbecue.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onvergetelijke | unvergesslichen |
| groep | gruppe |
| snacks | snacks |
| zelfs | sogar |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| studenten | schüler |
| werk | aufgaben |
| opmerkingen | kommentieren |
| ideeën | ideen |
| geïntegreerde | integrierten |
| chat | chat |
NL Het Onderzoekscentrum van l?Historial bestaat uit een groep eminente universitaire specialisten van over de hele wereld. Zij stonden mee aan de wieg van het museum.
DE Das Forschungszentrum des Historials vereint bedeutende Universitätsgelehrte aus der ganzen Welt. Sie waren von Beginn an Teil der Museumsgründung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echter |
| toegankelijk | zugänglich |
| hele | gesamten |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
DE Geteilte Notizen sind für die gesamte Gruppe sichtbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelde | geteilte |
| zichtbaar | sichtbar |
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
NL We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.
DE Wir können einen unvergesslichen Trip für Ihre Gruppe schaffen, inklusive Drinks, Snacks oder sogar einem kompletten Barbecue.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onvergetelijke | unvergesslichen |
| groep | gruppe |
| snacks | snacks |
| zelfs | sogar |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
DE Das Weglassen physischer Tasten zugunsten einer fast all-touch-Angelegenheit - es gibt zwei Regler für Lautstärke und Scrollen - wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber hier setzen VW, Audi und die gesamte Gruppe an
| holandês | alemão |
|---|---|
| fysieke | physischer |
| knoppen | tasten |
| volume | lautstärke |
| scrollen | scrollen |
| smaak | geschmack |
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
| audi | audi |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teilen |
| studenten | schüler |
| werk | aufgaben |
| opmerkingen | kommentieren |
| ideeën | ideen |
| geïntegreerde | integrierten |
| chat | chat |
NL En maak tegelijkertijd een testomgeving voor de hele groep met je favoriete webontwikkeltool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression, enzovoort) om wijzigingen aan te brengen aan je site
DE Außerdem können Sie mit Ihrem bevorzugten Web-Entwicklungstool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression und mehr) eine Testumgebung für die gesamte Gruppe erstellen, um Änderungen an Ihrer Site vorzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
| favoriete | bevorzugten |
| wordpress | wordpress |
| microsoft | microsoft |
NL "Oodrive Sign is de laatste fase van ons transformatieproces: de oplossing wordt voornamelijk gebruikt binnen chronisch, maar zal naar verwachting snel worden ingevoerd voor de hele groep
DE „Oodrive Sign ist die letzte Phase unseres Transformationsprozesses: Die Lösung wird im Wesentlichen bei Rhonis eingesetzt, aber wir beabsichtigen, sie in Kürze auf die gesamte Gruppe auszudehnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| oplossing | lösung |
| gebruikt | eingesetzt |
| maar | aber |
| hele | gesamte |
| groep | gruppe |
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
DE Für vier bis sechs Personen kann man übrigens auf Voranmeldung einen ganzen Tag mit dem Chef kochen, lernen und essen
| holandês | alemão |
|---|---|
| personen | personen |
| mogelijk | kann |
| koken | kochen |
| eten | essen |
| en | und |
| leren | lernen |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
| holandês | alemão |
|---|---|
| catalogi | kataloge |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| wilt | möchten |
| delen | teilen |
| mensen | personen |
| oplossing | lösung |
NL Wij zijn een kleine groep van slimme, gemotiveerde ontwerpers en ontwikkelaars over de hele wereld. We groeien snel en willen jou graag ontmoeten. Bekijk onze openstaande functies!
DE Wir sind eine kleine Gruppe intelligenter, motivierter Designer und Entwickler auf der ganzen Welt. Wir wachsen schnell und würden uns freuen, Sie kennenzulernen. Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an!
NL Plan interactieve, inclusieve activiteiten — zoals stemmen en energizers — om de hele groep te betrekken
DE Planen Sie interaktive, integrative Aktivitäten - wie zum Beispiel Abstimmungen und Energizer - um die gesamte Gruppe einzubeziehen
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| hele | gesamten |
| geïntegreerd | integrierten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele groep hele groep presenteert groep elke groep groep zal target groep groep deelnemers groep bestaat laatste groep internationale groep een groep gecombineerde groep diverse groep geselecteerde groep grotere groep acolad groep groep jonge groep af amplexor groep groep a argentinië grote groep groep gemakkelijk groep vrienden volledige groep bepaalde groep elke groep bestaat selecte groep groep deskundigen financiële groep juiste groep kleine groep groep valt geweldige groep groep zakenmensen groep werd autajon groep tijdens groep was specifieke groep groep iets bereikt autajon groep vf groep accor groep persoon of groep groep vaak voorkomen groep scoorden punten ooit een groep groep de sleutel groep wilt toevoegen u een groep formula one groep
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe