Traduzir "gebruikersaccounts door anderen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikersaccounts door anderen" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de gebruikersaccounts door anderen

holandês
alemão

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

holandês alemão
account konto
anderen andere
actieve aktive
reviews bewertungen
bedrijf unternehmen

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

holandês alemão
account konto
anderen andere
actieve aktive
reviews bewertungen
bedrijf unternehmen

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

holandês alemão
facebook facebook
spam spam
accounts konten
voorkomen verhindern
vermindert verringert
risico risiko
gebruikersaccounts benutzer
anderen anderen

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

holandês alemão
facebook facebook
spam spam
accounts konten
voorkomen verhindern
vermindert verringert
risico risiko
gebruikersaccounts benutzer
anderen anderen

NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.

DE Mit Single-Sign-On ermöglichen Sie Anwendern, sich mit ihren unternehmenseigenen SSO-Zugangsdaten bei TeamViewer Tensor anzumelden, verhindern nicht autorisierten Fernzugriff und halten Ihre Benutzerkonten aktuell.

holandês alemão
voorkom verhindern
gebruikers anwendern
teamviewer teamviewer
tensor tensor
toegang op afstand fernzugriff

NL Eens je een lijst hebt van leads of prospect gebruikersaccounts die je wil contacteren, start dan het gesprek door hen een InMail te sturen, LinkedIn's e-mail of direct message functie.

DE Sobald Sie eine Liste von Leads oder potenziellen Nutzerkonten haben, die Sie kontaktieren möchten, beginnen Sie das Gespräch, indem Sie ihnen eine InMail, die E-Mail- oder Direktnachrichtenfunktion von LinkedIn, schicken.

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

holandês alemão
beantwoorden reagieren
content inhalten
atlassian atlassian

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

holandês alemão
accounts konten
totale gesamtzahl
gebruikersgegevens nutzerdaten
atlassian atlassian
of oder

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

holandês alemão
accounts konten
totale gesamtzahl
waren waren
juridische rechtlichen
bijvoorbeeld z
informatie informationen

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

holandês alemão
stap schritt
maak erstellen
domein domäne
dashboard dashboard
beschreven beschriebenen

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

holandês alemão
cookies cookies
authenticeren authentifizieren
frauduleus betrügerische
voorkomen verhindern

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

DE Die automatische Entfernung der Benutzerkonten von ausscheidenden Mitarbeitern oder Gruppen führt auch zu einer stärkeren Kostenkontrolle.

holandês alemão
automatisch automatische
groep gruppen
bovendien auch

NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden

DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.

holandês alemão
apparaten geräten
pogingen versuche
nieuwe neuer

NL Verbeter de beveiliging van gebruikersaccounts en verminder fraude met mobiele authenticatie

DE Erhöhen Sie die Sicherheit der Konten Ihrer Benutzer und mindern Sie Betrugsfälle dank mobiler Authentifizierung.

holandês alemão
verbeter erhöhen
beveiliging sicherheit
gebruikersaccounts benutzer
mobiele mobiler
authenticatie authentifizierung

NL Net als bij andere platforms voor websitebeheer, biedt Vesta gebruikersaccounts om hun functies en beperkingen als een pakket te hebben

DE Wie bei anderen Website-Management-Plattformen ermöglicht VESTA Benutzerkonten, ihre Funktionen und Einschränkungen als Paket definiert zu haben

holandês alemão
andere anderen
platforms plattformen
functies funktionen
beperkingen einschränkungen
pakket paket

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.

holandês alemão
volledig vollständig
automatiseren automatisieren

NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts

DE In dieser jüngsten Serie von Vorfällen erhielten Benutzer des Office 365-Dienstes von Microsoft scheinbar routinemäßige Update-E-Mails zum Status ihrer Benutzerkonten

holandês alemão
reeks serie
incidenten vorfällen
office office
status status

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

holandês alemão
implementatie bereitstellung
onderhoud wartung
splashtop splashtop
active active
elk jede
verifiëren authentifizieren
directory directory

NL De beheerder van elke organisatie kan de opslaggegevens van de gebruikersaccounts binnen die organisatie bekijken in het gedeelte E-mailopslag van het configuratiescherm

DE Der Administrator eines Unternehmens kann die Speicherdetails der Benutzerkonten in diesem Unternehmen im Abschnitt Mail-Speicher der Systemsteuerung einsehen

holandês alemão
beheerder administrator
kan kann
bekijken einsehen
gedeelte abschnitt

NL Er is een Instagram-account vol met griezelig visueel vergelijkbare afbeeldingen. Deze fotos zijn verzameld uit verschillende gebruikersaccounts en

DE Es gibt einen Instagram-Account voller unheimlich visuell ähnlicher Bilder. Diese Fotos wurden aus verschiedenen Benutzerkonten zusammengestellt und

holandês alemão
visueel visuell
verzameld zusammengestellt

NL Maak en distribueer studiesjablonen onder uw medewerkers. Gebruikersaccounts beheren. Centraliseer en analyseer gegevens.

DE Erstellen und teilen Sie Umfragevorlagen mit Ihren Mitarbeitern. Verwalten Sie mehrere Nutzerkonten. Führen Sie die Daten zusammen und analysieren Sie sie.

holandês alemão
maak erstellen
onder mit
medewerkers mitarbeitern
analyseer analysieren

NL Voorkom een succesvolle opvulling van inloggegevens waardoor gebruikersaccounts kunnen worden overgenomen.

DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.

holandês alemão
voorkom verhindern
succesvolle erfolgreiche

NL Dedicated fysieke infrastructuur Multidatacenter-redundantie ISO27001-gecertificeerd Vanaf 2000 gebruikersaccounts Aanpasbare opslag 99,99% gegarandeerde SLA

DE Dedizierte physische Infrastruktur Redundanz dank mehrerer Rechenzentren Zertifiziert nach ISO 27001 Ab 2.000 Nutzer-Accounts Personalisierbarer Storage Garantierte SLA von 99.99%

holandês alemão
dedicated dedizierte
fysieke physische
infrastructuur infrastruktur
iso iso
opslag storage
gecertificeerd zertifiziert
sla sla

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

holandês alemão
authenticatie authentifizierung
ssl ssl
gebruiken verwendung
codering verschlüsselung
beschikbare verfügbaren
belangrijkste verschillen hauptunterschiede
sftp sftp
in plaats van anstelle
tls tls

NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

DE Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

holandês alemão
cookies cookies
verifiëren authentifizieren
frauduleus betrügerische
voorkomen verhindern

NL Integreer met Active Directory om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en te verifiëren.

DE Integration mit Active Directory zur einfachen Bereitstellung und Authentifizierung von Benutzerkonten

holandês alemão
integreer integration
active active
eenvoudig einfachen
en und
verifiëren authentifizierung
directory directory

NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.

DE Diese zweite Sicherheitsebene schützt Ihr Konto, auch wenn das Passwort in falsche Hände gerät.

holandês alemão
tweede zweite
zelfs auch
wachtwoorden passwort
veilig schützt

NL Met de My GoodBarber-app kunt u eenvoudig verschillende gebruikersaccounts beheren.

DE Mit der „My GoodBarber“-App können Sie ganz einfach mehrere Nutzerkonten verwalten.

holandês alemão
eenvoudig einfach
verschillende mehrere
beheren verwalten

NL Dedicated fysieke infrastructuur Multidatacenter-redundantie ISO27001-gecertificeerd Vanaf 2000 gebruikersaccounts Aanpasbare opslag 99,99% gegarandeerde SLA

DE Dedizierte physische Infrastruktur Redundanz dank mehrerer Rechenzentren Zertifiziert nach ISO 27001 Ab 2.000 Nutzer-Accounts Personalisierbarer Storage Garantierte SLA von 99.99%

holandês alemão
dedicated dedizierte
fysieke physische
infrastructuur infrastruktur
iso iso
opslag storage
gecertificeerd zertifiziert
sla sla

NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden

DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.

holandês alemão
apparaten geräten
pogingen versuche
nieuwe neuer

NL Met de My GoodBarber-app kunt u eenvoudig verschillende gebruikersaccounts beheren.

DE Mit der „My GoodBarber“-App können Sie ganz einfach mehrere Nutzerkonten verwalten.

holandês alemão
eenvoudig einfach
verschillende mehrere
beheren verwalten

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Datacenters van Wereldklasse en geavanceerde methoden voor het beveiligen van gebruikersaccounts en gegevens. Uw creditcard wordt niet aan websites van de autoriteiten blootgesteld.

DE Weltklasse-Rechenzentren und modernste Methoden zur Sicherung von Benutzerkonten und Informationen. Ihre Kreditkarten-Informationen werden nicht an Webseiten der Behörden übermittelt.

holandês alemão
datacenters rechenzentren
wereldklasse weltklasse
methoden methoden
beveiligen sicherung
gegevens informationen
wordt werden
websites webseiten
autoriteiten behörden

NL Voeg eenvoudig nieuwe gebruikersaccounts toe en wijs ze licenties toe vanuit uw Control Panel. Beheer uw samenwerkingstools met gemak vanaf eenzelfde platform.

DE Fügen Sie unkompliziert neue Nutzer-Accounts hinzu und weisen Sie ihnen in Ihrem Kundencenter Lizenzen zu. Verwalten Sie Ihre kollaborativen Tools ganz einfach auf einer einzigen Plattform.

holandês alemão
nieuwe neue
en und
licenties lizenzen
platform plattform

NL Dedicated fysieke infrastructuur Multidatacenter-redundantie ISO27001-gecertificeerd Vanaf 2000 gebruikersaccounts Aanpasbare opslag 99,99% gegarandeerde SLA

DE Dedizierte physische Infrastruktur Redundanz auf Basis mehrerer Rechenzentren Zertifiziert nach ISO 27001 Ab 2.000 Nutzer-Accounts Personalisierbarer Storage Garantierte SLA von 99,99%

holandês alemão
dedicated dedizierte
fysieke physische
infrastructuur infrastruktur
iso iso
opslag storage
gecertificeerd zertifiziert
sla sla

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

holandês alemão
cookies cookies
authenticeren authentifizieren
frauduleus betrügerische
voorkomen verhindern

NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

DE Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

holandês alemão
cookies cookies
verifiëren authentifizieren
frauduleus betrügerische
voorkomen verhindern

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

holandês alemão
implementatie bereitstellung
onderhoud wartung
splashtop splashtop
active active
elk jede
verifiëren authentifizieren
directory directory

NL Maak gratis beperkte secundaire gebruikersaccounts (

DE Erstellung beschränkter Zweitbenutzerkonten ohne Zusatzkosten

holandês alemão
maak erstellung

NL Beheer uw partners met meerdere gebruikersaccounts van verkopers in hetzelfde partnerprogramma

DE Verwalten Sie Ihre Affiliates mit mehreren Verkäufer-Nutzerkonten in dem selben Affiliateprogramm.

holandês alemão
beheer verwalten
meerdere mehreren
verkopers verkäufer

NL Gebruikersaccounts voor je medewerkers

DE Benutzerkonten für deine Mitarbeiter

holandês alemão
voor für
je deine
medewerkers mitarbeiter

NL Onbeperkt aantal gebruikersaccounts voor medewerkers met individuele bevoegdheden en rollen.

DE Unbegrenzte Mitarbeiter-Benutzerkonten mit individuellen Rechten und Rollen.

holandês alemão
onbeperkt unbegrenzte
en und
rollen rollen

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

holandês alemão
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

holandês alemão
authenticatie authentifizierung
ssl ssl
gebruiken verwendung
codering verschlüsselung
beschikbare verfügbaren
belangrijkste verschillen hauptunterschiede
sftp sftp
in plaats van anstelle
tls tls

Mostrando 50 de 50 traduções