Traduzir "gebruik" para russo

RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.

Transliteração Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.

RU На сайте используются файлы cookies. Продолжая, Вы подтверждаете их использование.

Transliteração Na sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookies. Prodolžaâ, Vy podtverždaete ih ispolʹzovanie.

RU Используйте ONLYOFFICE Workspace в облаке, разверните на сервере или запустите предварительно настроенную установку.

Transliteração Ispolʹzujte ONLYOFFICE Workspace v oblake, razvernite na servere ili zapustite predvaritelʹno nastroennuû ustanovku.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Transliteração Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

RU Используя услуги PowerDMARC, Вы даете согласие на использование cookie-файлов на наших сервисах.

Transliteração Ispolʹzuâ uslugi PowerDMARC, Vy daete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov na naših servisah.

RU На сайте используются файлы cookies. Продолжая, Вы подтверждаете их использование.

Transliteração Na sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookies. Prodolžaâ, Vy podtverždaete ih ispolʹzovanie.

RU На сайте используются файлы cookies. Продолжая, Вы подтверждаете их использование.

Transliteração Na sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookies. Prodolžaâ, Vy podtverždaete ih ispolʹzovanie.

RU Отслеживание использования ресурсов ЦП и ОЗУ на нескольких виртуальных машинах из монитора ресурсов.

Transliteração Otsleživanie ispolʹzovaniâ resursov CP i OZU na neskolʹkih virtualʹnyh mašinah iz monitora resursov.

RU Оптимизация дискового пространства Windows в реальном времени, чтобы оптимизировать использование дискового пространства на Mac.

Transliteração Optimizaciâ diskovogo prostranstva Windows v realʹnom vremeni, čtoby optimizirovatʹ ispolʹzovanie diskovogo prostranstva na Mac.

RU Руководство администратора Business Edition с инструкциями по использованию функций продукта.

Transliteração Rukovodstvo administratora Business Edition s instrukciâmi po ispolʹzovaniû funkcij produkta.

RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона

Transliteração Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona

RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.

Transliteração Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.

RU Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов для анализа, персонализированного контента и рекламы

Transliteração Ispolʹzuâ étot sajt, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie cookie-fajlov dlâ analiza, personalizirovannogo kontenta i reklamy

RU На сайте используются файлы cookies. Продолжая, Вы подтверждаете их использование.

Transliteração Na sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookies. Prodolžaâ, Vy podtverždaete ih ispolʹzovanie.

RU Аккумулятор можно заряжать во время работы, что делает его полноценным студийным прибором.

Transliteração Akkumulâtor možno zarâžatʹ vo vremâ raboty, čto delaet ego polnocennym studijnym priborom.

RU Используйте ONLYOFFICE Workspace в облаке, разверните на сервере или запустите предварительно настроенную установку.

Transliteração Ispolʹzujte ONLYOFFICE Workspace v oblake, razvernite na servere ili zapustite predvaritelʹno nastroennuû ustanovku.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Transliteração Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

RU Используя услуги PowerDMARC, Вы даете согласие на использование cookie-файлов на наших сервисах.

Transliteração Ispolʹzuâ uslugi PowerDMARC, Vy daete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov na naših servisah.

RU Уменьшает использование процессора во время воспроизведения при использовании рендеринга 'IPP' по умолчанию

Transliteração Umenʹšaet ispolʹzovanie processora vo vremâ vosproizvedeniâ pri ispolʹzovanii renderinga 'IPP' po umolčaniû

RU Выбрав алгоритмы миграции приложений, установите и выполните перенос в версию Cloud всех критически важных приложений.

Transliteração Vybrav algoritmy migracii priloženij, ustanovite i vypolnite perenos v versiû Cloud vseh kritičeski važnyh priloženij.

RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.

Transliteração Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.

RU У зрителей есть возможность связаться с вами. Используйте адрес электронной почты вашей школы, а еще лучше - веб-форму для связи.

Transliteração U zritelej estʹ vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami. Ispolʹzujte adres élektronnoj počty vašej školy, a eŝe lučše - veb-formu dlâ svâzi.

RU Предпочтительно использовать акварельную схему для защиты своих фотографий или использовать минимальные разрешения. 

Transliteração Predpočtitelʹno ispolʹzovatʹ akvarelʹnuû shemu dlâ zaŝity svoih fotografij ili ispolʹzovatʹ minimalʹnye razrešeniâ. 

RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона

Transliteração Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona

RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.

Transliteração Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.

RU НЕДОПУСТИМОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Transliteração NEDOPUSTIMOSTʹ̱ ISPOLʹ̱ZOVANIÂ V USLOVIÂH S VYSOKIM UROVNEM RISKA I BEZOPASNOE ISPOLʹ̱ZOVANIE

RU Ниже приведены условия использования вашей подписки на Keeper и использования Программного обеспечения

Transliteração Niže privedeny usloviâ ispolʹzovaniâ vašej podpiski na Keeper i ispolʹzovaniâ Programmnogo obespečeniâ

RU Где я могу узнать больше об использовании Cloudflare?

Transliteração Gde â mogu uznatʹ bolʹše ob ispolʹzovanii Cloudflare?

RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.

Transliteração Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.

RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie

Transliteração Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie

RU Использование файлов cookie и аналогичных технологий

Transliteração Ispolʹzovanie fajlov cookie i analogičnyh tehnologij

RU Эти технологии обычно используются в следующих категориях действий.

Transliteração Éti tehnologii obyčno ispolʹzuûtsâ v sleduûŝih kategoriâh dejstvij.

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

Transliteração Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

RU Я использую Ahrefs с 2012 и еще ни разу не пересмотрел своего решения.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs s 2012 i eŝe ni razu ne peresmotrel svoego rešeniâ.

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.

Transliteração Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteração Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

RU Простота в использовании, не требуются технические знания

Transliteração Prostota v ispolʹzovanii, ne trebuûtsâ tehničeskie znaniâ

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteração My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud

Transliteração Étot podhod rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii odnogo nomera telefona i učetnoj zapisi iCloud

RU Используйте iPhone Backup Extractor для восстановления сообщений

Transliteração Ispolʹzujte iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ soobŝenij

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

RU Подробнее об использовании Bitbucket для DevOps.

Transliteração Podrobnee ob ispolʹzovanii Bitbucket dlâ DevOps.

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

Transliteração Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек

Transliteração Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Используйте Statuspage во время этих простоев, чтобы укрепить доверие клиентов благодаря прозрачности взаимодействия

Transliteração Ispolʹzujte Statuspage vo vremâ étih prostoev, čtoby ukrepitʹ doverie klientov blagodarâ prozračnosti vzaimodejstviâ

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.